(Стихотворение на эльфийском языке)
Du a’tuve waf’s hade,
Sture he’sh nable a’lgeyde.
Ne kelve shaden warblade,
Du vare’t zatuve castule.
Naruti isti ja’aven le trabe,
War a’ine ja’shasce ne’t.
Nu ve’stadi shado antumi,
Shi’sa liga na raudmi.
Ha’sta al’go custa zar,
Du a men allvindalli goi.
Dari ve nu a’blir,
Zar custa’ve I’not algili.
Du a’tuve hade wal’s noti,
He’sh nable allvindalli ai goa.
Wari du radi shado na rumbi,
Dagvi a men castuli shi’sa liga.
Castuli isti a’ven sarclin gali cleth,
Me ve’stadi custa’a ne bleth.
Ruge anti gei’li gaido a ni’ti,
Zar va’shasce ne’t awali.
Dagme ve n
© Copyright: Клуб Эксперимента В Творчестве, 2004
Свидетельство о публикации №204051000099
Свидетельство о публикации №204051000099
Рецензии
Знать бы перевод.... А то я совершенно недавно начала кое-что узнавать об этом языке:)
Катя Вульф 06.05.2009 14:38 • Заявить о нарушении
Катя Вульф 06.05.2009 14:38 • Заявить о нарушении
Обойдётесь и без перевода, Катя, тем более, что сие стихотворение так замечательно именно на эльфийском языке, а не в его переводе на русский:)
Клуб Эксперимента В Творчестве 07.05.2009 17:22 Заявить о нарушении
Клуб Эксперимента В Творчестве 07.05.2009 17:22 Заявить о нарушении
Жаль....
было бы замечательно знать, о чем оно. И знать перевод слов...
:)
Катя Вульф 07.05.2009 20:49 Заявить о нарушении
было бы замечательно знать, о чем оно. И знать перевод слов...
:)
Катя Вульф 07.05.2009 20:49 Заявить о нарушении
Ну о чём сие стихотворение, понять не так уж и трудно: как и любое другое "эльфийское" стихотворение, оно написано, конечно же, о Любви!
Клуб Эксперимента В Творчестве 10.05.2009 18:17 Заявить о нарушении
Клуб Эксперимента В Творчестве 10.05.2009 18:17 Заявить о нарушении