Не говори о любви гл. 8

8. Не говори мне о любви


Признаюсь я, что двое мы с тобой,
Хотя в любви мы существо одно,
Я не хочу, чтоб мой порок любой
На честь твою ложился, как пятно
В. Шекспир, сонет № 36

1. Отпраздновав в кругу близких родственников и друзей свое очередное примирение, Пабло и Элен с энтузиазмом стали восстанавливать разрушенное семейное гнездышко. Жизнь в заброшенном и остывшем доме постепенно возвращалась в прежнее русло. В парке вновь слышались веселые детские голоса. В столовой за обедом собиралась вся семья. Изабель была счастлива. Одиночество убивало ее. С мужеством перенеся болезнь и смерть мужа, она страдала, видя, как был несчастлив ее племянник. Пабло часто возвращался в пустующий дом, долго сидел молча на качелях в парке. О чем он думал, Изабель только догадывалась. Она не расспрашивала ни о чем, а только садилась рядом и гладила густые волосы, как делала это в его детстве. Изабель не сердилась на Элен, она жалела ее и старалась понять. И вот опять семья вместе! Что еще можно было желать постаревшей женщине, которую тяготило одиночество? Не все одобряли поступок Пабло. Фернандо не скрывал, что осуждает своего компаньона:
 -Бросить богатую и молодую жену и вернуться к Элен, которую осуждало все высшее общество! Что, может быть глупее?.
Элен понимала, что не так-то просто вернуть доверие друзей из окружения мужа. Ее, как им казалось, беспричинный уход из дома к любовнику был воспринят как вызов общественному мнению. Она же не унижалась до объяснения причин случившегося, ведь всем всего не объяснишь! И поэтому сейчас почти все время она проводила в стенах дома. Это тяготило ее. Пабло, понимая состояние жены, старался постепенно выводить ее в свет. Они ходили в театр, кино, посещали выставки. В воскресные дни вместе с детьми выезжали за город, ездили к морю.

Подробно о себе Элен рассказала только Анжеле Ронни. Та любила ее и понимала, находила объяснение всем поступкам. Когда-то Анжела познакомила Элен с Эдвардом Россом. Позже, опираясь на дневники Элен, она написала книгу, описав жизнь подруги с больным умирающим мужем. Книга имела большой успех. Пабло не любил Анжелу, их антипатия была взаимной. Анжела считала, что причина их семейных неурядиц в том, что Пабло не любит Элен так, как последняя этого заслуживает. Пабло не любил подругу жены за то, что та слишком активно вмешивалась в их семейную жизнь и имела большое влияние на жену. Тем не менее, к визитам Анжелы относился спокойно, понимая, что у Элен нет сейчас других подруг и друзей.
Анжела как журналистка принимала активное участие в общественной жизни столицы. Она решила привлечь Элен к благотворительной деятельности. Речь шла о помощи больным детям из бедных семей и детям-сиротам. Вместе с Анжелой Элен посетила больницу, где лежали безнадежно больные маленькие дети. В отделении кардиологии она долго стояла у кроватки девочки, ровесницы младшего сына. У девочки были синие губы, ноготки маленьких ручек тоже отливали синевой. Врач объяснил, что у девочки тяжелый комбинированный порок сердца. Нужна срочная операция: «Но такая операция очень дорогая, да и в больнице нет должной аппаратуры. Так что ребенок обречен», – печально констатировал доктор.
Посещение больницы произвело на Элен тяжелое впечатление. Придя домой, радовалась, что ее дети здоровы. Она обнимала их, целовала и смеялась сквозь слезы. Они тоже смеялись и не понимали, что произошло с мамой. Мысли о больной девочке не давали покоя.
 Вернувшись с работы, Пабло заметил, что жену что-то тревожит. Узнав в чем дело, он, не задумываясь, пообещал дать деньги на операцию. Увидеть счастливое лицо любимой – на это не жалко никаких денег!
Элен решила позвонить в Москву Сергею. Он мог договориться об операции. Русские кардиохирурги славились в мире. Скольких детей спасли золотые руки известных в России врачей!
Все шло без осложнений. Было получено согласие на операцию. И девочку, которую Элен почему-то назвала Поли, отправили в Москву в сопровождении опытной медсестры. Сергей постоянно звонил Элен и сообщал о ходе подготовки к операции. Лидия, жившая с отцом в Москве, навещала девочку в больнице.

Наконец, пришло известие: операция прошла успешно, девочка будет жить! Но период реабилитации должен быть продолжительным. Девочке был нужен хороший уход, питание и режим. Посоветовавшись с мужем, Элен решила взять Поли домой. Все дети отнеслись к этому по-разному. Ольга согласилась быть сестренкой маленькой сиротке. Гарри был категорически против появления в семье какой-то девчонки, о которой мама будет постоянно заботиться. Гарри ревновал маму ко всем. Ему шел третий год, и он был центром внимания всех окружающих. С мальчиком постоянно играл Пабло, а мама и Изабель исполняли любое его желание. Мануэль как старший сын в семье ничего не имел против, но и особого восторга не испытывал.
Когда Поли привезли домой, все притихли, так жалко выглядело это маленькое несчастное существо. Она не умела ходить, почти не говорила, а большие глаза были печальными, но никогда не плакали. Девочка мужественно переносила недуг. С этого момента в семье все изменилось. Все стали внимательными к друг другу. Гарри перестал капризничать. Ольга все свободное от учебы и уроков время проводила с Поли. Она учила ее говорить, читала книжки, играла с ней в куклы. Элен и Пабло, встретив чужое горе как свое, стали ближе. Они любили друг друга как никогда раньше – нежно и страстно.
Изабель следила за режимом больной девочки. Часто было слышно, как она ругает медсестру, нанятую для ухода за Поли.
Постепенно все стали воспринимать девочку как члена семьи. Окруженная заботой и лаской, Поли поправлялась. Через полгода ее нельзя было узнать. Это была хорошенькая черноволосая девочка с красивыми карими глазами. Она стала говорить, правда, еще медленно выговаривая слова. Стала ходить, бегать ей не разрешали!
Элен и Пабло привыкли к новому ребенку. И когда Элен предложила удочерить Поли, Пабло не стал возражать. Все дети единодушно согласились признать Поли своей сестрой. Оформление документов поручили адвокату семьи. Надо было выяснить, кто родители девочки. Живы ли они? Когда принесли все документы, то, прочитав их, Элен долго молчала, осмысливая написанное. Потом попросила адвоката дать ей конверт на хранение и ничего не говорить о них мужу:
– Прошу Вас, все, что здесь написано, должно остаться между нами. Эти материалы не должны оглашаться при решении вопроса об удочерении. Найдите другие аргументы. Но решение должно быть положительным! О расходах не думайте, тратьте столько, сколько потребуется!
Элен спрятала конверт в гардеробе, где хранилась ее одежда, положив его в коробку из-под туфель, и еще долго стояла у окна, прислонив лоб к холодному стеклу. Потом встряхнула головой, как бы выбрасывая ненужные мысли, вздохнула и пошла к детям.
День, когда Поли была признана Поли Диас, отпраздновали всей семьей. Девочка родилась в том же году, что и Гарри, тремя месяцами раньше. Гарри радовался, что он все равно самый младший!

2. Уговорив Люси поехать в Африку, Гарри взвалил на себя огромную ответственность. Люси, в отличие от Элен, была капризной, плохо переносила морское плавание на яхте и не была приспособлена к походной жизни. Гарри не раз выводило из себя ее неумение переносить неудобства и тяготы быта. Он вспоминал, как безропотно мирилась со всем Элен. Казалось, она не уставала никогда, всегда была добра и весела. Люси, наоборот, все раздражало. Да и помощником она была плохим. Элен помогала Гарри обрабатывать собранный материал, работала на компьютере, умела найти нужный материал в Интернете, передать информацию. Люси ничего не умела, и Гарри пришлось учить ее всему заново. Учеником она была капризным, но способным. Незаметно из неуверенной в себе молодой женщины Люси превращалась в смелую и знающую себе цену. Она была типичной латиноамериканкой. Черные прямые длинные волосы закрывали крепкую жилистую шею и мощные неженские плечи. Узкий маленький лоб говорил о тщеславной натуре. Крупный нос и большой рот, лицо заканчивалось тяжелым подбородком. Черты лица были как бы высеченными из камня, но пропорциональными. Круглые черные глаза выделялись на смуглом лице, украшая его. Во всем облике Люси чувствовалась воля. Гарри она уважала, слушалась его, упрямо молчала, когда он раздражался и ругался. Но любви не было. Люси любила Пабло! И чем дальше, тем это чувство захватывало ее все больше и больше. Она ругала себя за то, что так легко уступила Элен.
 -Не надо было давать ему развод. Пабло не осмелился бы бросить меня. Он потерял бы тогда то положение в обществе, которое занял, женившись на мне и получив поддержку отца, – эта мысль не давала Люси покоя. – Я должна его вернуть каким угодно образом. Я люблю его. Он мой! Он будет со мной!


Путешествие подходило к концу. Целый месяц Гарри с Люси жили на Мадагаскаре. Гарри обрабатывал собранный материал, а Люси знакомилась со столицей этого острова, ходила на рынок, покупала наряды и сувениры для родных, в том числе и для Пабло.
Однажды, вернувшись домой, она застала ожидавшего ее пожилого человека. Люси с трудом узнала в нем друга и компаньона отца. Родриго Рамос уехал из Аргентины по поручению отца три года тому назад. О нем ничего не было слышно. Дэн Перри никогда не вспоминал и не говорил о нем. Родриго был крестным отцом Люси, он знал ее с пеленок. У него не было своей семьи, и поэтому он любил Люси как родную дочь. Увидев Родриго, Люси обрадовалась, бросилась ему на шею. Отступив на шаг, она увидела перед собой изможденного болезнью человека.
– У меня к тебе важное дело, дочка! Я с трудом нашел тебя. Видишь, я болен и долго не протяну. А разговор у нас с тобой будет длинным и важным! Никто не должен знать о нем! Пойдем, я знаю тихое местечко, где нам никто не помешает.
Услышав это, Гарри сказал, что он уходит, и более подходящего места для разговора, чем их дом, просто нет.
Когда Гарри вернулся, то Люси была одна. Заметив, что она напряжена и взволнованна, Гарри решил ни о чем не расспрашивать, да ему было все это не интересно.
– Может быть, тебе нужна моя помощь? – для приличия произнес Гарри, но ответа не получил. – Ну, как знаешь!
Единственное, на что он обратил внимание: это папка, которую прижимала к груди Люси.
Вечером, разбирая коробку с собранными материалами, Гарри увидел на дне эту папку, вложенную в целлофановый пакет. Рядом стояла коробка с ненужными бумагами, которые были приготовлены к уничтожению.
Увидев, что Гарри обнаружил папку, Люси ночью встала и переложила ее в рядом стоящую коробку. Гарри видел это, ему стала интересна тайна материалов, которые получила Люси.
Рано утором он достал содержимое из коробки и переложил их в другую папку, а старую положил обратно. Он знал, что слуга должен был утром сжечь коробку с ненужными материалами.
Когда Люси проснулась, то увидела, как во дворе горит в костре коробка, в которую она ночью положила документы. С криком она бросилась во двор, но было поздно, остался лишь не сгоревший уголок знакомой папки.
 Люси набросилась на негра с кулаками. Она рыдала и кусала руки. Ее отчаяние насторожило Гарри еще больше.
– Что случилось? – спросил он, но она быстро оделась и, не сказав ни слова, выбежала из дома.
– Куда ты? – крикнул вслед Гарри, но ему опять не ответили.
Он встал и стал просматривать дискеты. Там были финансовые отчеты, номера счетов банков различных стран, имена покупателей и продавцов товара, названия фирм, участвовавших в сделках. Названия товаров были закодированы. Многое было не понятно. Гарри стало ясно, что эти документы имеют отношение к незаконной деятельности компании, которую возглавлял Ден Перри, и которую сейчас возглавляет муж Элен. «Эти материалы надо показать Элен. Она изучала экономику, и все поймет», – подумал Гарри. Он старательно спрятал дискеты среди своих материалов и поручил слуге срочно отправить коробку по указанному адресу. Транспортировкой материалов Гарри занимался его друг, которому и была доставлена очередная партия материалов.
Люси возвратилась успокоенная! Она радостно сообщила Гарри, что у Родриго есть копии, и поэтому нужные сведения не потеряны.
Гарри попытался уточнить:
 - Какие сведения?
 Но Люси ответила уклончиво, сказав:
 - Все, что я узнала, резко изменит мою жизнь. Я теперь не просто богата, а очень богата и знаю, что теперь мне нужно делать! Я завтра же возвращаюсь домой! Спасибо за все, чему ты меня научил! Я совсем другой человек, и верну себе все, что мне принадлежит по праву.
Гарри не стал возражать. За время, которое привели вместе, они не стали близкими людьми. Просто сосуществовали рядом, думая каждый о своем. Расставание не было болезненным, оно даже принесло некоторое облегчение обоим.

3. Возвращение Люси стало для Пабло неприятной неожиданностью. Он был уверен, что она выйдет замуж за Гарри, но Люси вернулась одна. С уверенным видом она явилась в офис компании. Нежно поцеловав бывшего мужа, наговорила ему массу комплиментов и отправилась в кабинет Фернандо. Пабло с удивлением увидел, как самолюбивый и гордящийся своей независимостью Фернандо, прервав совещание, последовал за Люси.
 - Куда это вы собрались в самый разгар рабочего дня?
 Фернандо ответил:
 - Люси пригласила меня пообедать с ней в ресторане. Есть важный деловой разговор.
Пабло забеспокоился. Нет, он не ревновал Люси! Просто привык быть в курсе всего, что происходило в компании.
Вернувшийся Фернандо выглядел встревоженным и недовольным, даже испуганным:
- Я пообещал Люси ввести ее в совет директоров компании. Она владеет 40 % акций. Часть пакета, которым управлял ты, она возвращает себе. Ты знаешь, она здорово изменилась. Стала самоуверенной и дерзкой. Из разговора я понял, что она владеет ценной информацией о деятельности компании. Она получила документы от Родриго Рамоса. Помнишь его? Он был правой рукой и доверенным лицом Дэна. Несколько лет назад, еще при жизни шефа, он исчез, и мы не знали, что с ним. Говорили, что он был замешан в какой-то афере, и именно Дэн помог ему скрыться!
Пабло молча обдумывал случившееся. Надо было срочно встретиться с Люси и обсудить сложившуюся ситуацию. Но Люси явно избегала его. Это еще более усиливало интерес Пабло. Люси заняла один из кабинетов офиса. Фернандо терпеливо и заискивающе вводил ее в курс дела. Они часто обедали вместе, и их общение явно перешло в дружбу. Но Пабло видел, что Фернандо досталась роль подчиненного доверенного лица.
Деятельность компании была успешной, причин для тревоги не было. Однако Пабло понимал, что часть информации теперь проходит мимо него. Люси с помощью Фернандо постепенно занимала лидирующее положение. Многие вопросы решала именно она, объясняя это тем, что Пабло не должен заниматься второстепенными вещами.
Элен сначала приняла возвращение Люси спокойно. Она была уверена, что Пабло ее любит. Ему дороги их дети, он уделял им все свободное время. Да и она ему была дорога. Их ночи были ночами гармонии и любви. Никогда ещё её муж не был так нежен и страстен. Но шло время и Пабло всё чаще, рассказывая о своих делах, возмущался поведением Люси. Её имя не сходило с его уст. Особенно его злила близость Люси и Фернандо. Элен понимала, что муж ревнует, но не хочет в этом признаться даже себе. Развязка приближалась!

Люси устроила грандиозный светский приём в честь своего дня рождения. Была приглашена вся элита, а также представители прессы и телевидения. Несмотря на присланное приглашение, Элен отказалась пойти с Пабло и, казалось, равнодушно отнеслась к желанию мужа во чтобы то ни стало быть на приёме. На самом деле, понимала, что у неё нет причин его задерживать, а сама боялась потерять мужа. Её опасения подтвердились. Люси восторженно встретила Пабло, узнав, что он пришёл один, и попросила помочь встречать гостей, как это было раньше, во времена их супружества. Стоя рядом с Люси, Пабло чувствовал себя хозяином этого шикарного дома, в котором ранее жил несколько лет. Большинство гостей приветствовали «хозяев», думая, что они помирились. Высказывания некоторых были недвусмысленны: «возвращение» Пабло одобрялось. Во время ужина Люси сидела между Пабло и Фернандо, но всё её внимание было сосредоточено на бывшем муже. Танцуя с ним, она страстно прижималась к нему, что его крайне смущало, но он не сопротивлялся. Почувствовав, что слишком увлёкся, Пабло, не простившись, ушёл с приёма. Он тихо вёл машину, был явно в смятении.
Когда муж приехал домой, Элен спала. Решив не будить жену, вышел в парк и долго сидел на качелях, пытаясь вернуть себе потерянное равновесие. Элен с болью наблюдала эту картину из окна спальни, понимая, что на этот раз проиграла. Надо было идти вместе с мужем, заявив о своих правах на любимого человека. Но было поздно!
Утром все было как всегда. Позавтракав, поцеловав жену и детей, Пабло уехал на работу. Просматривая газеты и журналы, Элен узнала подробности вчерашнего приема. Восторженные описания вечера занимали в некоторых газетах целые страницы. Фотографии Люси и Пабло, стоящих рядом и держащихся за руки, были напечатаны во всех изданиях. Элен разглядывала счастливое и улыбающееся лицо мужа и ей становилось не по себе: она предчувствовала беду. Но что она могла противопоставить? Люси похорошела, была обаятельна. Ее окружение и друзья – это друзья ее отца, известные, богатые и уважаемые в стране люди. А кто она? Чужестранка, так и не прижившаяся в этой стране.
 -Что же делать? Что делать? – размышляла Элен. Надо поставить Пабло перед выбором. Ее считают легкомысленной и недостойной такого мужа? Пусть так! Она еще раз подтвердит – она такая! Но если Пабло любит, он сумеет отстоять ее достоинство. -Да, нужно еще раз проверить чувства мужа. Сейчас самое время!» – так размышляла Элен. - Борьба? Так будет борьба! Кто выиграет?! Люси моложе и богаче – соперница серьезная! Пусть все решит судьба!
Пабло задерживался, и Элен это было на руку. Ее возбуждение было заметно, даже купание в бассейне и общение с детьми не могли успокоить ее. Она уснула в комнате девочек. Вернувшись поздно ночью домой, Пабло увидел Элен, спящую в обнимку с Ольгой. Между ними лежал плюшевый медвежонок – его подарок Элен. Она часто называла мужа «урчащим медвежонком». Он действительно «урчал» в момент их близости, над чем Элен смеялась, приводя его в смущение. Пабло почувствовал некоторые угрызения совести, вспомнив свои метания и возникшее желание вернуться к Люси. Сегодня в офисе она недвусмысленно намекнула ему, что прощает его, по-прежнему любит и мечтает вернуть прошлое. Пабло отшутился, но эти слова не остались незамеченными, они подняли ему настроение. Сейчас у постели, в которой спали его дочь и жена, ему стало стыдно за те мысли, которые наполняли его голову. Он тихо пошел в спальню и долго не мог уснуть.
4. Утром Элен объявила, что хочет пригласить близких друзей и коллег Пабло на вечер, который устраивает в честь русских артистов, гастролирующих по столицам Латинской Америки. Через несколько дней концерт должен был состояться в Буэнос-Айресе. Это должен быть концерт эстрадного оркестра и известных эстрадных певцов России.
 -Меня прослушали, и я также приму участие в этом концерте. А прием пройдет на следующий день, – твердым и не терпящим возражения голосом говорила Элен, стараясь не смотреть на мужа. Пабло только пожал плечами. Единственное, что он осмелился сказать:
– А ты уверена, что твое участие в концерте необходимо?
– Я этого хочу! – повысив голос, заявила Элен.
Эти дни она пропадала на репетициях. В день концерта очень нервничала. Оказалось напрасно: ее выступление было встречено громом аплодисментов. Концерт прошел с большим успехом. Русская эстрадная песня, мелодичная и яркая, завоевывала мир. Артисты были талантливы. Пабло не пошел в концертный зал, а смотрел трансляцию по телевидению. Его удивил выбор песни, которую пела жена:
«Не говори больше о любви,
Мой нежный голос с кассет сотри,
Пускай счастливые наши дни сердце забудет.
Когда окажется жизнь пустой,
Захочешь крикнуть: «Любовь постой!»
Но только знай: меня с тобой больше не будет».
Ольга и Мануэль вернулись с мамой после концерта, долго пели и танцевали, разбудив малышей. Элен была довольна!
Она специально задержалась в ванной, надеясь, что муж уснет, но он ждал ее. Элен постаралась быть нежной и ласковой, как раньше, но ей это удавалось с трудом. Наступало опять отчуждение, которое пугало.
На следующий день парк и дом осветились огнями. Играл оркестр. Столы были накрыты по русскому обычаю и ломились от яств. Было много крепких напитков: лучшие сорта русской водки, армянский коньяк, грузинские и крымские выдержанные вина. Самой востребованной закуской были блины с черной и красной икрой, блюда из осетрины. На прием пришло много знакомых Пабло из «высшего света». Хозяйка появилась в разгар вечера. Пабло был шокирован ее видом. На Элен было открытое платье, которое не скрывало ее красивую грудь, плечи. Оно туго облегало ее женственную фигуру, в большом разрезе юбки красиво выделялась ее стройная голая нога. Платье и босоножки были золотого цвета. Но самым шокирующим было то, что Элен очень коротко постриглась. Мальчишеская прическа делала ее молодой, а весь наряд – соблазнительной до неприличия!
 Выйдя, Элен приветствовала гостей. Увидев, что рядом с мужем стоит Люси, она не стала подходить к нему. Весь вечер танцевала, не было отбоя от желающих прижать в танце к груди эту красивую и смеющуюся женщину. Пабло со стороны наблюдал, как его жена вела себя вольно и вызывающе. Наконец, увидев, что один из партнеров не просто обнимает жену в танце, а целует ей плечи и руки, не выдержал. Он подошел к Элен, грубо вырвал ее из рук кавалера и отвел в сторону:
– Ты ведешь себя неприлично. Мне стыдно за тебя! Что это за платье? Такие носят только женщины легкого поведения. Что ты сделала со своими волосами? Я не хочу все это видеть. Ты позоришь меня! Извини, но я ухожу. Здесь я лишний! – Пабло кипел от возмущения. Он резко повернулся, подошел к Люси, и они вместе ушли. Элен видела, как Пабло сел за руль машины Люси, и та, садясь рядом, поцеловала его.
– Выбор сделан! – смеясь сквозь слезы, громко себе сказала Элен. – Надо жить дальше.
Она вернулась к соотечественникам, наслаждаясь возможностью говорить по-русски. Прием приближался к завершению. Горячительные крепкие напитки делали свое дело. Многие гости были пьяны. Один из влиятельных и известных гостей нечаянно упал в бассейн. Другие, стараясь помочь ему, тоже оказались там. Все это с удовольствием снимали оказавшиеся среди гостей журналисты.
 Снимали и двух гостей, уснувших здесь же, под кустом сирени. Элен весело взирала на все происходящее и от души смеялась, позируя щелкающим фотоаппаратам и видеокамерам. Наконец, все закончилось. Некоторые артисты остались в доме, их разместили в комнате для гостей. Элен медленно поднялась по лестнице и вошла в спальню. Не зажигая света, легла на кровать. Долго лежала с открытыми глазами. Думать ни о чем не хотелось. Из состояния забытья ее вывел телефонный звонок. Женский голос, очень похожий на голос Люси, спрашивал, знает ли она, где и с кем сейчас находится ее муж.
– Мне это неинтересно! – тихо ответила Элен.
– Тем не менее, Вы должны знать, что он сейчас со своей молодой бывшей женой в гостинице.
Был назван даже номер, в котором Элен могла бы застать врасплох своего мужа.
Элен повесила трубку. Унижаться, выслеживая мужа, она не собиралась. Как всегда в тяжелые дни, она пошла к детям и заснула в кресле в комнате сыновей.
Утром она как радушная хозяйка занялась гостями. Накрыли стол возле бассейна – праздник продолжался. Дети были в центре внимания. Они пытались говорить по-русски, что особенно хорошо получалось у Ольги. Мануэль путал слова. Гарри и Поли с удовольствием общались с гостями. Когда днем вернулся Пабло, он увидел веселую жену в окружении новых друзей. Все сидели за столом, пили, ели и пели русские песни. Он отказался присоединиться к гостям и прошел к себе в кабинет. Элен не двинулась с места. Почувствовав неладное в отношении супругов, гости поспешили попрощаться, благодарили за прием, звали в гости, оставили диски своих песен. Разочарованные дети пошли в дом, унося с собой подарки и сувениры.
Элен поднялась в спальню. На кровати лежали свежие газеты и журналы, которые принес муж. Сам он был в ванной. Элен просмотрела прессу. Под заголовками «Прием по-русски», «Русский шабаш» и прочее были помещены материалы о ее приеме. Фотографии были скандальными! На одной из них изображена Элен в тот момент, когда ее целовали в плечо.
 Тексты были убийственными: возмущались ее внешним видом, поведением, писали, что она недостойна быть женой уважаемого всеми Пабло Диаса и т.п.
Элен грустно улыбалась: все прошло, как она и задумывала. Какова реакция мужа, она уже знала!
– Я проиграла. Он и не думает защищать меня. Для него мнение высшего света – закон. Что же дальше?
Увидев жену, сидевшую на кровати среди журналов и газет, которые он принес, Пабло грубо сказал:
– Доигралась! Тебе это нравится – не правда ли? Ты любишь скандалы? Ведь больше тебе нечем привлечь внимание. – Элен молчала.
– Ты не хочешь спросить, где я был этой ночью? – съязвил Пабло.
– Я знаю. Мне позвонили и даже назвали номер, в котором ты был с Люси! – стараясь говорить спокойно, ответила Элен.
– И тебе это безразлично? Я правильно понимаю, судя по твоему тону и спокойствию? – уже злился Пабло.
– Я больше всего боялась, что ты когда-нибудь пожалеешь, что вернулся в семью. Но это случилось. Действительно, я недостойна быть твоей женой. Я – никто! Я – легкомысленна, люблю петь и буду петь. Тебе не нужна такая жена. Я тебя отпускаю. Решай сам, с кем тебе быть! Уходи! Нам надо опять пожить врозь. Издалека все виднее. Я не хочу тебя видеть. На лето с детьми уеду в США к Рейчел, а там видно будет! – уже действительно спокойно и тихо сказала Элен.
– Будь по-твоему! Только не говори, что это я ушел из семьи. Ты сама этого хочешь, собирая свои вещи, отозвался муж.
Больше они не произнесли ни слова. Уходя, Пабло даже не посмотрел на жену. Она не плакала, – не было сил.
– Слезами горю не поможешь! – вспомнила Элен пословицу, которую часто повторяла ее бабушка.

5. Изабель, узнав об очередной ссоре, охала и причитала. Все было так хорошо и вдруг рухнуло, как карточный домик. Но решение Элен на время уехать с детьми поддержала. Она знала, что Пабло долго не выдержит разлуки.
 - Почему он хочет вернуться к Люси? - Этого Изабель не понимала. Она твердо знала, что ее племянник любит ее золотую Элен и детей. Она надеялась, что все наладится. «Все будет хорошо!» – повторяла она себе не раз.
Перед отъездом Элен позвонила Люси и попросила о встрече, настаивала на присутствии Пабло. Люси согласилась принять Элен в своем доме. Пабло пока еще жил в квартире, которую снимал в центре столицы. Он удивился приглашению, но приехал.


Каково было удивление Люси, когда Элен пришла не одна. С ней была Поли и ее воспитательница. Пабло понял, что Элен хочет оставить им Поли. У Люси после операции уже никогда не будет детей – такой приговор вынесли врачи. Но захочет ли Люси воспитывать приемного ребенка?
Увидев Пабло, Поли протянула к нему руки и он взял ее.
– Мой папа! – гордо сказала Поли. – Я тебя люблю.
– Я тебя тоже люблю! – ответил Пабло, усаживая девочку на колени.
Волнуясь, Элен протянула Пабло большой конверт:
– Открой и прочти! – Пабло достал из конверта фотографии и письмо, написанное наспех.
На фотографиях был изображен явно недоношенный ребенок – девочка. Снимки были пронумерованы. Ребенок лежал в инкубаторе – аппарате для недоношенных и больных новорожденных. Первый снимок был жуток.
 В аппарате лежал маленький худой ребенок, скорее, зародыш. В последующих снимках существо становилось похожим на ребенка.
– Это Поли? – спросил Пабло, хотя сам понял, что это она!
Элен пересказала Пабло историю рождения Поли, которую ей рассказали в больнице.
У матери на 7 месяце беременности перестало прослушиваться сердце ребенка. УЗИ показало – плод мертв. Но когда стали делать операцию, то оказалось, что в этом тельце еще теплится жизнь. Увидев плод, молодая женщина отказалась от ребенка. Она уговорила врачей подтвердить смерть ребенка, угрожая тем, что поднимет скандал. Ведь именно врачи посчитали ребенка мертвым и настояли на операции. Все родные и муж уже были извещены, что ребенок погиб в утробе матери, и нужна срочная операция. Однако врач настоял, чтобы мать написала отказное письмо и подтвердила, что к ним не имеет претензий.
– Прочти письмо! Читай вслух! – настаивала Элен.
По мере чтения Люси менялась в лице, она была близка к обмороку. Увидев подпись в конце письма – Люси Диас – Пабло с ужасом посмотрел на нее.
Люси плакала:
– Я не хотела! Ведь ты не любил меня! Вспомни, ты не хотел этого ребенка! Ты бросил меня в медовый месяц и не радовался, узнав, что я беременна. Если бы ребенок родился, как положено, то я никогда бы не отказалась от него! Но посмотри на фотографию! Разве ты бы обрадовался, увидев, кого я родила?
Элен вступилась за Люси.
– Я принесла вам вашу дочь! То, что это твоя дочь и Пабло, подтвердили и анализы, которые были сделаны по моей просьбе. Я думаю, что этот ребенок поможет вам обрести себя! Ты победила Люси, муж возвращается к тебе! Будьте счастливы!
С этими словами Элен быстро ушла. Она не хотела, чтобы видели ее слезы. Оглянувшись, увидела, что мать взяла на руки Поли и плача, целовала ее лицо. Пабло растерянно стоял рядом и смотрел вслед уходящей Элен.
В этот же день Элен с детьми вылетели в США. Мануэль тихо сидел рядом с мамой, он один понимал, что их каникулы могут затянуться и, возможно, они не вернутся в их дом, жить в котором ему так нравилось.