Хайди-Фридерике

Плачешь, ропщешь, касатка, кассандра,
Ночь на помощь с утра позовешь.
Ни свет солнца не будет желанным,
Ни цвет неба не будет хорош.
Твой плетень из соломенной шляпы,
Что когда-то от мира сего
Тебя всю так неловко припрятал -
Кто услышит тебя сквозь него?


Рецензии
О! А это уже рядом! И полуостров и залив Кассандра. А в воскресенье надо-бы съездить на кассандру в отель "Кассандра Паллас" - там отдыхает один мой московский приятель...
:)
Кать, в слове "соломенной" - поменяй местами буковки в окончании, ладно?
:)
Спасибо.
Владимир.

Designer   23.09.2004 11:46     Заявить о нарушении
Ооооо... Владимир, теперь я могу себя проздравить себя с первым читателем, который прочел, все мое барахлишко на этом сайте!
А где находится залив Кассандра? Какой там есть город?
Слова "касатка, кассандра" я сначала хотела, заключить в кавычки, т. к. эти слова употребляет Мандельштам, правда, не подряд. Но потом раздумала: не смотрится как-то, и непонятно. Или кавычки все-таки нужны?

Жорж   26.09.2004 03:19   Заявить о нарушении
Поди, не так много было читать!
:)
У меня поболее, но тоже нашелся читатель осидивший всё!
:)
Вчера как раз весь день провёл на полуострове Кассандра.
Географическая справка:
Если вы возмёте карту с изображением Греции, то в северной её части можете увидеть большой полуостров с тремя "пальцами". Это п/ов Халкидики (ударение на последнюю букву. Левый "палец" и есть полуостров Кассандра.
Он окружен с левой стороны термейским заливом, а справа - заливом Кассандра.
Средний "палец" - П/ов Sithonia а правый - Athos, на котором рассположена известная монашеская республика АФОН.
Если интересно - могу скинуть более подробное описание - у меня где-то должно быть в электронном виде. Если интересует - напишите.
Владимир.

Designer   27.09.2004 12:04   Заявить о нарушении
А на счёт кавычек... Они, по идее, нужны, но в стихе их, я так думаю, их можно игнорировать - разбивают ритм.Само же словосочетание полностью на совести Мандельштама, касатки...
:)
По-моему, в мифологии Кассандра не имела с ними ничего общего, но ч могу ошибаться.

Designer   27.09.2004 12:07   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.