Страшная, грустная, злая... Плохая. Плохая, плохая.
Душит меня повсеместно.
Кто я, зачем - вопросы.
Она - моя неизвестность,
Мои недопитые слёзы....
Что ей от маленьких нужно? Что от меня ей нужно?
Снаружи дождливо, мокро,
Внутри всё уныло и грустно...
Как летом осенняя охра...
Как пусто вокруг всё...как пусто....
This sadness was mine...
The sadness
© Copyright: Gestapo, 2004
Свидетельство о публикации №204062100098
Свидетельство о публикации №204062100098
Рецензии
А можно недоброе?
Почему ты не русским-родным сказала?
А в этой печали тонула и я, спасибо тебе за ту поддержку, Вика! Вика!
Хорошенькое имя, кажется.))))))))))
С дружеским, искренне, я,
Saieahn Njashy 06.07.2004 13:34 • Заявить о нарушении
Почему ты не русским-родным сказала?
А в этой печали тонула и я, спасибо тебе за ту поддержку, Вика! Вика!
Хорошенькое имя, кажется.))))))))))
С дружеским, искренне, я,
Saieahn Njashy 06.07.2004 13:34 • Заявить о нарушении
Тоже мне недоброе)))))
А потому, Санька, что это слово, мне кажется, как-то лучше передаёт смысел. Ну...как объяснить то....
В общем, смотри. Объясняю тебе чисто как будующий жур-т. В английском все слова образованы совершенно не так. Как у нас. У нас - от сущ. "грусть" - "грустный", а у них, наоборот, от "sad" - грустный, образуется грусть - sadness. А так как я сначала грустная, а потом уже дальше, то вот так и получилось. А на самом деле разве у тебя не бывает таких мыслей, что вот это слово можно сказать только по-русски, на других языках оно какое-то пустое, а вот это - по-другому. Грусть сюда, конечно, не относится. Но всё равно. Ну вот - одиночество - ....это ж только по-русски так глубоко звучит.... иначе уже не так.
В любом случае, я всегда рада с тобой пофилософствовать.
Ну и кстати так уж....Вика - хорошенькое имя, согласна )))))))))
Вика
Gestapo 06.07.2004 15:06 Заявить о нарушении
А потому, Санька, что это слово, мне кажется, как-то лучше передаёт смысел. Ну...как объяснить то....
В общем, смотри. Объясняю тебе чисто как будующий жур-т. В английском все слова образованы совершенно не так. Как у нас. У нас - от сущ. "грусть" - "грустный", а у них, наоборот, от "sad" - грустный, образуется грусть - sadness. А так как я сначала грустная, а потом уже дальше, то вот так и получилось. А на самом деле разве у тебя не бывает таких мыслей, что вот это слово можно сказать только по-русски, на других языках оно какое-то пустое, а вот это - по-другому. Грусть сюда, конечно, не относится. Но всё равно. Ну вот - одиночество - ....это ж только по-русски так глубоко звучит.... иначе уже не так.
В любом случае, я всегда рада с тобой пофилософствовать.
Ну и кстати так уж....Вика - хорошенькое имя, согласна )))))))))
Вика
Gestapo 06.07.2004 15:06 Заявить о нарушении
Одиночество!
Вот прелестное словечко для философствования…
Один о чест во. Одни в чести, например.
Один оче ство. По-видимому один? Возможно.
Од и ноче ство. Вот же тоже бывает такое - серенады под окном.
Я же сумасбродка, как со мной философствовать?!?
А Санечка - не хороша, что ли?!?
Saieahn Njashy 21.07.2004 16:19 Заявить о нарушении
Вот прелестное словечко для философствования…
Один о чест во. Одни в чести, например.
Один оче ство. По-видимому один? Возможно.
Од и ноче ство. Вот же тоже бывает такое - серенады под окном.
Я же сумасбродка, как со мной философствовать?!?
А Санечка - не хороша, что ли?!?
Saieahn Njashy 21.07.2004 16:19 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.