Коротко и ясно

Одна община выразила своему пастору следующее: ему следовало бы сделать свои проповеди покороче и попроще. У слушателей не так много сил и времени в воскресный день, чтобы интенсивно заниматься вопросами веры и вечной жизни. Пастор пообещал, что подумает над этим и на следующем воскресном богослужении даст ответ. В воскресенье все собрались пораньше и ожидали с напряжённым вниманием.

Когда подошло время началу проповеди, пастор медленно, кряхтя и постанывая, стал преодолевать ступеньки, которые вели к кафедре, в пути он много раз делал остановки, вытирал пот со лба и после долгого и, очевидно, сложного восхождения попал, наконец, на своё место. Там он на мгновение задержался, окинул общину взглядом и воскликнул: «Дорогие братья и сёстры, нелёгок и тернист путь на небо и к вечной жизни!» Затем он быстро подобрал свою рясу, молниеносно запрыгнул на лестничные поручни и соскользнул вниз. Оказавшись внизу, он возгласил: «А путь в преисподнюю так прост и скор! Аминь!» На этом проповедь была окончена.

Какими были следующие проповеди, мы не знаем.

(перевод с немецкого)