Приветствие от Бога

В начале прошлого столетия в Швабии жил кузнец. Он был силён, как медведь, и имел огромные руки. Когда он шёл по улице с пустыми руками, казалось, что он несёт два чемодана.

Однажды этот кузнец отправился на поиски работы и пришёл в маленький городок в Тюрингии.

На пути к месту ночлега он заметил большой плакат: «Сегодня вечером в 20 ч. профессор Х. из Берлина прочитает лекцию на тему «Почему не может быть Бога». Наш кузнец подумал: «Действительно, а почему не может быть Бога? Ведь я же ему молюсь!» Вечером он пришёл в назначенное место, где целый час должен был выслушивать, как какой-то коротышка из Берлина в развязной манере распространялся по поводу возможности существования Бога. Его речь, полная насмешек и богохульств, окончилась следующим предложением: «Дорогие слушатели, если бы Бог в действительности существовал, тогда Он должен был бы после такого богохульства послать ангела, который перед вашими глазами дал бы мне оплеуху».

И тут с последнего ряда поднялся кузнец, в полном спокойствии взошёл на сцену и сказал, обращаясь к профессору: «Тебе приветствие от Бога! На такого невежду, как ты, Бог не посылает ангела, тут достаточно и кузнеца!» С этими словами он положил свою ручищу на плечо профессора, да так, что тот присел. Потому что если бы он дал ему оплеуху, профессор сразу отошёл бы в мир иной, да и кузнец ведь верующий был, не в его правилах было распускать руки.

(перевод с немецкого)


Рецензии
Вообще-то на прозе есть спец. раздел - переводы.
А сама история примечательная) есть бог, нет бога - нам неведомо. Но от богохульства лучше воздерживаться))
успехов)

Павел Херц   26.08.2004 12:58     Заявить о нарушении
Есть Бог!
За пожелание спасибо!

Проповедник   26.08.2004 16:36   Заявить о нарушении
Было бы странно услышать другое от Проповедника)

Павел Херц   26.08.2004 17:09   Заявить о нарушении