Шаман

– Ес вывыл зок! – Выплюнул старый шаман давно вымершего племени и снова уставился немигающим взором на медленно умирающий закат.
– Великий Ума приветствует вас в своем доме и говорит, что такой радости не испытывал, даже когда лично созерцал водопой священных животных, – радостно сообщил переводчик-экскурсовод, обращаясь к туристам. Те заулыбались, защелкали фотоаппаратами. Великий Ума повернулся к гостям профилем, всем видом демонстрируя полное безразличие к их присутствию.
 Кто-то из туристов попытался ненароком стянуть с полки резную фигурку мамонта. Ума глухо зарычал и потянулся рукой к ножу.
– Юа мол ер епикур! – Сверкнул глазами шаман.
Экскурсовод злорадно ухмыльнулся.
– Великий Ума просит вас не прикасаться к его тотемам. По древнему поверью, тотем может обидеться и сильно отомстить тому, кто без спросу взял его в руки.
Шаман повращал глазами, а потом обратился к переводчику.
– Кадрабад гес в хинел сопы дору.
Экскурсовод пожал плечами и снова повернулся к туристам.
– И вообще, великий Ума просит вас как можно осторожнее ходить по его жилищу.
Посетители цепочкой потянулись к выходу.
– Еще оле оданен? – С ехидной улыбкой спросил экскурсовод.
– Сволочи вы, – буркнул шаман. – Ломаю вам тут комедию за гроши.
– Ну ничего, ничего. Крепись. Еще пара дней осталась. А потом мы другого шамана привезем.

март 2004