Ренессанс

Иранец-бармен сделал «Кайперинью»:
Корица, сахар, лед, лимон, кашаса.
Мне протянул: мол, выпей на здоровье
Волнующе бразильское питье!

Сижу у стойки. Вечер над Ганновером.
Пустые улицы сковала темнота
И тишина – снаружи. Здесь же дымно,
Коктейли, пиво, африканский джаз...

Поговорим о Рио де Жанейро.
Нет, не была, но разве в этом суть?
Ведь это просто символ – Эльдорадо!
Что? Нищих много? Ну, а где их мало?

К тому же это – нищие Амаду,
А не какого-нибудь Горького... Читал ты?
По-португальски? Ну, и как? Не очень?
И мне Набоков больше по душе...

Ты гитарист? А кто с тобой? Как? Пьяный?
Он венгр? Ах, да! Да мы знакомы с ним!
Мы с ним однажды целый час болтали.
О чем? Прости, не помню, хоть убей!

Должно быть, об искусстве... Тот за стойкой?
Не знаю точно. Кажется, Али...
Нет? Брат его? Ну, бог с ним! Эй, приятель!
Ты говори погромче – мне не слышно!

Тут ни при чем акцент твой! Просто шумно!
А что ты куришь? Хаш? Спасибо, нет!
Не сомневаюсь, что тебе не жалко...
Что? Замуж? Не пойму! Jo no entiendo !

Я? Из Москвы. Шесть лет назад почти что.
Сестра, мать, бабушка и дед. Отец погиб.
He´s dead. Нет, не шучу. Не извиняйся –
Уж ты-то тут, ей-богу, ни при чем!

Что ж, выпью с удовольствием, пожалуй.
Еще раз то же самое. Ну, да.
А я умею пить! Да, музыка что надо!
Вон тот, с косичками, - перкусси – просто класс!

Нет, вижу в первый раз. Еще бы! Здорово!
Не часто, нет. Ведь я живу в Берлине.
И тут жила, но это дело прошлое.
Так получилось.
Композитор? Кто?

Ты? Интересно как! Сыграешь что-нибудь?
Ну, да, и спой. Я? Нет, я не пою.
Подпела бы, да слов, увы, не знаю –
Язык чужой... И жизнь чужая тоже!

Что? Рассказать тебе? Тут слишком шумно?
Ну, нет уж! Ты иди, а я останусь...

Тот журналист? Да, интересный малый.
Статьи его? Читала, но не все.
Да так себе, а впрочем интересно.
А что ты хочешь от газеты «Бильд»?

Кури себе, родной, спокойно дальше –
Тут все равно накурено ужасно.
Однако это все же очень мило,
Что ты спросил...
Сказала – не пойду!

Нет, мне достаточно. При чем тут секс на пляже?
Ты про коктейль! Ну, как же. Да, пила.
Нет, не понравилось. Уж лучше «Кайперинья».
А ты уже обкурен!!! Нет, отстань!

Пустеет бар. Закончился концерт.
Али (Хамид?) – ну, словом, тот иранец! –
Со столиков стаканы убирает.
Сосед умолк и только смотрит грустно.

«Так не пойдешь? А ведь какая ночь!
В ней бодрствуют поэты и кометы,
Сливаясь с пустотой своих небес...
И воздух, роз впитавший аромат,
Послужит пищей нам... Я был в саду –
В саду моей – иль нет: твоей! – души,
И я нарвал цветов... Душисты и свежи,
Они – тебе! Не отвергай напрасно!
Они нежны и сказочно красивы...»

«!!!!!!!!?»

«Пойдем. Я провожу тебя домой...»

Темны дома, и улицы темны,
Весь город спит, и даже «Ренессанс»,
Всеобщему порядку подчинившись, -
И тот стал частью этой темноты...