Бандерлоги и швейные машинки

Да... не всех накрыла волна ликбеза, не каждого приворожила школьная скамья десятилетней обязаловки. Убеждаешься в этом сплошь и рядом. Из какой-нибудь отдаленной Усть-кумжутной глубинки вылезет эдакий грамотей и начнет великий и могучий язык Пушкина и Лермонтова крутить так, что вышеперечисленные гении земли русской начнут стонать и ворочаться в своих уютных гробах. Но гений гению, как говорится, рознь. Тем более это очевидно, когда сходятся на расстояние выстрела гений слова и гений дизайна.

***
Снова акция, достали уже. Хочется выпить пивка под ласковыми лучами тропического солнца, ан нет! За окном февраль: работы по уши и снега по колена (это,
конечно, если избегать всякого рода анатомических особенностей).
- У нас на рынке, - гений пытается войти в образ, осталась никем не занятая, как это и не странно, ниша, я бы даже сказал непаханая нива, на которой можно,
нет, просто необходимо собрать золотой урожай - швейные машинки! У нас в области, их никто не продает, а мы продаем! Нужно обратить внимание
потенциальных покупателей на то, что у нас есть то, чего нет у других. Ваша задача, - гений посмотрел на меня (может быть, я у него в глазах двоюсь?) -
сделать макет... Основная канва такая...
К слову заметить, гений вообще не в курсе, что это слово означает, ибо вставляет его куда ни попадя и зачем не надо... Так вот:
- Основная канва такая, - гений на минуту сделал вид, что его осеняет гениальная мысль, но дабы не травмировать наше неподготовленное сознание он
переваривает ее до консистенции манной каши, чтобы мы не подавились, - Грандиозные скидки! Большими буквами! Скидки на все швейные машинки и оверлоки
до десяти процентов! Почему скидки, поясню, а то вы можете не понять. Пусть люди думают, что у нас машинки и так неплохо идут, а тут мы им еще и скидку
забабахали. Ведь повалит народ! Они же сидят и ждут, когда им скидку предложат. Так. Все. За работу! Через час макет должен быть у меня...

***
- Что это?
- Как что?! Макет.
- Нет, вот это что?!
- А, это... Это оверлок.
- Он похож на комбайн, нужно заменить фотографию! Люди подумают, что мы комбайны продаем. Ха, скидки до десяти процентов на комбайны! Фотографию поменять!
- Ладно, - я выхожу из кабинета, решая не сложную, на мой взгляд, головоломку. Итак, на макете четыре фотографии: две машинки и два оверлока. В кабинете гений.
Как сделать так, чтобы всем было счастие? Очень просто. Меняю местами фотографии оверлоков и машинок. Кидаю на принтер и с "новым" макетом возвращаюсь к гениале.

***
- Ну, вот, другое дело. А это что?
- Где?
- Вот! Что у тебя написано?
Я начинаю судорожно вспоминать, что же я там такое написал. Нет. Вроде все правильно.
Гений не унимается: вот смотри - на все швейные машинки и оверлоки!
- И что? По-моему все правильно...
- Это по-твоему. А по-моему оверлоки пишется через "г" - оверлоГи.
Я категорично мотаю головой: Нет.
- Нет, оверлоги, - не унимается гений, - от какого слова? Оверлоджить! Я слышал, как швея говорила оверлоджить. Значит "г"!
- Не вижу связи - возражаю я. Оверлок от английского слова "lock" - закрыть, значит как в оригинале буква "к" на конце.
- Тебе что неясно, что я говорю? ОверлоГи!!! Русского языка не знаешь, а еще споришь! Иди, исправляй ошибку.
Тут в кабинет заходит менеджер, ответственный за эти самые "логи" и попадает под креативные слюни нашего гения.
- Серега, как правильно? Оверлоги же?!
На что Серега отвечает, видимо не совсем вникая в обстановку: Какие оверлоГи?!
- Ну, ты же продаешь швейные машинки и оверлоГи, как они пишутся?
- Кто?
- Оверлоги! Ведь оверлоджить правильно! Значит "г"
Мне все эти оверлоги-бандерлоги уже порядком надоели, и я опять вставляю: А вот от английского слова... - мне не дают закончить, Серега говорит: А хрен его
знает, в словаре посмотрите!
- Все ясно, - говорит гений, - значит "Г". Вот, посмотри макет.
Менеджер смотрит на протянутый гением листок и спрашивает: А чего оверлок на задний план убрали? они у нас в первую очередь на продажу выставлены. Поменяйте
пожалуйста.
Гений заерзал: А где оверлок? Вот этот комбайн? Надо же, а я и не знал... Блин, ни разу в жизни не видел этих оверлоГов. Ладно, - это уже мне, - поставь
его как был в начале, и оверлок исправь на "г".
Я ни в какую.
- Пушкин этого бы не одобрил.
- Что?
- Я говорю, что оверлоки пишутся через "к"
- А причем тут Пушкин? Ты бы еще Лермонтова приплел. В их время оверлоГов не было и ковры им подшивали вручную, а не оверлоджили.
Я говорю: если писать по-русски, то нужно через "к"
- Ладно... В конце концов, это легко проверить, где словарь?
Орфографический словарь Д. Н. Ушакова и иже с ними одна тысяча девятьсот шестьдесят девятого года выпуска выдал семнадцать слов с сочетанием букв "ов", ни одно из которых суть оверлок. Больше словарей в отделе не нашлось и, гений с видом победителя произнес: вот видишь!
На что я с видом "умрем, но не сдадимся" сказал: у нас есть Интернет!
- Ну-ну, иди, поищи...
Я ушел искать.

***
Товарищ Интернет нашел мне двести девятнадцать тысяч страниц со словом оверлок. Я был доволен. Наконец-то, после стольких мучительных лет, я смог
что-то доказать нашему гению, и сейчас у меня на руках не один козырь а двести тысяч, против его больного самомнения...
Однако, шампанское открывать я поторопился...
- Что?
- Нужно писать "к"! - с довольным видом произнес я.
- Это еще почему?
- Потому что в Интернете написано оверлоК!
- На заборе тоже написано! Интернет - не показатель. Я тоже в Интернете набрал "оверлоГ" и нашел тысячу ссылок.
- Но я-то нашел двести тысяч... И кстати, все они от производителей, а ваши, небось – безграмотные объявления о продаже!
- Это не важно... – по лицу гения промелькнула тень легкого негодования, однако неожиданно зазвонил мобильный и он прилип к трубке...
Пользуясь моментом, я змеей выскользнул из этого страшного кабинета и очертя голову побежал сдавать макет в печать. ОВЕРЛОК и точка!!!
Ибо не фиг...


Рецензии