Рифирамбы

                из цикла  «Моя   Греция»

Звонок. В трубке тяжёлый вздох
- Это  я, Лариса.  Не знаю, что делать...
- Что, заняться нечем? Это мы поправим.
 - Да нет.  Не в том дело. Голова  не варит. Родной  язык совсем забывается. Может ты знаешь? Есть такое слово - рифирамбы?
        - Может, дифирамбы?
       - Точно! Что ж это творится, совсем отупела...
       - Ещё не совсем!
       - Спасибо, утешила...
       - Зачем зря переживать? Не одна ты такая. Я вот тоже третий день не могу вспомнить, аж голова трещит.
       - Теперь поняла. Ты только трубку сняла - а в ней как затрещит!
       - Вот-вот. Может, ты вспомнишь. Это когда живые существа под воздействием  неблагоприятных условий изменяются - как это называется?
       - Это  я знаю! Метаморфоси.
       - Это по-гречески.
       - Серьёзно? А я думала по-русски тоже. Ну вот зачем ты спросила? У меня теперь тоже голова будет трещать...
       - Уже трещит!
       - Да нет, это не голова. Это сын с игрушкой пришёл.  Как же она называется?   Сейчас вспомню, у солдат она есть...
       - Игрушка?
- Какая игрушка? Настоящая! Стреляет! Коста, деточка, скажи, как игрушка твоя называется? Как? Периволо?  Да не стреляй, пожалуйста! Тут и так две головы трещат, да ещё ты со своим периволом...
                Наталья Володина (Саркавази)