Набросочки филологические
Taunatawhakatanghangakoauauolanateapokawhenuaktanalahu.
Очевидно, картографы сократили его для облегчения прочтения.
Маорийцы для названий мест пользовались очень простым приемом: брали части слов из предложения, описывающего событие, и составляли из этих кусочков новые слова.
А вот и событие, давшее название этому холму:
«Место, где Тамати, человек с большими коленями, прозванный землеедом, поднимается на горы, спускается с гор и проглатывает их, играя на флейте для своей любимой».
Очень поэтичная история...
Свидетельство о публикации №205041500110
Заза Датишвили 24.08.2007 15:47 Заявить о нарушении