Шень-Ву и грязная вода коан

В молодости Шень Ву жил в одном селении,около которого протекала красивая и чистая река.Он любил смотреть на эту реку и купаться в её воде…В той воде отражалось небо,Солнце и Луна.Она была настолько прозрачной что можно было увидеть дно.В водах той реки было хорошо и человеку и рыбам…
Позже жизнь забросила Шень Ву в далёкие края и долго он не видел реки своего детства.Лиш через много лет вернулся он снова в своё селение.Проходя мимо той реки он захотел как раньше искупаться в ней.Но пока его не было река изменилась. «Какая грязная вода»-подумал он…В ней уже не отражалось как раньше небо и должно-быть уже не отражалось ни Солнце и ни Луна.Рыбы не плескались в ней как раньше…
В тот момент мимо реки проходил Вень Шань,один из жителей его селения.Подойдя к Шень Ву и увидев его удивление он сказал: «Да…теперь вода стала грязной и больше не видно дна…Что поделаешь…»
Мимо проходил другой сосед и услышав их разговор подошёл и столкнул обеих в реку.
«А это и не вода»-сказал он и отвернувшись ушёл…

2001