Курсы иностранных языков
Молодой человек заходит в здание, идя по длинному коидору, остановливается у двери с надписью «Приёмная». В кабинете сидит пожилая интеллигентная женщина - секретарша, ведет запись на курсы.
Секретарша: Слушаю вас.
Молодой человек: Я бы хотел записаться на курсы немецкого языка.
Секретарша: Прекрасно. У нас хорошие преподаватели. Занятия проводятся три раза в неделю по три часа по вечерам. Вас это устраивает?
Молодой человек: Да, устраивает.
Секретарша: Прекрасно. Курс рассчитан на три месяца. Вас это устраивает?
Молодой человек: Да, подойдёт.
Секретарша: Прекрасно. Вы раньше изучали немецкий язык?
Молодой человек: Нет.
Секретарша: Значит, вас надо записать в группу для начинающих.
Молодой человек: А сколько стоит курс?
Секретарша показывает расценки. Молодой человек, посмотрев, крякнул.
Молодой человек: А после трех месяцев за такие деньги я буду говорить?
Секретарша: Если у вас велико желание изучать немецкий язык, то, возможно, заговорите. Кроме того, у нас очень хорошие преподаватели, так что...
Молодой человек (перебивает): А скажите, на занятиях грамматику проходят?
Секретарша: Естественно, как же без грамматики?
Молодой человек: Я бы хотел научиться говорить по-немецки без того, чтобы учить грамматику.
Секретарша: То есть?
Молодой человек: Ну, только чтоб разговаривать.
Секретарша: Молодой человек, без грамматики невозможно научиться разговорной речи.
Молодой человек: Не скажите! Я вот по-русски разговариваю же и, между прочим, без всякой грамматики обхожусь.
Татьяна Ткач-Ахгар
Свидетельство о публикации №205061000156
Вспомнил, как у меня приятель, у которого дочка в Америку уехала, гордо отказался от книги «Словарь американских идиом», которую я предложил ему ей в Бостон переслать:
- Моя Юлечка – порядочная девушка, и без всяких твоих идиом обходится!
Владимир Бенрат 06.07.2005 10:16 Заявить о нарушении
Кристина Маринеску 06.07.2005 15:52 Заявить о нарушении