Обращение k жителям земли address to inhabitents of the earth

Примечание. Перевод на английский осуществлён на усмотрение автора. Просьба сообщить о замеченных ошибках и неточностях.

 Русский - Russian
 Английский - English

ОБРАЩЕНИЕ K ЖИТЕЛЯМ ЗЕМЛИ
ADDRESS TO INHABITENTS OF THE EARTH


 ДОРОГИЕ ЖИТЕЛИ ЗЕМЛИ! DEAR INHABITANTS OF THE EARTH!
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! DEAR FRIENDS!

Так как Бог заявляет о себе из поколения в поколение,
As siens God declares about himself from generation to generation,

то жителям земного шара придётся принять Бога таким, КАКОВ ОН ЕСТЬ,
then inhabitants of the globe are to receive God thus, WHAT HE IS (such AS HE THERE IS),

а не таким, каким каждый из нас себе представляет.
but not such how each of us imagines someself.

Бог - Большое общество грамотных.
God - The Big Society of Educateds.

Это общество реальных и материальных людей высших цивилизаций нашей
It is society of real and material people higher civilizations of our

и других планет Вселенной.
and other planets of the Univers.

Многие из них живут на Земле.
Many of them live on the Earth.

Я видела их в Батуми и других городах.
I have seen them in Batumi and other towns.

Земля - лаборатория высших цивилизаций.
The Earth - laboratoria of higher civilizations.

Они намерены открыть себя, вывести нас на их уровень развития,
They are going to open themselves, lead out us on their level of development,

затем присоединить к своему сообществу.
then join to their society.

Сновидение - это инопланетное кино.
A dream - it is another planet cinema.

Мы - биороботы.
We are biorobots.

100 % мыслей подают извне.
100 % of thoughts are given from outside.

П Они могут (с техникой) дистанционно лечить и убивать,
о B They can (with technics) remotly cure and murder,
т e
о c превращать зверей в людей и людей в зверей.
м a transmute beasts into people and people into beasts.
у u
 s Бог - Великая (Глобальная) организация докторов.
ч e God - The Great (Global) Organization of Doctors.
т
о Bce виды религий на Земле внедрили люди высших цивилизаций.
People of higher civilizations inculcated on the Earth all forms of religions.

Oднако caми они атеисты.
Howeve they are ateists themselves.

Их общество - коммунистическое общество.
Their society - is communist society.

Данная информация предназначена для всех жителей Земли.
Given information intended for all inhabitants of the Earth.


Nadezhda Karaseva, Надежда Карасева,
contacter-realist, контактёр-реалист,
informant from God. информатор от Бога.

09.08.2001