Sziget Festival

В августе 2005 года, в Будапеште, на острове Обудаи, состоится один из самых значимых европейских фестивалей, очередной ежегодный музыкальный фестиваль PEPSI SZIGET.
Список выступающих групп пополняется! Фестиваль растёт с каждым годом, не переставая радовать слушателей как новинками мировой музыки, так и «старичками». В этом году слушатели и наблюдатели, могут порадовать себя такими группами:
Korn, Nick Cave & Bad Seeds, Good Charlotte, Natalie Imbruglia, Sean Paul, The Game, Brand New Heavies, The Wailers, The Toy Dolls, Juliette and The Licks, Senteced, Obituary, Fishbone, Overkill, Saxon и Accept.
На главной сцене выступят Underworld, Franz Ferdinand, The Hives, Morcheeba, Ska-P, Beatsteaks, на сцене WAN 2 уже точно появятся Marianne Faithful, The (International) Noise Conspiracy, Hellacopters, Sportfreunde Stiller, на сцене World Music стало окончательным выступление Mory Kante, The Klezmatics and Joshua Nelson, Tinariwen, на металлической же сцене в довесок к уже упомянутым именам сыграют шведы Opeth.
Но и это ещё не всё! Список выступающих групп пополняется по сей день.
А мне добавить больше нечего. Кроме того, что если вы истинный поклонник хорошей музыки, если Вы ценитель традиций и любитель новшеств, то самое время собирать вещи, потому что до начала фестиваля осталось 36 дней.
Фестиваль будет проходить с 10 по 17 августа 2005 г.
Все ответы на Ваши вопросы, можно найти на официальном сайте фестиваля.

http://www.sziget.hu/fesztival

Подготовила Собищанская Юлия.

Sziget Festival.

In August, 2005, in Budapest, on island Obudai, one of the most significant the European festivals, next annual musical festival PEPSI SZIGET will take place.
The list of acting groups is still replenishing! The festival is growing from year to year, not ceasing to please students with both world music novelties and "old men". This year students and observers, can please themselves with such groups:
Korn, Nick Cave and Bad Seeds, Good Charlotte, Natalie Imbruglia, Sean Paul, The Game, Brand New Heavies, The Wailers, The Toy Dolls, Juliette and The Licks, Senteced, Obituary, Fishbone, Overkill, Saxon and Accept.
On the main stage there will act Underworld, Franz Ferdinand, The Hives, Morcheeba, Ska-P, Beatsteaks, on stage WAN 2 there will already for sure appear Marianne Faithful, The (International) Noise Conspiracy, Hellacopters, Sportfreunde Stiller, on World Music there stage has been final performance of Mory Kante, The Klezmatics and Joshua Nelson, Tinariwen, on a metal stage in addition to already mentioned names Swedes Opeth will be playing.
But is it not yet all! The list is still replenishing with groups to this day.
And I have nothing to add. Besides if you are a true admirer of good music if you a judge of traditions and the fan of innovations, left it is time to gather things because it is 36 days to the beginning of festival.
The festival will pass since August, 10-17, 2005.
All answers to your questions, it is possible to find on an official site of festival.

http: // www.sziget.hu/fesztival

It has been prepared Juliya Sobishchanska.