Друг

The Friend
Сцена 1.

С к о т т и Т а й л е р идут по улице и разговаривают.
Т а й л е р: Я даже не знаю, что мне делать, Скотт!.. Все сроки уже подошли, а у меня еще ничего не готово!.. Я не успеваю с документами, я просто не знаю, что мне делать!..
С к о т т: Да, понимаю.. Не расстраивайся там, все будет нормально!
С к о т т обнимает Т а й л е р а за плечи, смотрит ему в лицо.
Т а й л е р: На носу экзамены, а еще даже не начинал ничего учить! Все из-за этой истории с фильмом…
С к о т т: Да, помню…Да нормально все бу…
Т а й л е р: Как могла Триша так поступить со мной? Я просто не верю в это! Как она могла, после всего этого…
С к о т т: Понимаю.. Даже не знаю, что тебе сказать…Все образуется.
Т а й л е р останавливается рядом с ларьком, в котором продают лотерейные билеты.
Т а й л е р осматривает карманы и находит 2 доллара.
Т а й л е р: Мои последние деньги… Куплю ка я билет. Не везет, так не везет. Что еще можно сделать на 2 бакса?
С к о т т: Давай! Вдруг повезет, никогда ведь не знаешь…
Т а й л е р протягивает 2 доллара в окошко будки.
Т а й л е р: Дайте мне, пожалуйста, билет.
К а с с и р ш а берет у него деньги и протягивает ему лотерейный билет.
Т а й л е р поворачивается к С к о т т у, открывая билет.
Т а й л е р: Я знаю, что я неудачник, никогда у меня не получается все как надо…
Он разворачивает билет, смотрит туда и замолкает. С к о т т тоже смотрит и хлопает Т а й л е р а по спине.
С к о т т: Уау!.. Слушай, поздравляю!.. Круто, парень!...
Т а й л е р долго смотрит на билет.
Т а й л е р: Этого. Просто. Не. Может. Быть. Сто тысяч долларов!
С к о т т: Дай пять!
С к о т т бьет ладошкой по руке Т а й л е ра, тот никак не отвечает, все еще ошеломленно смотрит на билет.
Т а й л е р (раздельно): Сто. Тысяч. Долларов!
Скотт: Эй, чувствуешь что-нибудь?
Щиплет Т а й л е р а за щеку, тот не обращает никакого внимания, Т а й л е р в шоке.
С к о т т: Эй, пошли в какой-нибудь ресторанчик, отметим это дело! Я угощаю в честь такого дела!
Т а й л е р (все еще не приходя в себя до конца): Пошли! Боже мой, конечно пошли!..

Сцена 2.

Ресторан. Громко ревет динамик. Молодые люди развязно танцуют и пьют что-то из больших бутылок.
Появляются Т а й л е р и С к о т т.
С к о т т (громко, ко всем): Привет, парни!
В с е поворачиваются к ним. Почти на всех лицах досада и брезгливость. М э р и, девушка в модном костюме и с банданой на голове, хмуро смотрит на них.
М э р и: Чего вы сюда приперлись?
С к о т т (растерянно): Мы просто пришли в ресторан, посидеть, отметить…
Т а й л е р (перебивает): Ничего страшного, мы посидим там (кивает на дальний, самый темный угол)
М э р и пожимает плечами и отворачивается от них.
С к о т т: Эй, вы только послушайте! Мой друг только что выиграл сто тысяч в лотерею!
В с е взгляды обращаются на Т а й л е р а.
Т а й л е р (радостно): Я тоже все никак не могу поверить! (Достает и показывает лотерейный билет). Сто тысяч долларов!
М э р и (заинтересованно): Сто тысяч?.. Эй, люди!
В с е окружают Т а й л е р а.
М э р и: Так давайте устроим вечеринку! Правильно, Тайлер? Такое дело надо отметить!
М э р и протягивает Т а й л е р у свою бутылку, тот неуверенно делает несколько глотков.
Т а й л е р: Отметить! Да!.
В с е (хором): Урааааааааа!
Т а й л е р: Устроим вечеринку!!
В с е: ДАААааааа!
С к о т т (Тайлеру): Тайлер, может не стоит…
Т а й л е р (отмахивается): Да все нормально.. Устроим вечеринку! Не каждый день такое происходит!
В с е: ДАААаааа! Вечеринка!!
М э р и стаскивает Т а й л е р а на танцпол, у него тут же в руках оказывается бутылка.
М э р и: Пей, Тайлер!
Т а й л е р пьет.
Т а й л е р: Окей!! Всем по пиву!! Я плачу! Сегодня я все оплачиваю!
С к о т т (хватает Тайлера за руку): Тайлер, не стоит так тратить деньги…
Т а й л е р (снова отмахивается): Да нормально все!.. У меня есть деньги! Присоединяйся!
В с е танцуют вокруг Т а й л е р а.
М э р и: Пей, Тайлер. Сейчас тебе лучше хорошенько выпить!...
Т а й л е р пьет.
С к о т т (Т а й л е р у): Не надо столько пить. Ты ведь не можешь много пить…
Т а й л е р (яростно): Да отстань ты! Хватит меня учить! (Отталкивает С к о т т а в сторону). Надоело!!
М э р и: Пей, Тайлер.
Т а й л е р пьет и постепенно пьянеет.
К нему подходит В и н с е н т.
В и н с е н т: Эй, Тайлер, как дела? Давненько мы с тобой не виделись! Что ж ты забываешь, что ли, старых друзей?
Т а й л е р (наполовину пьяный): Да нет, просто…
В и н с е н т: Да нет, все нормально… Слушай, у меня тут проблемка небольшая есть.. Не можешь мне деньжат немножко дать?
Т а й л е р: Ну конечно! Для друзей…
Т а й л е р лезет в карман, достает бумажник, не глядя, берет деньги, дает их В и н с е н т у.
В и н с е н т: Окей.. Спасибо (Исчезает).
М э р и (она рядом): Пей, Тайлер (дает ему новую бутылку).
Т а й л е р пьет. К нему в танце подходит П е р в а я Д е в у ш к а.
П е р в а я Д е в у ш к а: Тайлер, милый, что ж ты так долго не заходил? Мы тут все уже соскучились…
Т а й л е р (уже почти пьяный): Ага…
П е р в а я Д е в у ш к а: Слышь, Тайлер, не одолжишь мне немного, ну совсем чуть-чуть?... Я сразу же отдам…
Т а й л е р: Ну разумеется!..
Т а й л е р лезет за бумажником, не глядя, берет деньги и отдает их П е р в о й Д е в у ш к е. Та тут же исчезает.
М э р и (протягивая Тайлеру новую бутылку): Пей, Тайлер!
Т а й л е р пьет, давится, немного водки проливается на подбородок.
М э р и: Тайлер, ты классный парень!
Т а й л е р: Ага….
М э р и: Слышь, дай немножко денег. А то у меня тут проблемки небольшие… Мы ж друзья?
Т а й л е р: Ну конечно…
Лезет в кошелек, не глядя, берет деньги и дает их М э р и. М э р и прячет деньги и протягивает Т а й л е р у еще одну бутылку.
М э р и: Тайлер, ты просто супер! Настоящий друг!...
К Т а й л е р у в танце подходит В т о р а я Д е в у ш к а.
В т о р а я Д е в у ш к а (берет Т а й л е р а за руку): Тайлер, ты просто душка… Ты ведь хороший мальчик, да?..
Т а й л е р смотрит на вырез ее платья.
Т а й л е р: Ага..
В т о р а я Д е в у ш к а: Тайлер, ты просто прелесть (гладит его по руке). Дай мне денег, хорошо?.. Совсем немного, по старой дружбе… Мы ведь с тобой друзья, не так ли? (Она нагибается пониже)
Т а й л е р: Конечно…
Достает бумажник, он пуст. Он непонимающе смотрит на него.
Т а й л е р: Что это? Мой бумажник…
В с е останавливаются и смотрят на него.
М э р и: Тайлер?
Т а й л е р (заплетающимся языком): Черт, у меня… У меня кончились деньги! Как… Как это могло…
М э р и: Тайлер, у тебя кончились деньги? Как это так? Ведь мы еще только начали гулять!
Она толкает Т а й л е р а, тот падает на пол и остается там лежать.
М э р и: Эй, люди, у Тайлера кончились деньги!
К т о – т о и з т о л п ы: Проверь карманы!
В с е кидаются обыскивать Т а й л е р а, но ничего больше не находят. Т а й л е р, лежа на полу, тихо стонет.
М э р и: У него больше нет денег. Пойдемте отсюда!
В с е уходят.

Сцена 3.

О ф и ц и а н т присаживается над лежащим Т а й л е р о м.
О ф и ц и а н т: Сэр? Сэр, вы не полностью оплатили счет. Вы должны еще 830 долларов. Сэр?
Т а й л е р не отвечает, он не может подняться с пола.
О ф и ц и а н т (легонько бьет Т а й л е р а по щеке): Сэр? Вам надо еще…
Появляется С к о т т.
С к о т т (Официанту): Сколько он должен?
О ф и ц и а н т: 830 долларов, сэр.
С к о т т протягивает деньги О ф и ц и а н т у.
С к о т т: Вот деньги, возьмите. Тайлер?
О ф и ц и а н т уходит.
С к о т т берет Т а й л е р а и пытается поднять его с пола.
С к о т т: Тайлер, вставай…
Т а й л е р что-то бормочет и кое - как поднявшись, тут же падает на С к о т т а. Тот поддерживает его.
С к о т т: Все в порядке? Ты как? Пошли уже отсюда…
Т а й л е р (пытается идти сам, но не может, С к о т т практически несет его): Скотт, ты…
С к о т т: Пошли, все нормально…
Т а й л е р (всхлипывает и икает): Скотт… прости меня. Я.. Я был неправ…
С к о т т (ведя Т а й л е р а): Все нормально, Тайлер. Все Окей. Пошли.