Завещание. Главы 15-16

Глава 15.

- Я просто не могу поверить, Юджин. В первый раз ты ослушался приказа.
- Обстоятельства были против меня, босс...
- Плевать мне на обстоятельства! Ты убирал работников «фирмы»! Какие проблемы могут возникнуть с этим мальчишкой?!
- Ну я же говорил, босс. Ламберт всё время был в опасной близости от него... и я...
- Заткнись.
 Брайан Землянских достал сигарету.
- Слишком много странностей в последнее время. Сначала Аманда соглашается мне помогать, а теперь ещё и ты начинаешь мутить воду.
 Юджин переступил с ноги на ногу и посмотрел на стоящих по обе стороны от него работников службы безопасности.
- Послушайте, босс, мне кажется, вы придаёте всему этому слишком большое значение...
- Нет. Просто мой опыт говорит мне, что нужно быть осторожнее.
- Босс, прошу вас, будьте благоразумны. Если вы доверитесь мне, всё будет просто великолепно...
- Моё доверие к тебе пропало, Юджин. И вернуть его не так-то легко.
 Брайан поднялся и медленно зашагал по ковру.
- Надеюсь, ты помнишь, что я говорил тебе о неподчинении?
- Э... да, босс.
- И теперь я думаю, стоит ли давать тебе ещё один шанс. С одной стороны,это было бы очень глупо - у меня нет гарантии, что ты меня не подведёшь. Но у меня нет никакого другого агента, которому я бы смог поручить такую работу... ну что, Король? У тебя есть какие-то предложения? Как ты собираешься спасать свою задницу?
- Ох, не люблю я, когда вы так говорите, босс... и ещё эти ребята... очень уж меня напрягают.
- Не думаю, что ты в правильном положении, чтобы ставить мне условия, паршивец! - Юджин услышал у своего уха щелчок заряжаемого пистолета. - Если ты полагаешь, что твоя поганая жизнь так необходима для меня, то ты жестоко ошибаешься! Для меня ничего не стоит размазать твои мозги по стене! Ну, Уэллс? Что ты скажешь? Или мне расправиться с тобой, как ты расправляешься со своими клиентами? В спину? В упор?
- Босс, пожалуйста... у меня есть идея.
- Я очень внимательно тебя слушаю, умник!
- У меня есть план на самый крайний случай.Если у меня не получится...
- Мне не понравилась последняя фраза, Юджин!
- Подождите, босс, я не договорил! Так вот... план... на крайний случай. Я не хочу сейчас об этом говорить... но если не будет выхода, то придётся сделать именно так. Эта идея полностью исключает вероятность ошибки... или почти полностью. Короче, я справлюсь, босс. Положитесь на меня.
 Господин Землянских, чуть повременив, убрал пистолет в кобуру и оправил пиджак.
- Я очень надеюсь, что в этот раз у тебя всё получится, Уэллс. Иди. И помни - это последний шанс. Потом пеняй на себя. А после Золотого Мальчика я уберу с дороги ещё одного человека, который уж очень мне мешает. Дейла Ламберта.

***

 Опустившаяся ночь шелестела за окном редкими каплями дождя. Казалось, ничто не нарушало тихой гармонии, разве что лёгкий ветерок, временами наполнявший комнату свежим запахом мокрого асвальта.
 Майкл чувствовал щекой прохладный шёлк подушки, смотрел на тёмное небо в окне и молчал. Из сонного забытья его вывела Уэйт, легко проведя пальцем по спине.
- Во сколько мы встанем? – спросила она.
- Не знаю... часов в восемь, наверное. А тебе бы стоило выспаться. Иначе «морской болезни» тебе завтра не избежать.
 Она улыбнулась.
- Забавно всё же звучит... «морская болезнь». Особенно если учесть, что мы летим на море.
- Уж пожалуй. – Майкл повернулся на другой бок. – Знаешь... я всегда недолюбливал самолёты. Сам не знаю, почему.
- Да, и я. – Уэйт помолчала. – Но ведь мы будем вместе. И всё будет хорошо. Точно?
- Никаких сомнений.
... - Вы желаете заказать что-то, сэр? - спросила Майкла подошедшая стюардесса.
- Стакан воды для леди, пожалуйста.
- Я уже мечтаю оказаться на твёрдой земле, - сказала Уэйт, распечатывая салфетку.
- Да, там несравненно лучше... – Майкл подумал, что не отказался бы от сигареты и чашки чёрного кофе.
- С тобой всё в порядке? Ты какой-то... бледный.
- Не знаю... что-то меня мутит.
 Майкл поморщился.
- У тебя когда-нибудь бывала «морская болезнь»?
- Пару раз в жизни... и то случайно... сам не знаю, как такое получилось...
- Ваша вода, мэм.
 Стюардесса подала Уэйт стакан, но тут самолёт тряхнуло, и вода выплеснулась ей на платье.
- Боже мой, мэм, простите... - Девушка в полной растерянности посмотрела на неё.
- Ничего страшного, - поспешила заверить её Уэйт. - Всё в порядке. Это всего лишь вода. Вот только что бы значили эти трюки?... Надеюсь, с самолётом всё в порядке...
- Думаю, это воздушная яма, мэм, - сказала стюардесса.
 В колонках раздался шорох.
- Дамы и господа, говорит пилот самолёта, - послышался приятный мужской голос. - Нами была обнаружена серьёзная поломка, вследствие которой мы вынуждены совершить аварийную посадку. Прошу всех пристегнуть ремни. Уверяю вас - причин для беспокойства и паники нет. Спасибо за внимание.
- Боже мой, я так и знала! У меня ни один полёт не обходится без приключений, Майкл... – Уэйт откинулась на спинку кресла.
- Прошу тебя,не волнуйся. Иди ко мне. – Он обнял её. - Всё будет в порядке. Слышишь? Я с тобой.

***

... - Всё, босс. Задание выполнено.
 На Юджине был светлый рабочий костюм механика. С его волос стекала вода, а лицо было перепачкано машинным маслом.
- Ты выглядишь идиотом, Уэллс, - немного надменно заметил господин Землянских. - Приведи себя в порядок.
- Есть, босс. - Он достал платок и стал вытирать лицо. - Вы знаете... я еле нашёл вашу яхту. Уже думал, что замёрзну к чёрту в этой воде и через неделю найдут мой труп.
- Я ни от кого не прячусь. По крайней мере, пока не возникает необходимость. Я хочу сказать, что весьма доволен твоей работой, Юджин. Не спорю с тем, что это крайние меры. Ну да ладно. Сделанного не воротишь. Но мою радость омрачает то, что результатов ещё придётся подождать.
- Шанс выжить в авиакатастрофе практически равен нулю.
- Слово «практически» меня не устраивает. Знаешь, у меня плохое предчувствие.
- Я сделал всё, как надо, босс. Вероятность ошибки...
- ... никогда не может быть исключена. А у меня такое чувство, будто и в этот раз у тебя что-то не получилось.
- Да ладно вам, босс! С этим завещанием все с ума посходили! Лучше бы уж «комиссар» ничего не писал. Хотя и без завещания после его смерти тут бы все перегрызли друг другу глотки. А насчёт меня - я не зря рискую своей задницей. Это говорю вам я, Юджин Уэллс, человек, которого ещё не смогла поймать ни одна спецслужба.
- Ты работаешь за деньги, дорогой мой. Какая вероятнось, что завтра, скажем, тот же самый Ламберт не заплатит тебе больше, и ты не уйдёшь к нему?
- Этой гарантии нет. Мне ясно одно - с такой работой, как у меня,задумываться про завтра - это лишнее.
- Истина.
 Неожиданно дверь каюты открылась, и на пороге появился охранник.
- К вам пришли, сэр. Мистер Ламберт.
- Ламберт?! Чушь... что он тут делает? Впусти.
- Так-так-так. Все в сборе. Великолепно.
 Дейл Ламберт был в чёрном кожаном плаще и широкополой шляпе, которая хорошо закрывала его лицо от ветра.
- Что ты тут делаешь, Дейл?
- Мне поручили передать тебе решение совета директоров, заседание которого закончилось час назад, Брайан.
- Совет директоров в такой поздний час? Что случилось?
 Дейл Ламберт сделал размеренный жест рукой.
- Сейчас ты всё поймёшь, Брайан. Торопиться нам, собственно говоря, некуда. Итак. С завтрашнего утра по приказу вышестоящих лиц «фирмы» над тобой устанавливается очень строгий контроль. Проще говоря, у меня есть ордер на твой арест.
- Арест?! Что ты несёшь, Дейл? Побойся Бога!
- Видишь ли, Брайан, совет директоров обвиняет тебя в покушении на жизнь агента «фирмы». Имя этой девушки - Уиннифред Колсминт Бригс.
 Господин Землянских резко поднялся.
- Что за дурацкие обвинения, Дейл? И вообще, если уж мы говорим об Уэйт, то она подала заявление об уходе и уже не является...
- Ты ошибаешься. Просьба об уходе рассмартивается как минимум два месяца. Приказ вступает в действие после полуночи. То есть, ты уже арестован, Брайан. Но я не закончил. В самолёте также находился сын «комиссара» Колсминта, которому предстоит занять место Джорджа. Так как молодой человек с некоторого времени находится под защитой «фирмы», то инциндент расценивается и как покушение на его жизнь тоже. Если врачам не удастся спасти его жизнь, то ты будешь судим военным трибуналом по обвинению в преднамеренном убийстве. Ты сам знаешь, какие могут быть последствия этого даже в случае того, что ты выйдешь невиновным. Мистер Уэллс, теперь послушайте вы. Так как вы не являетесь кадровым агентом «фирмы», то вышеупомянутая санкция на вас распространяться не может. Над вами будет установлено круглосуточное наблюдение. Пожалуй, это всё. А теперь идём, Брайан. Думаю, применять силу мне не придётся.
... – Мистер Вэстен?
- Да... кто это? И почему, чёрт возьми, так поздно?!
 Джеймс сел на кровати.
- Меня зовут Сэра Ля Пьер. Я работаю с Майклом, - произнёс в трубке телефона женский голос.
- Здравствуйте... что-то случилось?
- Боюсь, что да. Вам необходимо приехать, мистер Вэстен. И как можно скорее.
- Чёрт, не говорите загадками! В чём дело?
- Всё так серьёзно? О нет, только не говорите...
- Просто приедьте, мистер Вэстен. И вам следует поспешить.
- Я еду. Спасибо, что позвонили, мисс. До свидания.

Глава 16.

- Как вас зовут?
 Сознание возвращалось к Майклу медленно. Вместе с ним он постепенно начал чувствовать боль в груди. Дышать было практически невозможно.
- Вы слышите меня, сэр?
 Майкл открыл глаза и увидел... потолок госпиталя. Как я сюда попал, мелькнула в его голове мысль. И что, вообще, происходит?...
 Рядом со ним стоял молодой практикант в халате хирурга.
- Оставь его, Джейк. Я сам разберусь.
 К Майклу подошёл Чарли.
- Майк, ты живой?
- Не знаю... я сам ещё не понял... что я тут делаю? Чёрт, что у меня с голосом?
- Ты очень сильно повредил горло. Да и лёгкие, похоже. Тебе лучше не говорить.
- Но... что случилось? Мы ведь летели...
- К сожалению, полёт закончился неудачно. Джейк, мне нужна кровь второй группы. Резус отрицательный. И морфий.
- Да, доктор, - ответил практикант.
- Чарли... а где Уэйт?
- Не волнуйся за неё. Всё под контролем. Сейчас тебе лучше подумать о себе. - Чарли достал телефон. - Да. Я занят. Очень. Доктор Ля Пьер в седьмой операционной. Мне может понадобиться помощь. Да, конечно. Нет проблем. Я на связи. - Он покачал головой. - Чёрт, катастрофическая нехватка хирургов... не помню, чтобы когда-то было такое... в морге уже нет места, трупы кладут на пол.
- Майкл! - вдруг раздался голос Джеймса. Он вышел из лифта и подошёл Майклу и Чарли. - Чёрт, я летел, как сумасшедший...
- Чарли, это мой друг. Джеймс Вэстен.
- Моё почтение, мистер Вэстен. Мы познакомились в ситуации не из приятных... - Врач пожал Джеймсу руку.
- Там в приёмном покое... такой ужас творится...
- Да, вот такая у нас иногда работа, – сказал Чарли. - Никому такой не пожелаю... но что делать. Мне жаль, мистер Вэстен, но дальше вам нельзя. Доверьтесь мне, всё будет отлично. Я сделаю всё возможное и невозможное.
- Чарли, мне трудно дышать... чёрт...
- Кислородную маску! И морфий.
 Медсестра, которая раскладывала инструменты, обернулась, и Майкл узнал Мадлену.
- Доктор Бригс?... - удивлённо подняла брови она.
- Морфий! Мадлена, да не стойте же. - Чарли стал завязывать маску. - Наркоз. Распечатку кардиограммы. И двигайтесь живее. Потерпи, Майкл. Сейчас. Совсем чуть-чуть.
... - ... Держите лекарства тут. И очень внимательно следите за переменами. Все без исключения изменения фиксируйте.
 Этот обрывок фразы Майкл услышал довольно чётко. Говорил Чарли.
- Да, доктор, - ответила ему Мадлена.
- О чём это вы там, а? - спросил Майкл. И снова не узнал свой голос.
- Майк! Вот ты и проснулся. Добро пожаловать в мир живых. - Чарли подошёл ближе к нему. - Как ты себя чувствуешь?
- Болит немного... в области лёгких. И... этот голос...
- Ты поправляешься довольно быстро, и я доволен этим. Единственное, что меня беспокоит - так это перепады давления. Но, видимо, это явление временное. Голос восстановится через пару дней. Связки не были задеты очень серьёзно.
- А что с Уэйт?
 Чарли вздохнул.
- Она очень серьёзно повредила голову... даже не знаю, что тебе сказать, Майкл. Её шансы - пятьдесят на пятьдесят. Не думай об этом. Ты только делаешь себе хуже. И, к тому же, и тебе нужно выздороветь. Отдыхай.
- Извините, можно?
 В дверях появилась Джейн.
- Да, - сказал Чарли и поднялся. - Только ненадолго, мисс Колсминт Бригс. Я оставлю вас одних.
- Как дела? - спросила она у Майкла.
- Всё отлично... по словам Чарли, поправляюсь... а как ты?
- Даже не знаю, что тебе сказать, Майк... опять эта тупая депрессия... ничего не хочу. Руки опускаются... мне чего-то не хватает, Микки. Но вот чего? Не знаю.
- Слушай, не кисни, я тебя прошу. Тебе ли грустить? Грустить должен я, потому что валяюсь тут, как чёрт знает кто.
- Майкл, всё просто ужасно.
- Ради Бога, возьми себя в руки. Я просто ненавижу, когда ты в таком состоянии... это может плохо кончиться. Улыбнись. Ну?
- Чёрт возьми. - Она рассмеялась. - Ты никогда не изменишься, наверное. Кстати, там Джеймс. Я его сейчас позову
... - Да, старик. Вид, конечно, у тебя не очень. - Джеймс присел рядом с Майклом. – Ну, я слышал, что твои дела идут на поправку?
- А твои?
- Ну, смотря с какой стороны на это посмотреть... похоже, у меня наклёвывется неплохое дело... серьёзный процесс. В случае успеха мне обещают повышение до заместителя начальника конторы.
- Так ты будешь большой птицей?
- Не сглазь, Майк. Вот видишь. Я уже стал суеверным. Хотя с моей удачей... станешь.
- Мистер Вэстен? Добрый день. - В комнату вошёл Чарли. - Как вы поживаете?
- И опять это «мистер Вэстен». – Он вздохнул. - Меня зовут Джеймс. И не «вы», а «ты».
 Чарли улыбнулся.
- Хорошо. Но тогда с сегодняшнего дня и я буду Чарли, а не «мистер Мэй». Договорились?
- Так уж и быть. Как идут дела?
- Неплохо... пока справляюсь... и лелею мечту выспаться за все ночные смены... извините, что прерываю ваш разговор, но тебе, Майк, пора бы отдохнуть.
 Джеймс поднялся и похлопал Майкла по плечу.
- Я тебя ещё навещу, старик. И соскучиться не успеешь.

***

- Брайан Землянских?
- Да, это я.
- Меня прислал мистер Ламберт. Он не смог придти сам - у него были неотложные дела. И он просил передать вам, что вы свободны.
 Господин Землянских окинул немного снисходительным взглядом сотрудника службы безопасности, который снял с пояса ключи и отворил дверь камеры.
- Вот ваши вещи. Вы можете ехать домой. Но делать глупостей вам не следует.
- Со мной обращались, как с преступником. Ваших людей нужно бы подучить уважительному отношению к вышестоящим персонам. Это может быть черевато серьёзными проблемами.
 Молодой человек промолчал. Было видно, что слова Брайана его смутили.
- Это тюрьма, сэр, -наконец проронил он. - Тут все равны.
- Я не люблю, когда мне выкручивают руки. – Господин Землянских был непреклонен. – Особенно если учесть, что я не оказывал сопротивление. Я знаю свои права гораздо лучше, чем вы думаете.
- Позвольте мне извиниться за моих людей. Я проведу соответствующий инструктаж.
- Очень надеюсь.
... После пяти дней, проведённых в сырой камере, господин Землянских почувствовал приближение простуды. Горячая ванна и бутылка коньяка - вот, как считал он, отличный способ отогнать подкрадывающуюся хандру. И испытанное средство помогло, как помогало и раньше. Сидя в махровом халате напротив камина, Брайан курил и, глядя на кучу новых писем, думал, что завтра с утра всё недомогание как рукой снимет.
 По старой привычке разложив все письма на две части - на счета и личные письма (причём первых было гораздо больше, чем вторых), господин Землянских потянулся за ножом для бумаги... и тут подумал, что неплохо было бы сделать один телефонный звонок. Он вынул сотовый телефон и набрал номер.
- Слушаю, - ответили через несколько звонков немного сонно.
- Здравствуй, Юджин. Это я.
- Босс? Как неожиданно... знаете, я...
- Нет, не надо говорить, что ты рад меня слышать. Я прекрасно знаю, что это не так. Мне плевать, где ты и с кем ты, Уэллс. Через час ты у меня дома. Не волнуйся, убивать я тебя не буду. Ты мне нужен живым. И не приводи с собой хвостов. Это будет лишним.
... Юджин появился через сорок минут. Физиономия у него была заспанная.
- Вы похудели, босс...
- Я пять дней ничего не ел, кроме хлеба, и пил только воду. Сукины дети. Я предпочитаю не касаться того, что они там едят. За тобой следили? Впрочем... это не так уж важно... главное, что ты тут. Итак, Юджин. У тебя не получилось.
- Чёрт знает что! – поспешил дать объяснения Юджин. - У мальчишки просто нечеловеческое везение...
- Тебе везёт не меньше, если учесть, что ты стоишь напротив меня уже четверть часа и до сих пор жив! – вспылил господин Землянских.
- Я понимаю, босс.
 Юджин налил себе рюмку коньяка и выпил её залпом.
- А теперь послушай меня внимательно, Король. Со всей внимательностью, на которую ты только способен. У тебя есть три месяца. Ровно три месяца. И не днём больше. Если ты не справишься, то тебе придётся плохо. Очень. И в этот раз я не пойду на компромиссы. Их и так было слишком много. Мне плевать, что за ним ходит чуть ли не половина «фирмы». Мне плевать, что у меня на дороге стоит Ламберт. Он должен умереть. Это уже дело чести. Личное дело.
- Понял, босс.
- А если ты это сделаешь, - продолжил Брайан после паузы, - то я тебя щедро награжу. По-королевски.
 Юджин улыбнулся.
- Как именно?
- Ты станешь штатным сотрудником «фирмы». Официально будешь числиться в оперативниках, но работать будешь так же, как и прежде. На меня. Я буду платить тебе больше. И плюс «фирма». Возможности повышения. Связи. Знакомства с влиятельными людьми. Как тебе перспективы?
- Неплохо, босс.
- Я рад, что тебе нравится. А теперь дело за малым. Убить Золотого Мальчика. Сущий пустячок по сравнению с тем, что ты получаешь.
- Будет исполнено, босс.
- За дело.
... - Я рад видеть тебя здоровым и полным сил, Майкл. Правда.
 Чарли сидел у стола и заполнял документы.
- Да, ты не представляешь, как я этому рад. – Майкл вздохнул. – А то у меня было такое ощущение, что я прирос к кровати.
- Работать тебе пока не следует. Отдыхай и набирайся сил. Подумай о том, что это и психологическая травма. Так что свободное время тебе только на пользу. – Чарли выразительно посмотрел на сидевшего рядом с Майклом Джеймса. – Я на вас надеюсь, ребята.
- Так уж и быть, я послушаюсь тебя один раз в жизни, старик. – В глазах Майкла мелькнула улыбка, и Чарли расхохотался. – Ты этого достоин.
- Рад стараться. Ты хотел увидеть свою жену, Майк? Идём.
 Когда они вошли в палату, Уэйт дремала - или просто лежала с закрытыми глазами. На ней не было ни грамма косметики - и так её лицо выглядело гораздо свежее и моложе. Джеймс смотрел на неё и думал, что, наверное, никогда ещё не видел её такой красивой. Её красота имела свойство наркотика - наркотика, меняющего сознание. Такими женщинами нельзя увлекаться сверх меры, подумал он. Из этого ничего хорошего не получается. А Майк? Майк – счастливчик... он всегда таким был. Этого не отрицает даже то, что иногда госпожа Удача поворачивается спиной.
- Джеймс, всё в порядке? – вдруг услышал он голос друга.
- Да, конечно. Просто задумался.
 Майкл присел на кровать и коснулся руки Уэйт. Она открыла глаза и слабо улыбнулась.
- Майкл... я хотела увидеть тебя перед тем, как умру...
- Не говори так. Даже не думай. Ты нужна мне.
- Мне так больно, Майкл... а ещё мне страшно... я не могу так, ведь... это не жизнь... я знаю, что я умру, я чувствую... но мне не дают умереть спокойно... мне так больно, Майкл, так...
 Её глаза наполнились слезами.
- Не плачь, любовь моя. Всё изменится. Вот увидишь. Ты поправишься. Я буду рядом.
- Я... хотела сказать тебе кое-что. Чтобы ты знал. Обо мне, которую ты совсем не знаешь... и я хочу, чтобы ты узнал... очень хочу.
- Не понимаю, о чём ты.
- Да... конечно... я сейчас всё объясню... и...
 Она замолчала и прижала руку к груди.
- Что с тобой? - Майкл бросил взгляд на приборы и вскочил. - Чарли, иди сюда! Быстрее, чёрт тебя побери!
- Я тут, Майк. Что... - Он не договорил, увидев прямую линию на кардиограф. - Чёрт. Нет. Бессмысленно сейчас стимулировать сердце. Оно и так не билось самостоятельно.
 Майкл снова присел у неё в ногах.
- Идём. Пожалуйста, - сказал вполголоса Джеймс.
 Он, словно не услышав этих слов, остался сидеть без движения.
- Знаешь... я хотел сказать, Майк... может, не самое время... - Чарли запнулся. - В общем... в этой авиакатастрофе погибло два человека. Твоя жена была беременна.
 Майкл поднялся.
 Джеймс обнял его и прижал к себе.
- Не оставляй его, - сказал Чарли.
- Не оставлю. Идём, Майк.
... Джеймс сел за руль. Майкл устроился рядом и закурил, не сказав ни слова – обыкновенно он на дух не переносил, когда кто-то сидит за рулём его машины.
- Не молчи, - сказал я. - Так ещё тяжелее.
- Знаешь, у меня такое желание... убежать... от себя... от всего этого... всё стало бессмысленным... серым... и мне ещё предстоит осознать это в полной мере...
- Я не умею утешать, Майк. Признаюсь тебе честно. Но вряд ли тебе нужен утешитель.
- Да, ты прав... я вообще не знаю, что мне нужно...
 Джеймс промолчал.
- Ты останешься? – снова заговорил Майкл.
- Да.
- Спасибо. Ты знаешь... я устал.
- Попробуй уснуть.
 Майкл откинулся на спинку кресла и закрыл глаза.
 Джеймс поправил зеракло заднего вида. Эх, Майк, подумал он. Что же нам с тобой делать?...