Завещание. Главы 25-26

Глава 25.

 Майкл скрестил руки на груди и, отвернувшись от окна, оперся на стену. Кто-то когда-то кому-то посоветовал сосчитать до десяти прежде чем начать показывать характер. Либо этот кто-то был полный идиот, либо он не бывал в моей ситуации. И, скорее всего, второе.
 На часах было без четверти пять. Майкл пытался посчитать, сколько же он не спал, и пришёл к выводу, что довольно долго, так как глаза закрывались даже после двух стаканов чёрного кофе. Помимо проваленной операции у него собралась такая куча работы, что создавалось впечатление, что она размножается сама по себе. И, чем больше делаешь, тем больше её прибавляется.
 В данный момент, впрочем, его больше всего интересовал пока не написанный отчёт о неудавшемся задании. Он подсел к компьютеру и вывел на экран записи, сделанные Уинчелом на вчерашнем совещании.
- Феликс тут, шеф. - Ширли, которая, несмотря на ранний час, была уже на ногах, выглядела уставшей.
- Впусти его, дорогая. Почему ты приехала так рано?
- Майор, - многозначительно произнесла она и удалилась.
 Вошедший оперативник был белым, как мел. Взглянув на Майкла, он опустил глаза.
- Доброе утро, господин «комиссар».
- Я бы не рискнул назвать его добрым, Феликс.
- Извините...
- Итак, - сказал Майкл, не приглашая его сесть, - я внимательно тебя слушаю.
- Господин «комиссар»...
- Что, чёрт побери, что?! Этот сукин сын облапошил вас, как последних новичков! На твоём месте я бы хорошо подумал и рассказал бы всё, как есть!
- Он ушёл по лестнице. Потом вышел на крышу. Мы спохватились слишком поздно. Не заметили, что охранника нет на месте...
- Где был охранник? Вы это выяснили?
- Да. Наверху. В номере.
 Этим охранником был Джейк. После долгих колебаний Аманда решила поставить там именно его, потому что у Джейка был опыт оперативной работы. И он не был на месте в самый ответственный момент. Это злило Майкла больше всего.
- В номере?! Скажи мне, Феликс, ты считаешь меня за идиота?! Что он там делал?!
- Он... он был с девушкой.
- С девушкой. - Майкл глубоко вздохнул и ещё раз попытался сосчитать до десяти. - И почему же так получилось?
- Я не знаю, господин «комиссар».
- Вы видели эту девушку?
- Да. Мельком.
- Опиши, как она выглядела.
- Блондинка, среднего роста... серое шёлковое платье средней длины... я плохо её разглядел.
 Включённый на громкоговоритель телефон издал короткий щипящий звук, и Майкл услышал голос Аманды:
- Зайди ко мне.
- Я немного занят, Аманда. Тебя устроит, если я приду минут через пятнадцать?
- Нет проблем.
- Ты свободен, - бросил Майкл оперативнику и снова повернулся к компьютеру.
 Пяти минут для написания отчёта ему хватило бы с головой.
 Блондинка. На руках у Майкла не было подробного досье Джейка, так что о его пристрастии к женщинам он не мог сказать ничего определённого. Конечно, досье при желании можно было бы достать в военной академии, где он учился. Там оно, разумеется, должно быть. И желания у Майкла было хоть отбавляй, но вот времени - меньше, чем хотелось бы.
 Предполагая, что Джейк женщинами увлекается, он смог бы оправдать его поведение, исходя, хотя бы, из этих фактов. Конечно, он виновен в том, что оставил свой пост, и, к тому же, в самый неподходящий момент. Но ведь там была блондинка... и, наверное, не какая-нибудь дурнушка.
 Майкл убрал руки с клавиатуры. У него была совершенно другая версия происшедшего. Конечно, при теперешнем положении вещей он бы не рискнул назвать её более (или менее) реальной, но этой версии Аманда совсем не обрадуется. А что, если всё это было спланировано заранее? И почему мистеру Ви вдруг взбрело в голову подняться именно по лестнице? Он мог знать, что в это время оперативника там не будет и что его никто не остановит? И эта блондинка, чёрт бы её побрал... плохой фильм плохого режиссёра...
... - Я разочарован, Майкл. - Брайан посмотрел на господина «комиссара». - Я ожидал другого доклада. Это просто сухие факты.
- Сухие факты, Брайан, - проговорил его собеседник, - это моя работа.
- Да, вероятно, это так. Скажи мне, как бы ты поступил на месте меня, главного аналитика? Я не могу работать с сырым материалом.
- Как аналитик, и, тем более, главный, ты мог бы их обработать сам, Брайан, - заговорила Аманда. - Тем более, что это именно твоя работа.
- Этими вещами занимается Виктор Маклеон. Аналитическая обработка данных - это его конёк.
 Майкл пожал плечами.
- Это не данные допросов. Я не делаю это. А Виктор... Виктор пусть делает то, что ему заблагорассудится.
- Господа, мы не распределяем работу, а говорим о проваленном задании, - прервала разговор Аманда. Она говорила серьёзно. - О задании, которое провалено по вине человека из твоего аппрата, Майкл. У тебя есть какие-то предложения?
- Я думаю над этим. Такие дела не решаются в пять минут.
- Ты можешь идти, Брайан. Сядь, Майкл, я хочу сказать тебе пару слов.
- Я подготовлю отчёт, Аманда, - сказал Брайан уже в дверях. - Позаботься о том, чтобы господин «комиссар» тоже просмотрел его.
 Майор Джонсон постучала по столу колпачком ручки.
- Даже не знаю, что тебе сказать, Майкл. Я не люблю ни преувеличивать, ни скрывать правду, и ты это знаешь. Это и вправду было неудачно. Даже более чем. Что ты об этом думаешь?
- Не знаю, но... блондинка мне показалась рациональным зерном во всём этом. Знаешь, что я подумал? А если это произошло не случайно?
- Не случайно. - Она достала лист бумаги. - То есть, хорошо продуманный план кого-то другого. Так?
- Да. Возможно, и мистера Ви тоже.
- Вряд ли.
- Мне нужно досье Джейка. Так я попытаюсь сделать хоть какие-то конкретные выводы. Лучше, чем гадать на кофейной гуще, согласись.
- Скажи... а у тебя никогда не было никаких сомнений по поводу Дианы Линдстрэм?
- Насчёт Дианы?... Нет. Она великолепно работает. Умная девчонка. Причём работает быстро - и это хорошо. И так же быстро учится.
- Попробуй надавить на неё. Чуть-чуть.
- Думаю, сначала надо поговорить с Джейком.
- И, по возможности, не упоминай про блондинку. Пусть он думает, что мы не в курсе.
- По тому, как легко мне Феликс рассказал про неё... он не считает её чем-то весьма важным...
- Или они все об этом знали, и тогда это тоже часть чьего-то плана.
- Да, карты перепутаны.
- Когда у тебя будет свободное время, подумай над тем, как всё же нам достать мистера Ви. Он нам необходим. Кстати. Что происходит между тобой и Виктором?
- Мы не можем друг друга понять. Скорее, я не могу его понять.
- Это было верно сказано. Все мысли нужно выражать как можно точнее.
- Не знаю, Аманда... думаю, что мне не нужен такой человек. У него не тот ход мыслей, которого мне бы хотелось. Я бы предпочёл помощника с головой... с головой Дианы.
- С головой Дианы?... - Аманда откинулась в кресле. - Почему именно она?
- Я просто подумал о ней. Вот и привёл её в пример.
- Тебе решать, Майкл. - Она посмотрела ему в глаза. - Если тебя не устраивает Виктор... как любит говорить Брайан, незаменимых людей не бывает. Ты вправе выбрать кого-то другого в любое время.
 В этот момент Майкл почувствовал себя неприятно.
- Да. Я знаю.

***

 Каков процент людей, для которых утро начинается хорошо? Стакан апельсинового сока после пробежки или же чашка крепкого чёрного кофе с сигаретой...
 Но Юджин Уэллс в этот процент людей опеределённо не входил. По крайней мере, в это утро точно. Потому, что увидеть с утра Брайана Землянских в дурном настроении - это вряд ли хорошее начало дня.
- Ну, Уэллс? Ты будешь говорить?
- Клянусь, босс, я...
- Чёртов предатель! Ты думаешь, что мастер запудривать мозги?!Ну?! Отвечай! Почему я ничего не знаю о тебе и Мэри?!
- Босс, сейчас я всё объясню. Я...
 Получив удар в челюсть, Юджин замолчал и медленно сел на ковёр. Он испытывал лёгкий шок - те, кому доводилось злить господина Землянских, знали не по наслышке, что рука у него тяжёлая.
- Вставай! Не веди себя, как баба! Последнее время я начал замечать за тобой это слишком часто!
- Зубы, босс...
- Чушь! С теми деньгами, которые я тебе плачу, купишь бриллиантовые! А сейчас отвечай!
- Я говорил с ней по поводу Золотого Мальчика... у меня появилась более чем бредовая идея...
- Хватит, чёрт возьми, вешать мне на уши лапшу! Ты считаешь меня идиотом?!
- Спокойно, босс! Просто послушайте меня до конца, хорошо?
- Так уж и быть!
- В общем... я поговорил с ней, и она согласилась мне помочь. Согласитесь, одно дело - киллер с пушкой и совсем другое - красивая женщина.
 Брайан нахмурился. Звучит дико. Вне всяких сомнений. Но...
- Не думаю, что он так легко попадётся на эту удочку,Уэллс, - наконец заговорил господин Землянских, неожиданно для себя успокаиваясь. - Для этого он слишком умён.
- Босс, он попался, и уже давно. Поверьте мне, я знаю.
 И Юджин самодовольно улыбнулся.
 Брайан посмотрел ему в глаза. Но, к сожалению, талантом Аманды читать мысли он не обладал. По крайней мере, пока.
- Вставай, Уэллс, не позорь мои седины. А я уже думал, что ты меня предал.
- Да что вы, босс. - Он замахал руками. - Никогда в жизни.
... - Ну, честно тебе скажу, Уэллс - на Ален Делона ты не похож.
 Майкл с усмешкой посмотрел на Юджина, который разглядывал свою пострадавшую щёку в зеркало заднего вида.
- Что, так ужасно?
- Когда вернёшся домой, приложи лёд.
- Сукин сын этот Землянских... я выкрутился, как последний угрь... самому противно.
- Да ну? Что ты ему наплёл, если не секрет?
- Я сказал, что это часть плана.
- Вроде того, что Мэри вдруг захотела помочь «фирме»?
- Пра-а-авильно. Умный мальчик.
- Землянских хватается за последнюю соломинку... или ты ему очень нужен, или... или дело близится к развязке.
- Почему-то мне кажется, что это второе.
 Майкл притормозил у тротуара.
- Давай, Уэллс, выметайся побыстрее. Или ты хочешь ещё раз в гости к господину главному аналитику? Я как раз еду на совещание с ним.
- Да нет, ты знаешь... желанием не горю.
- А ещё я сегодня просмотрю твоё досье.
- Зачем?
- Мне интересно, что ты за птица. Может, ты и правда мне для чего-то пригодишься.
- Вот он, замкнутый круг... от «комиссара» к «комиссару»...
... - Прости, Брайан, я, наверное, ослышался. Ты сказал «повторная операция»?
- Да. Именно это я и сказал.
 Майкл поднялся и медленно прошёл вокруг стола, за которым сидели Брайан и Аманда.
- Это самое чудовищное из предложений, которые я слышал за последние четыре дня.
- Работу над ошибками надо делать по свежему материалу. И сейчас - самое время. Мы проведём операцию ещё раз, но без Джейка, снизив тем самым вероятность ошибки до минимума.
- Довольно рискованный вариант, - проронила Аманда. - У нас слишком мало уверенности в успехе и ещё меньше - в том, что причиной неудачи является именно Джейк. Предположим, что Майкл прав. Но проблема его вывода в том, что он основан не на фактах, а на предположениях. А что будет, если мы ошибаемся? Мы не только наступим дважды на одни грабли, но и окончательно потеряем мистера Ви.
 Брайан помолчал.
- У меня есть два дня. Максимум. Я попробую достать досье Джейка. Ты просмотришь его, Майкл, и, если наши шансы поднимутся хотя бы на один процент, то мы будем действовать. Это не игрушки, и во времени мы ограничены. Эта история и так слишком затянулась.
- Что, ещё раз клуб? - поинтересовался Майкл. - Мне кажется, мы уже занесли ногу над граблями, куда наступали.
- Иногда люди, которые думают о себе слишком много, считают, что молния никогда не бъёт в одно место дважды. И приходят минуты, когда им доказывают обратное.
- Веришь или нет, Брайан, - сказала Аманда, уловив тень улыбки на его лице, - но мне этот принцип отнюдь не чужд.
 Он поднялся и снял со стула пиджак.
- Ты никогда не была принципиальным человеком, дорогая. Мне ли не знать?

Глава 26.

 Майкл посмотрел на чашку с недопитым кофе и откинулся на спинку кресла. На столе у него лежали три досье - Юджина, Дианы и Джейка. За последнее Брайан готов был отдать жизнь - он высказал все нецензурные слова и выражения, которые только знал, для того, чтобы договориться о офицером военной академии о пересылке злополучных документов по факсу – а такой путь, как известно, совсем не подходит для пересылки сосвершенно секретных документов (досье является именно таким).
 Впрочем, ругался вовсе не Майкл, а Брайан. Для господина «комиссара» было самым главным то обстоятельство, что теперь досье в его распоряжении.
- Шеф, я пошла забирать почту, - сообщила ему вошедшая Ширли.
- Иди, дорогая. Ближайшие два часа я тут. И, по возможности, сделай так, чтобы меня никто не беспокоил. Я хочу кое-чем серьёзно заняться.
 Увидев мелькнувшую в её глазах улыбку, Майкл рассмеялся.
- И вовсе не тем, о чём ты подумала.
- Рассказывай! Знаю я тебя.
- Когда пойдёшь, захвати что-то пожевать. А то у меня с утра маковой росинки во рту не было.
- Ты опять не завтракаешь?
- Я честно пытался, но мой желудок определённо против.
- Это плохо. Я принесу тебе что-нибудь.
 И Ширли исчезла, притворив за собой дверь.
 Досье Джейка неприятно удивило Майкла. По крайней мере, тем, что оно было слишком коротким и до противного несодержательным. Он ожидал от военной академии большего, чем было написано в характеристиках. Джейк Норт, старший сержант, ирландец по происхождению. Окончил школу с удовлетворительными оценками. Поступил в военную академию и открыл в себе талант к «работе с людьми» - так составитель досье окрестил допросы. Характер: человек скрытный и немногословный. Исполнителен и прилежен. Не женат. Женщины.
 Майкл закурил и подошёл к окну. Да, в какой-то мере его предположения подтвердились. Но это ещё не значит, что совесть Джейка чиста. Совсем не значит. И кто же эта блондинка, чёрт бы её побрал? Неужели... неужели? Взгляд господина «комиссара» взгляд упал на досье Дианы. Нет, этого не может быть. Таких совпадений не бывает. Или бывает? Случайность - это тоже закономерность, но только следует из другого.
 Аманда долго не отвечала. Когда Майкл набрал её номер в третий раз, она всё же подняла трубку.
- Да, Майкл. Ты получил досье Джейка?
- Мои предположения начинают обретать очертания... но у меня к тебе есть другой вопрос. Если мне понадобится более подробная информация о Диане, где я смогу её найти?
- О Диане? - Она задумалась. - У Брайана. Это по его части. С его связями он найдёт тебе всё, что угодно, даже кем она была в прошлой жизни. А в чём, собственно, дело? Ты нашёл что-то стоящее?
- Да нет. Просто... просто хочу кое-что проверить.
... - Господин Колсминт Бригс?
- Да... чем могу служить, офицер?
 Майкл ожидал увидеть в дверях своей квартиры в 12 часов ночи кого угодно, но только не офицера полиции.
- Простите за поздний визит. Вам знакома эта женщина?
 Он вынул из потайного кармана куртки фотографию.
- Конечно, - сказал Майкл недоумённо. - Это Мэри Синклер. Что-то случилось?
- Да. Её нашли в собственной квартире два часа назад. Она мертва. Два выстрела в голову.
 Майкл запахнул халат. До него постепенно начал доходить смысл слов офицера.
- Понимаю, просьба довольно наглая, особенно если посмотреть на часы, а потом выглянуть на улицу, господин Колсминт Бригс, но вам придётся поехать со мной.
... В квартире Мэри толпились оперативники. Офицер подвёл Майкла к невысокой красивой брюнетке в штатском, которая заполняла какие-то документы в тёмно-голубой папке.
- Извините, что вытащили вас из постели в такое время, сэр. - У женщины был приятный низкий голос. - Меня зовут Лилиан, я детектив.
 Она закрыла папку и поправила очки в тонкой золотой оправе.
- Когда вы в поледний раз видели мисс Синклер?
- Пару дней назад... – Майкл попытался собраться с мыслями. - После этого я даже не говорил с ней по телефону.
- Вы поссорились?
- Нет, что вы...
- Как вы думаете, у кого-то из знакомых мисс Синклер были причины убивать её?
- Скажу вам честно, мэм - я не знал её знакомых..
 Тут Майкл обратил внимание на то, что происходит у дверей. Оперативник, дежуривший там, преградил было путь пытавшемуся войти человеку, но он, не останавливаясь, показал ему кончик своего удостоверения. Когда незнакомец откинул капюшон, Майкл узнал... Брайана.
- Здравствуй, - сказал он, приблизившись.
- Добрая ночь, Брайан. Что ты тут делаешь? Я не ожидал тебя увидеть.
- Я хочу с тобой поговорить, если ты не очень занят. Извините, мэм, - обратился он к Лилиан, - нам надо перекинуться парой слов.
 Майкл и Брайан вышли из кватриты и, спустившись по лестнице, присели на ступеньках у самого входа.
 Господин Землянских сложил перчатки в карман.
- О чём ты хотел поговорить, Брайан?
 Даже в неярком свете лампы Майкл заметил, что он был гораздо бледнее обычного.
- О многом. - Он сделал паузу, словно подыскивая нужные слова. - Во-первых, конечно, прими мои соболезнования.
- Спасибо, - коротко ответил Майкл.
- Я посмотрел твой отчёт. - Брайан достал сигареты и закурил. - Отличная работа.
- Правда? Рад слышать.
- И вот ещё что. Возьми.
 Брайан отдал Майклу небольшой серый конверт.
- Что это?
- Рапорт об отставке. Я решил, что эти бесконечные конфликты и интриги слишком глубоко сидят у меня в печёнках. Мне просто надоело.
 Господин «комиссар» спрятал конверт.
 Брайан посмотрел на него.
- Ну, что же ты молчишь, Майкл? - Эти слова были сказаны его обычным тоном, с ноткой надменности и с чувством превосходства над противником, к которому сейчас вроде бы незаметно прибавилась жалость к самому себе. - Ты сделал то, чего ещё не удавалось сделать никому - обвёл вокруг пальца самого Брайана Землянских! Сначала эта история с завещанием, потом - Юждин. С ним у тебя ловко получилось. Признаю. И снимаю шляпу.
- Я не буду тебе ничего объяснять. Просто после того, как умерла Уэйт, всё стало другим. А для меня потеряло смысл.
- Веришь или нет, я любил её.
- Не говори это слово.
- Её память слишком светла, чтобы я позволил себе опорочить её ложью.
- Тебе никогда не понять, что я чувствую. Никогда. Эта женщина была моей жизнью. А ты убил её.
- Знаешь, Майкл, что я тебе скажу? Всех моих женщин интересовало во мне только одно - содержимое моего кошелька. Да и мне, признаться, от них были нужны довольно земные и пошлые вещи... И только к двум из них я что-то чувствовал. А им на меня было плевать.
- Я не священник, Землянских, и не собираюсь выслушивать твои исповеди.
- Вне сомнений, тебя ждёт успешная карьера, Майкл, - продолжил он, словно не услышав собеседника. - Но ты ещё слишком молод и глуп, у тебя нет опыта. Когда-то и я был таким же. Но мне повезло гораздо меньше, чем тебе. Мой отец не был «комиссаром», он не был даже главным аналитиком. Я попал сюда потому, что убил человека. Очень важного в правительственных кругах человека. За двадцать лет работы тут я прошёл девять кругов Ада, и не на один раз. Пока ты ещё не понимаешь, какие люди окружают тебя. Тебе неизвестны их ценности. Им чужды такие понятия, как добродетель и милосердие. Для них не существует такой вещи, как дружба. Друг через час может оказаться злейшим врагом. У каждого тут свои правила и своя игра.
- Я никогда не стану таким.
- Когда-нибудь тебе придётся выбрать, Майкл. Это время наступит. Тебе повезло с учителем... но с опытом в жизни Аманда тебе вряд ли сможет помочь.
- Я думал, ты считаешь меня своим врагом, Землянских. Странно от тебя такое слышать.
- Врагом? – Он задумался. - Хм... нет. Скорее, потенциальным противником. Враг для меня - это человек, которому я мщу. Согласись, невозможно мстить просто так. С твоим отцом у меня были старые счёты. И мы пролили из-за этого много крови... той крови, которой не должно было быть. Твой отец был очень смелым и упорным человеком. А я своих врагов не щадил. Вот что я хочу тебе сказать, Майкл. Даже если твои руки в крови, нельзя позволять этой крови запятнать твою честь. Она должна оставаться кристально чиста. Я уважаю тебя, как противника. В тебе есть очень много того, о чём ты не подозреваешь. И, когда придёт время, ты это поймёшь.
 Он медленно поднялся и вышел на улицу.
 Майкл закурил, бросил пустую пачку себе под ноги и закрыл лицо руками.