Традиции наши и ваши

Вы знаете, что Финляндия, в переводе со старофинского, обозначает «Мое болото»?
Так, вот я живу в своем болоте - засосалоооо!
 Ну, просто офигела, офинела и офинилась.
 Традиции финны свои чтят, берегут, и помнят. И традиции эти, очень крепко переплетаются с русскими.

 Без чего финн жить не может - без сауны и гриля! Пиво, кофе, танцы, это потом. А вот сауна и колбаска на гриле - на первом месте!
 Финны говорят, что когда-то они появлялись на свет и уходили из этого мира в сауне.
 Так, что сауна, для них почти, что святое место. Если хотите узнать сокровенные тайны финна - пригласите его в сауну. С колбаской и пивом разумеется. А потом кофе и танцы до упаду.
 А что такое сауна? Как сказали бы наши братья хохлы: «Тю, так это ж сама баня и е, тилько сауной кличут».
 Больше все же напоминает, нашу парилку, где поддают пару и хлещут друг друга березовыми вениками.
 Сауны есть в каждом подъезде многоквартирного дома, но, а про частные дома и дачи, говорить нечего. Сейчас, в новых домах, даже прямо в квартирах строят сауны.
 Но в квартире, парится это совсем не то, что на даче. Когда прямо из сауны, голышом бултых! В прохладную озерную воду и пивка с колбаской, и снова в сауну! И так можно хоть целый день, только дровишки в печку успевай, подбрасывай. Райское наслаждение, скажу я вам!

 Про Рождественский стол я писала, немного хочу добавить о Рождестве.
 Праздник это особенный, потому, что родня собирается вместе. Хоть раз в году пообщаться, это тоже удовольствие! С утра в церковь чинно сходят, потом к столу, попивая горячий грог (особое красное вино ароматизировано корицей и гвоздикой, с добавлением миндаля и изюма), и поедая, свиную ногу с брусничным вареньем. Подарками, разумеется, обмениваются. А Ночью на кладбище! Не страшно совсем, там народу в Рождественскую ночь, как днем. Никто слезы не проливает, а даже наоборот. Радостно поздравляют и ставят свечи на могилы родных. Это выглядит очень красиво. Как снежный замок, со множествами огней! После, конечно же, сауна! А дальше, кто во что горазд. Уж как фантазия подскажет.

 Но вот перед Рождеством, есть еще один праздник, он называется pikku joulu - маленькое Рождество. Все - таки Рождество семейный праздник. А повеселиться хочется. Вот финны и придумали. Как правило, это праздник рабочего коллектива. Где коллеги, наконец, могут расслабить и узнать друг о друге побольше! Тут тоже зависит от организации, где работаешь. Могут и мини круиз в Таллинн или Стокгольм устроить с танцами сауной и пивом, разумеется. Могут вечер в ресторане, где, наконец, коллеги увидят друг друга не в форме, а в вечерних нарядах. Если уж организация не очень богатая, тогда просто накроют праздничные столы в офисе, ну сауну уж обязательно устроят!

 Новый год, такой же веселый, как и в России. Тут не нужно сидеть за столом с тетушками, которых не видел с прошлого года, и слушать старческие воспоминания.
 Новый год можно и с друзьями. Нет особо близких друзей- рестораны и дискотеки все открыты, если любишь большие вечеринки. А можно и с любимой уединиться в зимней избушке с печкой и сауной конечно! Ракеты, петарды, шампанское в 12 часов ночи - это обязательно!


 Следующий Праздник- масленица! И блины финны тоже едят. Только блины эти отличаются от наших. Жарятся на сливочном масле, довольно толстые. Каждый посыпают сахаром, непременно клубничным вареньем и еще сверху украшают взбитыми сливками. И называется это сооружение- бедный рыцарь! Вот съешь пару таких рыцарей. Ни в одну кольчугу потом не влезешь!

 Вот с зимой попрощались, и движемся к самому светлому празднику - Пасха!
 Пасха, конечно обыкновенная, те же куличи и крашенные яйца. Правда, не целуются финны, выходя из церкви!
 Едят на Пасху ”mаmmi” . Такое коричневое желеобразное кушанье, приготовленное из злаков. Заливают молоком.
 Но вот вербное воскресенье, это праздник для детей. В этот день, для них двери каждого дома открыты.
 Дети готовятся к этому празднику. Ходят в лес нарезают вербных веточек, и украшают их бумажными цветами, разноцыетными перышками, лентами. А в воскресенье, сами наряжаются в яркие сарафаны, платки и картузы. Раскрашивают брови и щеки. С собой берут корзинку, ведерко, старый чайник... у кого, что найдется и идут вербовать.

 Вирву, варву, мир покой и счастье вашему дому,
 Веточку вам, денежку нам!
 ( это примерный перевод).
 И взрослые к этому дню тоже готовятся, закупая конфеты, шоколадные яйца. Ну, уж если ничего в доме не нашлось, тогда монетку в корзинку бросить нужно. Такой веселый товарообмен получается. И Вас радует раскрашенная, пушистая красавица в вазе. А дети, после подсчитывают свои богатства.

 Мама моя говорила, что в послевоенное ее голодное детство, они просто стукались крашеными яйцами. У кого оставалось целое, забирал себе битое. Так тоже набирали корзинки яиц, и радости не меньше было.

 Первомай! В России это был праздник трудящихся. А здесь, это праздник студентов, абитуриентов, встречи с одноклассниками и однокашниками.
 Начинается он еще с вечера 30 апреля. По центральной площади с зажженными факелами идут колонны студентов в разноцветных комбинезонах и белых шапочках. Цвет комбинезона определяет факультет. Вначале я думала, что белая кепка, знак окончания высшего учебного заведения. И подумала - ни фига себе, какие они здесь все умные! А оказалось, что всего лишь окончание колледжа, что приравнивается к нашей средней школе.
 В этот же вечер, студенты устраиваются соревнования - кто больше выпьет пива. Наверное, определяют признак взрослости таким образом.
 На следующий день, устраивается шоу- посвящение в студенты. В Тампере на берегу реки Таммеркоски, ставят два огромных крана, с подвешенными корзинами. Вот эти корзины, с новоиспеченными студентами опускают в холодную, первомайскую, речную воду. Кто-то прямо так, в цветном комбинезоне. А кому-то жаль мочить красочный наряд- в трусах и кальсонах. Зрелище веселое! Абитуриенты визжат в корзинах от ледяной воды, зрители - на берегу. Такой массовый стриптиз посмотреть! Конечно, рядом переносная сауна дымит и спасатели начеку...
 В Первомай ( Vappu) пьют «sima» . Напиток, похож по вкусу на наш квас и бражку вместе взятые.
 Шоу закончено, но веселье продолжается. На улицах ярмарки, песни, клоуны с шарами. Тир и всякие смешные аттракционы. Днем - это праздник для детей. А как же! В этот день открывается парк аттракционов и можно есть сахарную вату, леденцы на палочках, конфеты, и даже мороженое!
 В Финляндии, заведено правило для детей: Карамельный день - раз в неделю. Чтобы дети не увлекались сладким, берегли зубы. Обычно это суббота. Когда ребенок, наконец, может купить себе полюбившийся шоколад, набрать пакетик конфет... А тут такое исключение! Это ж здорово!
 Весна пролетела незаметно, вот и лето северное настало. Короткое, но яркое! Солнце ведь не заходит практически все лето. У нас белые ночи даже лучше, чем в Питере.
 Приближается день Ивана-Купалы (Juhannus). Конечно, девушки в этот день не гадают на суженного, опуская венки в воду и не ищут папоротник светящийся. Клевер четырехлистный на счастье, если попадется - знак хороший! Но костер зажигают обязательно. Города в этот день вымирают. Все уезжают в деревни, на дачи. Нет, дачи, можно купить ночной круиз по озерам. Это тоже очень красиво. На палубе музыка играет, пароход медленно плывет по зеркальной глади, а по берегам вспыхивают алые флаги летних костров, раздается смех... Народ веселится, купается, кто-то гоняет с песнями на моторных лодках и водных лыжах, а кто-то просто с удочкой сидит в ночной тиши.

 Каждый год, перед этим праздником, все средства массовой информации, предупреждает о том, чтобы были осторожны с огнем и не катались на лодках в пьяном виде.
 Но ведь пьяному финну море по колено!
 У нас уже традицией стало, после праздника смотрим первые новости где объявляют сколько за эти дни случилось пострадавших, на дорогах, от ожогов, и просто утонувших. Но это никак не останавливает финнов. Из года в год повторяется одно и то же. Пьют и тонут или горят и угорают на собственных дачах!


 Праздников еще много осталось до Нового года. В конце лета - праздник раков! И праздник цветов! Летом вообще много всяких увеселений. Джазовые и рок фестивали, кинофестивали... А летние танцы под открытым небом, где- нибудь на берегу озера! Это так здорово!

 Вообще про танцы, нужно рассказать отдельно.
Это очень хорошо придумано. Люди могут общаться. Причем любого возраста. Ну скажите мне, где в России может пенсионер пойти потанцевать? А тут - пожалуйста. Даже дневные, для них устраивают. Когда я вижу раскрасневшихся старушек, у которых глаза горят от счастья и они мгновенно молодеют, я им завидую... Они живут полной жизнью.
 Есть рестораны или дни когда дамы приглашают кавалеров. Это еще то шоу!
 Однажды я попала на такие танцы. В этот день мужчины достают из сундуков свои галстуки и пропитанные нафталином пиджаки, приглаживают волосы (если что осталось) и идут в ресторан не только потанцевать, но и в надежде счастье свое найти. Где еще фермеру найти свое счастье? Никто к нему на хутор не приедет! И в этот день, они трезвые! Потому, что знают, пьяных никто приглашать не будет.
 Вы помните песенку: « девчонки стоят в сторонке». Так вот в этот день «мальчишки» стоят в сторонке подпирая стены, бросают кокетливые взгляды или откровенно заигрывают кружа по залу строя глазки девушкам. Это надо видеть! Ситуация поворачивает на 180 градусов. Уже никто тебе не скажет в след пошлость, типа – "хороши ножки или сиськи", никто тебя не разглядывает, откровенно раздевая взглядом... В этот день, женщины- купцы на ярмарке! Они свысока, небрежно осматривают, мнущихся кандидатов. Подпив немного, хохочут над краснеющим в углу толстым дяденькой не стесняясь, тыча в него пальцем. Больше чем уверена, обсуждают и его прелести! Картина маслом! А Мужчинам, строго запрещено приглашать. Ждут бедненькие своей участи, или очереди! Ох, и насмеялась я в тот вечер, созерцая эту картину.


 Вот осенью, последний праздник перед Рождеством - День независимости! Спасибо дедушке Ленину! Ура!
 В этот день и ветеранов чтут, а в замке президента торжественный вечер. И по всем городам, в местной ратуше речь произносят, гимн поют хором. Потом праздничный фейверк, и после, когда последняя искра фейверка потухла на черном небе, раз - И вспыхивает праздничная иллюминация! Не просто огоньки, развешанные на деревьях, а это разноцветные картинки, протянуты через главную улицу. Очень красиво!


 Еще немного о традициях...
 « Кто стучится в дверь ко мне. С толстой сумкой на ремне...»

 Вы помните, те времена. Когда почтовые ящики висели на каждой двери и таблички с фамилией? Замечательные времена! А в Финляндии они еще остались. Правда, немного упразднили, это уже не ящик, а всего лишь прорезь в двери. Но таблички с фамилией есть!
 А детство свое босоногое, вы помните? Когда без звонка, вы бегали к соседским детям, смотреть диафильмы, играть в «принцесс» и «семью», оставались на ночь, читая страшные сказки. И наши мамы не могли нас зазвать домой со снежных горок и катков.
 Здесь все это осталось! Дети ходят толпами в гости, правда, смотрят все больше видео фильмы, остаются ночевать и катаются на санках допоздна, промокнув до нитки...

 Я не идеализирую и не преувеличиваю - так оно и есть на самом деле.
 Не верите? Приезжайте, и посмотрите сами, а может быть, даже примите участие...