Литературная пародия

Содержание рассказа: Гнат пошёл в гости к Ксюше. И вот как эта простая история была бы изложена нашими известными писателями.
Михаил Шолохов написал бы так.
 «С утра небо затянулось густой пеленой серых туч. Погромыхивал гром.
Гнат открыл дверь. Около дома в палисаднике дурманно пахло цветом собачьей бесилы, никла к земле остролистая крапива. В нос ширяло запахом цветущего краснотала, землёй попахивало.
Гнат шагнул с крыльца, оглянулся. За крышей сарая по небу ящерицей скользнула молния, бабахнул гром, дождь дробно затопотал по крыше, ветром скрутило во дворе бурый столбище пыли.
Гнат шагнул с крыльца.
- Ба-бах! – грохнул выстрел. – Бах! – ещё один.
Подсигнул он вверх, сгоряча пробег сажен восемь, руками за живот хватается. Перед тусклеющим взором поплыли цветные круги.
За Доном померкла лиловая степь. На бугре – за буйными всходами пшеницы, в яру, промытом вешней водой, в буреломе, в запахе пьяном листьев лежалых – щенилась волчица. Услыхала два сипловатых винтовочных выстрела и человеческий крик. Прислушалась настороженно и в ответ короткому стонущему крику завыла хрипло и неотрывно.
Расторопная весна уже турсунила Дон».

А вот как изложил бы этот рассказ другой известный советский писатель, Леонид Леонов.
«Гнат открыл дверь. Это был высокий жилистый старик в жилетке. Его мелкие бегущие глаза были разделены огромным тонким и острым носом, наравне с бородой придававшим лицу его оттенок почти нестерпимой пристальности и даже как бы богоборческий. Громадной пятернёй он оглаживал то длинную отшельническую бороду, почему-то пахнувшей камфарой, то волосы на голове, стриженные в скобку, по-кучерскому; оттого, верно, что неоднократно сбривалась догола. Волосы создавали жуткое и противоречивое впечатление фальши и, пожалуй. Благочестия, кабы не адская, с цыганской проседью чернота, просто неправдоподобная при его несколько мглистом лице, вдоль и поперёк изрезанном не то шрамами, не то морщинами...»
Если продолжит дальше, то описание одежды и обуви, настроения героя, крыльца и дорожки к калитке, и так далее, займёт страниц пятьдесят. Поэтому приведём только концовку рассказа – возвращение героя от Ксюши.
«И тут сквозь чад и угар пришло в голову в голову, что вся эта гадкая, даже кощунственная вкруг него необыкновенность завтра же будет смыта начисто и впряжена в тугую упряжь нового закона и не повторится в ближайшие лет триста, что лишь на перегоне двух эпох, в момент социального переплава возможны такие метания человеческой брызги, оторвавшейся от клокочущего, объятого пламенем общественного вещества, что через какие-нибудь двадцать лет даже беглое упоминание, хотя бы поэтическом образе, этой ночи будет караться лишением хлеба, как клевета на великое историческое событие».

А вот как бы представил всё это Юлиан Семёнов.
«28 августа 2005 года (18 часов 13 минут).
Кто есть кто?
Гнат открыл дверь. Сначала он сам себе не поверил – в саду пел соловей. «Только одна птица на свете не верит людям – соловей» - подумал он и оглянулся. То, что следили за каждым, он знал наверняка.
(Характеристика: характер нордический, отважный, твёрдый. Никто из родственников за границей не проживает, к суду и следствию не привлекался. Порочащих связей не имеет. Отмечен наградами и благодарностями).

Информация для размышлений
Мюллер работал всю ночь, не выспался, в голове шумело. А тут ещё Кальтербрунер пристал со своими подозрениями на Штирлица. Выдвинув нижний ящик стола, достал бутылку «Наполеона», поставил рюмку перед Мюллером и спросил:
- Вы крепко выпили?
- Я совсем не пил.
- А глаза почему красные?
- Я не спал – было много работы.
- Выпейте коньяк, это взбодрит вас.
- От коньяка я наоборот, пьянею. Я люблю водку.
- От этого не опьянеете, - усмехнулся Кальтербрунер и поднял рюмку. – Прозит!
Он выпил залпом, и кадык его быстро, как у алкоголика, дёрнулся снизу вверх. «Он крепко пьёт, - подумал Мюллер, выпил свой коньяк, - сейчас, наверное, нальёт себе другую».
- Не хотите ли ещё одну рюмку?
- Спасибо, - ответил Мюллер, - с радостью.

Расстановка сил
Мюллер видел как вышел Гнат. «Так это же Штирлиц! - едва не воскликнул он. – Кальтербрунер, который, наверное, ещё очухивается после пьянства, был прав». Мюллер принял две таблетки колы. Он наконец понял как ему действовать против Кремля.
Штирлиц увидел шею Мюллера. Сильная, аккуратно подстриженная, она переходила в затылок. Две поперечные складки отделяли черепную коробку от тела. Он знал, что бой с Мюллером будет сложным и заставил себя рассмеяться.
«Наверное, поедет к физику Рунге, или в Швейцарию» - подумал Мюллер.

Вот как умеет работать гестапо
Штирлиц внимательно продумывал каждую мелочь, поэтому он стремился ездить только на машине. Он никогда не думал наперёд как будут развиваться события в деталях. Открыл ворота, подошёл к своему «хорху», сел за руль, включил зажигание. Глотнул из плоской фляжки коньяк и, навалившись грудью на руль, дал полный газ. Стрелка спидометра дошла до отметки «100 км». Он машинально посмотрел в зеркало и удивлённо присвистнул; за ним пристроился и неотступно шёл следом «вандерер». Он резко нажал на педаль акселератора. Хвост – если это был хвост – отстал.
Штирлиц сделал контрольный круг, проехал мимо своего любимого ресторанчика и тут – время ещё было – остановился. Он спал ровно двадцать минут.

Бедные, бедные женщины
Он долго сидел за рюмкой коньяка. Закурил, положил сигарету в пепельницу и стиснул пальцами бокал с горячим грогом. «Наверное, саксонка» – подумал он о Ксюше.
- Если герр Штирлиц хочет, я могу остаться на ночь, - сказала она.
«Девушка впервые увидела столько продуктов, - понял он, взглянув на свой паёк. – Бедная девочка!» И сказал:
- Половину колбасы и сыр можешь взять без этого.
- Что вы, - ответила она. – Я не потому, что продукты…
- Ты влюблена в меня, да? Ты любишь меня до безумия? Тебе снится моя седина. Разве не так?
- Седые люди мне страшно нравятся.
- Хорошо, девочка. Возьми колбасу и не кокетничай. Ну, иди.

Последняя игра
Оставшись один, Штирлиц зажёг камин, подошёл к приёмнику и включил его. Он услышал Москву и второй раз в жизни заплакал.


Рецензии