Какой-какой матери?!
Достали текст, распределили роли: Аня Соколовская – Эсмеральда, Дима Стрельцов – Священник, Юра Водостой -Квазимодо… Либретто и русский текст прислали знакомые из Москвы, сценография, режиссура, хореография и остальные сложные аспекты проекта легли на плечи руководителей театра песни Николая и Ольги Стрельцовых, хореографа студии пластического танца Ирины Бебех и других взрослых.
Оно, конечно, дело благородное и впору было бы порадоваться творческому горению юных талантов. Но кое-что немного смущает. Например, когда юный лицеист, закатывая глаза, с чувством выводит – «Распутной деффкой я навеки увлечён» или «Я душу дьяволу отдам за нощщщь с тобой», не говоря уже о множестве других не менее пикантных арий - согласитесь, это звучит, мягко говоря, не совсем естественно. Я понимаю, что «Собор» – это классика. Так ведь и «Декамерон» – тоже классика. Но зачем же стулья ломать? Хотя есть во всём этом и действительно положительная сторона: школьники признались, что, увлекшись репетициями, прочли роман Виктора Гюго.
Первыми узрели и услышали оперу зрители и участники городского смотра-конкурса школьных талантов, который прошёл во дворце культуры имени Маяковского. Возможно, если бы советский классик мог наблюдать это действо, он переделал бы знаменитые строки:
Делать жизнь с кого?
С товарища Гюго!
Правда, молодые актёры подошли к инсценировке великого француза более чем творчески: в их версии Эсмеральда остаётся в живых. И это правильно! Надеюсь, вскоре нам покажут сцены из жизни пожилых Ромео и Джульетты, расскажут о долгом и славном царствовании принца Гамлета и поведают, как выплывшая из речки Муму отомстила Герасиму…
Свидетельство о публикации №205111700048
Вероника Лебедева 31.10.2011 00:16 Заявить о нарушении
Впрочем, талант не пропьёшь... Они могли выдать Эсмеральду за Квазимодо. Пришпандорить, скажем, концовку из "Города мастеров", где у горбуна пропадает горб, и метельщик женится на Веронике).
Долго ли умеючи?
Фима Жиганец 31.10.2011 11:56 Заявить о нарушении
Вероника Лебедева 31.10.2011 17:14 Заявить о нарушении
Фима Жиганец 31.10.2011 18:15 Заявить о нарушении