Широка Украина родная...

http://video.mail.ru/mail/lyusen69/123/681.html

- Нет, Георг, ну что ты всё говно выбрал, мне вот эти, например, нравятся...
 И я начала читать мои любимые стихи.
- Или вот эти?
- Надо попроще, молодёжи надо чтоб попрыгать, а не в жилетку по ушедшей любви плакать, это для бабушек. Инке то восемнадцать, вот и пусть поёт: «я тебя увидала и чуть не упала».
- Я что, себя молодой не помню? Пустое и есть пустое. Вот тебе Георг сколько?
- Тридцать один.
- Как ты плохо о молодёжи думаешь.
- Я о ней не думаю, я её знаю. Ну, чего не пьёшь?
- Опьянею, и работать не сможем. Я когда выпью, спать хочу. Я вот на эти стихи уже подобрала аккорды, подай гитару.
- Нет, эту тётки должны петь.
- Да ты ещё не слышал.
 Вот так мы сидели с Георгом и работали над созданием нового СД. Он –композитор, а я – поэтесса. Потом у нас зашёл разговор в другое русло:
- А ты чё не женишься?
- А кому я нужен такой толстый, да здоровый?
- Ой, на комплименты напрашиваешься?
- Нет, я серьёзно, я бы женился, но на ком: кто мне нравится, меня бракуют, кому я нравлюсь, мне не нужны?
- Вот ты знакомишь, вот и познакомь меня. Но только с нашей, пусть оттуда, чтоб тоже высокая была, у меня рост метр девяносто, а у неё пусть будет не ниже метра семидесяти.
- Да у меня тут альбом целый, вот, выбирай.
- Вот эта ничего.. Нет, она маленькая.
- А вот эта метр семьдесят пять, как тебе?
- Да она на дебилку похожа.
- Чего – о – о, какая она дебилка, да я её лично знаю, это подружка моя.
- У тебя все подружки, тебе их лишь бы с рук спихнуть. А мне на неё всю жизнь любоваться, а может ещё и по больницам к психиатрам водить. Ну, смотри, глаза выпуклые и взгляд ничего не выражающий.
- Ой, да ладно. Теперь ясно, почему до сих пор один. Ой.., а давай я тебе рекламу дам?
- Куда?
- Ну, хотя бы в Аргументы?
- Давай.
- Вот сейчас прям и текст составим.
- Ты поэтесса, ты и составляй.
- Георг, ну я серьёзно, а ты на гитаре брынькаешь, убери её. Так: «Сладкоежка, укради тортик из моего холодильника, мне одному слишком много?» Как, нормально?
- Пойдёт.
- Тут снизу свой адрес напиши.

Мы как – то оба со временем и забыли, что послали эту рекламу. Однажды мне Георг позвонил и сказал, что у него собралось 25 писем из России, что он хочет опять ко мне придти и принести мне эти письма.
- Нашёл кого?
- Да, нашёл. Мне написала по моей рекламе девушка из того места, где я вырос. Мы рядом жили, играли вместе, потом даже немного дружили. Мне она всегда нравилась, но я не думал, что она до сих пор одна, ей тридцать тоже и замужем ещё не была.
- А может, она тебя ждала? А как её зовут?
- Неля.
- Представляешь, если бы не твоя реклама, или ей бы не попались Аргументы? Не – е – е т Георг, это – судьба. А конвертики с остальными мне принеси, я их всех отрекламирую.

Написала я всем двадцати четырём девушкам и попросила, чтоб они мне все прислали копии паспорта для рекламы в журнале «Приват». В тех же письмах я им предложила наши услуги перевода. Ответила на мои письма только одна Жанна 26 лет из города Донецка. Я её отрекламировала и через какое – то время у неё завязалась переписка с одним 32 летним парнем с юга Германии. Они согласились переписываться через нас. Жанна мне призналась: хоть она и с высшим образованием, но письма писать не умеет и даже не знает, о чём незнакомому мужчине писать. Я ей в первом письме написала тип: о себе, месте в котором живёшь, чем занимаешься. И вот я от неё получила письмо для перевода, не вру: я всего лишь переставила пару слов местами, вот что получилось:

«Широка Украина родная,
Много в ней лесов, полей и рек,
Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит человек.

Бабочки порхают на цветочках,
Воздух чист, как – будто с хрусталя,
Я сижу на травке у берёзки,
Восхищаюсь: Ах, родина моя!

Люди все весёлые, счастливые,
Всюду слышен звонкий детский смех,
Я люблю тебя моя Украина,
Мне тебя покинуть просто грех».

Я ей тут же пишу письмо с текстом, чтоб она просто его переписала и отослала для перевода назад, а мы его переведём и отошлём с оригиналом её парню:
«Милый Юрген, как я рада твоему письму, я даже заплакала от счастья: неужели я дождалась своего счастья, неужели меня кто – то тоже ищет и идёт на встречу? Я твоё письмо ношу с собой, я его перечитываю почти каждые пол часа, мне так хочется крикнуть на всю землю: Люди, какая я счастливая!!! Юрген, я ловлю себя
на том, что я думаю только о тебе и больше ни о чём, и ни о ком думать не могу. Я хожу и улыбаюсь, я каждую минуточку думаю, что мы с тобой однажды встретимся и наверняка друг другу понравимся. Я уже представляю себя там, с тобой, что мы вместе и безумно друг друга любим».
 Так началась переписка с Юргеном, а Жанна была как – бы переписчиком моих писем своим почерком. Однажды нам он позвонил сам и вот что рассказал:
- Татьяна, я Вам сердечно благодарен за помощь в переписке. Я безумно люблю Жанну, она такая романтическая девушка! Пожалуйста, помогите нам по каким либо причинам не расстаться. У неё даже нет телефона и если она мне перестанет писать, как я её найду? Кроме неё мне никто не нужен. Я вру Жанне, но это вынужденное враньё. Я не продавец и живу не в однокомнатной квартире, а в фамильном замке. Вокруг поля с виноградом, это поля моей семьи, мы производим в подвалах фирменное вино из нашего винограда и я по профессии дегустатор вин. Городок наш небольшой и почти все, кроме туристов, меня знают. За меня пойдёт любая, но по любви ли? Вот поэтому мне и пришла идея найти через рекламу простую девушку, я так рад, что нашёл Жанну, какая она романтичная, как я её люблю!!! Не говорите ей о моём разговоре и моей тайне, когда ложь откроется, я сам всё улажу, чтоб Жанна меня простила. От неё вот уже почти месяц нет писем, поторопите ее, пожалуйста, с ответом, я уже не знаю, что думать, не передумала ли? У меня здесь есть знакомые немцы из Казахстана, к ним ездит мужчина их родственник за машинами в Германию, у них гостит. Он тоже из Донецка, сказал, что он может встретиться с Жанной и помочь ей в получении визы, и виза и билет на автобус стоит всего 300 д.м.

 Мужчина с ней встретился и хоть Юрген его просил, чтоб тот Жанне не рассказывал правду о Юргене, наверняка мужик Жанне рассказал всё. Это сразу стало видно по её поведению – письму, следующему Жанны к Юргену. Она писала, что долго не писала, так как не было денег на марку почтовую. Потом описала всех своих дядек и тёток, и живущих в Донецке, и по всей СНГ. Какие они у неё «крутые»: все
директора чего – то ( больниц, школ, банков), все ещё чем – то владеют большим. Одну тётку и Санкт – Петербурга описала, что та была зав. больницы знаменитой, но теперь умерла, не забыв приписать ( царство ей небесное ). Короче, девочка дала понять жениху, что тоже из «голубых кровей». И на дорогу она потребовала у Юргена 5000 д.м. ( при желании на велике примчаться можно). Мы это письмо не стали переводить, а приписали только: «пусть Ваши немцы из Казахстана Вам его переведут, у нас нет желания больше, такой персоне как Жанна, помогать. Он нам позвонил:
- Таня, я всё понял, я переписывался с Вами, я влюбился в несуществующего человека. Но, я Вас не виню: вы хотели помочь и Жанне, и мне. Вас понять можно, но больше не надо ни за кого писать. Потом, когда обман откроется, а он всё равно бы открылся, пусть даже уже при встрече, очень больно осознавать, что тебя обманули и всё это время обманывали. Я пока ни хочу, ни с кем знакомиться, нужно забыть ту любовь, не существующую.

Георг мне принёс как – то готовое СД с песнями на мои стихи, стихи были о любви, но спеты были без чувств, как бы их спела Жанна: «Широка Украина родная...» Через какое – то время Георг женился на своей подруге детства Неле и у них родилась девочка. Вот так, такое маленькое объявление в газете "Аргументы и факты", и так по разному люди расспорядились своим шансом.

2002