Книга конца

Книга написана на украинском языке Ирусей Токарской и Юрием Александровым.
Переведена на русский и подготовлена к публикации Ролли Лекса.
 


 Книга Конца.

 Введение Во Вкус.

 Голуба трава булла зелена, голубы хмары сунулы...Хтось грыз дерево. Это было железное дерево. Как известно в природе существуют два вида железного дерева – квебрахо и альгароббо.
 Я вчора в бани помитыла, що «металлург» пышеться з двома «л». А почему в бане было написано о металлурге? Это всего лишь эрудиция. Нужно решать кроссворд. Слышишь, капает? Я воду зарядила. Наливай нам. Нет! Не хочет он ни о чём думать. Я просто не знаю сколько. Обалдеть. Ты не знаешь?...
 Мы с Хтосем розочки накручивали. Пиндосик поверил. Хтосю нельзя не поверить, ибо у него очень правдивые глаза. Я бы оставил только первую часть.
 Разбивать? Ты же любишь всех сирых и убогих. Я – тупик. Ты тупик? Ту ... Тупик. Ассоциация с двойной вершиной.

 1. По Первому Пику.

Хтось уже всё ... Тук, тук ... Это он в экстазе бьётся головой о мебель. Теперь про любовь.

 2. Плоский и Высохший.

 Набоков умер один в гостинице. Он не был электриком, он не заземлял. Он ловил бабочек. Хотя это опасно. Это капает. Что капает?
 Это опасно, когда подключаешься к 380. И вот однажды он поймал жучка по имени Хтось. Но наколоть на булавочку не успел, так и умер.
 И тут в швейцарскую гостиницу приехал... Кто? Хто? Он умер в Швейцарии. Вся отечественная Швейцария была в Риге.
 - Я думала, что я буду тупиком, но им оказался ты!
 - Почему я? ...
 Но как же с этим быть?

 3. Жизнь Сделать с Кого ?

 А кто же такой Кавос? Он по-моему строил театр до пожара. Нет, много тупиков. Хватит...

 4. Красное и Чёрное.

 Горели свечи, их огоньки отражались в позолоте. Розовые лица красавиц. А на сцене бритый как жук Хтось. Он был итальянец. Но Хтось был не в голосе. Свечи не гасли, а лишь вываливались из шандалов и падали на распущенные шлейфы дам.
 Куда они денутся из своих платьев! Поэтому они сгорали. Ягода упала. Красная. Я одна только ощущаю. Нет, там плечики.
 Этот никотин – ужасно вкусная вещь. Не-катит. А цвету прибавить...
 Редкие ночные прохожие на Театральной площади с удовлетворением и удовольствием наблюдали за пляской оранжевых языков пламени на фоне синего бархатного неба.

 5. Живость Жестов Животной Жести.

 В процессе ловли ночных бабочек Набоков ловил кайф. Бутылочный вариант интеллекта. Шире некуда. Вареньем мастить ... Ого... Что ты про Набокова сказал? Ну, ну ловил ...
 Ловил с кайфом бабочек. Умирал он без кайфа. Совершенно один. На железной кровати, вероятно. Кто это там – тук, тук, тук...
 Цветаева и Пастернак. Ты мне написал. И серый Мур. Сын Мур. Мурёнок. Это был романтик на «гэ», который про горшочек написал. Река Амур. Амур. Это река. Амор.
 Вона любыть то. Ритм, ритм ... Розмысли? Вин розумие.
 Набоков считал, что во всём мире есть только два приличных человека – он сам и его отец . Её вышибли из Ленинграда. Охота на мамонтов. Кому служишь - Богу или Мамоне?
 Похож? Не заводной он. Уявляет соби. На кожно. Подкожно.
 Ввиду того, что Набоков был великим писателем, голова его испускала лёгкое сияние, свечение сопровождалось негромким потрескиванием. Бабочки летели на свет и разбивались всмятку о лоб мыслителя. там Вызревал замысел пакостных страничек о незрелых формах Лолиты. Поэтому Набокову приходилось часто умываться. Он же весь был обляпан размазавшимися бабочками. А я? А я тупик. из Флобера можно?
 После того, как театр построенный Кавосом / Хтось – Когось / сгорел, его заново отстроил / построил / Бове. Муж мадам Бовари. Хотя скорее всего правомерен обратный порядок событий.
 А в это время в Риме / вримя в Реме / ещё сохранялись остатки форума, называвшего Боариум. Боариум – от латинского «бове» - бык. А храм был посвящён Юпитеру. А храм бы с ним.

 6.Что позволено Юпитеру, Не Позволено Быку.

 Зачем эта дорога, если она не ведёт к храму? Я молчу... Я сама, я сама... Ну сама представь – антропоморфизм, идеоадаптация.

Быку не позволено следующее: ходить по зелёной траве и ловить бабочек с кайфом. Если это делал Набоков – значит он Юпитер. Хотя ведь и Юпитер был быком. Рогат ли Набоков? Набоков?
 Я зараз приду.
 Есть такой писатель – Василь Быков. Не является ли он родственником вышеизложенного Набокова?
 Остальное в следующей главе. Я так думаю. Конспирация.

 7. Го – Голь – Голь.

 Это в стиле Гоголя, как раз. Выглянул я в окно, смотрю – по улице Гоголь идёт гоголем. Заглавие для следующей главы. Ну что? Ой, как...
 А ему не больно, а больно ли ему? Класс! Который крутит Яновский. Богдан правильно сказал. По Гоголевскому бульвару. Всё! Это всё! Тупик. Ты же у нас самая жизненная.

 8. Ассоциация Молодых Бизнесменов.

 Это от жизни. Кто финансировал строительство Большого театра после пожара? Царь – император. Это про галушки. Смеялся. У тебя же есть знакомый молодой бизнесмен. Кровянка. Ну, подожди. Без-нас-мен. Лох-Несс. Нессельштраус. Ну не знаю.
 О жизни молодых бизнесменов мы не знаем ничего.

 9. Что – То Похуже.

 Ренан. Это француз. Выдал себя с таким легкомыслием. Сравниваем его с каким-то ворсом. Вильям. Помидор в складках платья. Бис. Бисмарк. Это твой любимый персонаж. Джакомо Джойс. Я тоже это люблю. Это мой брат написал, Бобби. может быть нет? Миша. Таня. Вова. И что дальше? Всё! На этом конец.

 10. Цветы среди цветов.

 «Цветы мне говорят прощай...»,Ну скажи! 1977 года,запиши. Но это был не Намин. Номен – феномен. Ужас какой! Коротко,но ясно. Мы с тобой смотрели кино? Ну не знаю, с кем-то хожу. Плейнтрактус о ерпендали. Пилея кадье. И стали судить, что вы меня судите?
 Автет. Лилия. Ригале. Виктория Регия. Косачис. Летаргия-цимбалярия. Радиолярии. Какой класс! ну не кури, ну, сколько можно! можно?

 11. Рукописи Не Горят.

 Давайте проверим. Можно даже через чёрточку. В Украине. Это их головой. Он сам писал своей бородой. На Крымском Валу. Ау!

 12. Бес керосина.

 Как в видеофильмах. У белочек. Твой чоловик – муж. Пусть он не знает, что это его голова. Как там у Пушкина? Слова начинают затапливать всё поместье. Не так писал Набоков, не так. Это голословное утверждение. Заливает и светит. Набоков был керосиновой лампой Пушкина. Ох, ты ж...
 А Гоголь прошёлся гоголем по солнечной стороне улицы.

 13. Богданова.

 Не привыкать...

 14. Все Мы Вышли из Шинели Гоголя.

 Из шанели Гоголя! Шанель № 5. Слишком очевидно., банально... Фан-фан Тюльпан. Язык там-тамов. Ты просто пишешь, калории отдаёшь бумаге. Кровью сердца своего врага...
 Мальчик, скажи «лепота». Бумагу я достану. И отдельно только. типа самиздат. Купим журнал. Давай!
 Аж на голову. Рыбы. Я такой робкий. Ай’м Робот. Гульпопо. Так говорят в Германии.

 Как? Нет, серьёзно. Кико,кико... только по-грузински. Давненько мы не вспоминали Набокова.

 15. Дмитрий Николаевич – Министр Юстиции.

 1978 год. С.161.IV том. М., «Правда».
 Папа его. Нахлебника. Придавил никотин? Гарнитура академическая.
 Второй Акакий. Узбеки, узбеки... Это значит «старичок». Маленький, сухонький. Ни одной царапины. Я полез. Уйди! Я сам. А молоток за ним. Живчик такой. Благоразумный Набоков выбрал второе. Почему?
 Занавес.

 16. И Стараясь о Часах.

 Ну,пиши, пиши... Где оно, это далёкое, светлое, милое? Это будет хуже. Персонаж такой. Меценатом был. Выращивал капусту. Счастливые часов не наблюдают. О, кстати, я знаю. Атлас!.
 Это я такое выдала. Уже проехали. По солнечной стороне улицы. Мальчик, а ты мне обложкой. Облом.

 17. Если Враг Не Сдаётся – Его Уничтожают.

 На Капри ему в голову не приходили подобные мысли. Капризы. Апа. Маленький. Доню, доню... Ну всё, всё, всё... Бе-е-е!
 С Майком не-не-не...
- Что ты знаешь о Фрукте?
- Очерки партийной жизни.
- А вот тут7
- Чтоб поклацать.

Загар-мастер. Что-то про врагов нужно вспомнить на оптимистической ноте.
 Всякий истинный поэт одинок среди людей, как разведчик во вражеском лагере. Назло врагам. Потому-то у них и нет перловки. Бездарь!
 Он просто сидел и придумывал. Ну, Эстония, Ревель. А – чайка. Б – блюдце. Верблюд. Не знаю.

 18. По Ходу Жизни.

 Ходячая фраза. О, Боже! По ходу жизни. А как же с иллюстрациями быть? Интересные шляпки носила раньше буржуазия. Высохнет всё. Да ничего там не делается. Вся обляпалась! Бустилат.
 А ты откуда знаешь? Это уже второе издание. Захочешь – выкинешь, захочешь – убавишь. Бумаги только нет. Ну-ну. Угу. Спасёт только кровянка. Страна кровавых туч. Товстобряк, товстобрюх.

 19. Худой Головой.

 А задумывали, задумывали... Собака дымная скоблит цветно. Меня всегда это поражало. Затемнённый экран и показывают. Снял же этот чудик усатый. Снял и потом снова повесил. Ну голая, ну секретарша! Они зарезались бритвой. У Набокова. А папашу потом и застрелили. Обалдеть! Отдыхай. О! Ого-го! Обжечься. О-о-о...

 20. Ококос.

 Окорок свиной. О! Ого! Огород. Косить – это древнее русское искусство. Обормот. Муха – Альфонс или насекомое? Не пой, красавица, при мне...
 Это варенье. Поросёнок Пяточёк. Обхохоталась. А может как раз? Прямо-таки нарисовали. Обалдеть. Никто не нравится. Хватит. Все знают. Все молчат. Это печенье от Зени. Мальчик, съешь что-нибудь.
 Боди-арт. Боди-билдинг. Строение, где живёт Бодя. Амбар стоит. Становление. При чём тут... Плечом. Заплечных дел мастер. Заплечных дел мешок. Это был тот конец. Набоков...
Набоков...

 
 1990 г., Волуйки .