Всегда умиляюсь тому, как легко метут языками телевизионные корреспонденты, беря на себя смелость слишком вольно обращаться с русским языком.Никто даже не подозревает, сколько подводных течений подстерегают подобных "экспериментаторов".! Буквально на днях в выпуске новостей НТВ одно из таких коварных течений и имело место быть.Корреспондент, не буду называть его фамилии, речитативом, без пауз и логических ударений "шпарил" показательный сюжет о счастливом еврее и его семье, мирно уживающихся с коренным населением страны агрессивного ислама.И такая трогательная картинка получилась - до слёз!
Но завершение этого словесного "фейерверка" было более, чем неожиданным. Желая сказать о том, что еврей и в армии страны проживания служил, корреспондент выдал:"Он даже за Родину кровь проливал! Хоть не свою,но добровольно!"(цитата дословная)
Ну кто после этих слов тот "мусульманский еврей"? Патриот чужой родины или террорист, господи прости?! А всё - слово! Которое - не воробей!
Совершенно с Вами согласен про вольность и безответственность в обращении со Словом. Я тоже писал об этом здесь на ПРОЗА.РУ (в "Разные цены" http://www.proza.ru/2006/01/12-29). Кое-что - из автобиографии...
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.