Sex Female. State Emergency
Это ко мне.
- To some people, mostly doctors.
-Sorry??
-No, nothing.
-Any chronicle diseases? (Голос то еще стекленеет, то расплывается. Не знаю, у него в горле или у меня в ушах).
-Don’t worry. Healthy and wealthy.
-When was your last period?
-Don’t remember. October, may be.
-October?? It’s December now, Miss.
-oh, sorry, what did you say again?
-WHEN WAS YOUR LAST PERIOD?
Черт, что ж так орать. Даже Дан вздрогнул.
- Sorry. Having it now.
-How many did you take?
-Дунт ноу
-What??
Когда он так злится, то сам еще чернеет, а халат светлеет. И тогда пить сильнее хочется.
-Can you hear me well?
Сволочь я, ведь спать ему не даю, а завтра понедельник…Зато он мне пить не дает, мстит, как умеет.
-How many did you take?
Это он про таблетки, я помню. В какой раз уже спрашивает. Часов пять подряд, наверное. Нет, не может быть. До этого был другой, наоборот – сам белый, а халат темный. Тот был повеселее, на шутки отвечал, обещал, когда приедем – а, ну да, это значит, еще в скорой, - мишку плюшевого. Он сказал, у него в машине много мишек – если суицидальный хорошо себя ведет и доезжает до больницы, ему дарят одного. Это такая традиция. В Америке много хороших традиций. У нас, конечно, не дарят.
-How many pills did…
Ой, я же ему не ответила. Он же так и стоит. И охранник стоит в форме. И Дан стоит, совсем длинный и совсем бледный…или дледный и блинный…или как там…
-I took a handle.
Ему все мои ответы не нравятся, все до одного. Но на самом деле просто вопросы неудачные попадаются, я не виновата, как ему объяснить, чтобы не думал, что я сволочь?
-A handle can be that big – пальцы распяливаются черным лапастым пауком, - and that small –паук сворачивается в почти кулак.- Did you take ten-fifteen-twenty?
А про больше- пол-упаковки -в-которой-сто он даже и не спросил. Значит он ничего не знает. А, ну да, он же не был в моей комнате. Там другие были – женщины, и форма другого цвета. Сказать – пять выпила. Тогда он меня отпустит. И сам поедет домой, к жене, к детям. К мужчине, если он голубой. И Дан поедет к жене, к дочке. А у меня пока подействует. Нет, ничего не подействует. Это чуть не самое слабое на свете снотворное оказалось. От него только страшно стыдно наступает, а смерти никакой, хоть всю ночь пробудь в реанимации. Оказалось, это здесь все придурки знают. Теперь даже я.
-Did you mean around fifteen?
И вдруг срываюсь с петель:
- I didn’t count, you know!!! I had some other business to do…NEXT TIME I WILL COUNT FOR YOU SPECIALLY I WILL COUNT THEM ONE BY ONE I WILL NEXT TIME I PROMISE
Слышу, что ору. А этот врач хороший мужик все-таки. Ничего со мной не делает. Просто стоит и смотрит. И Дан стоит и смотрит. И охранник в форме стоит и смотрит. И медсестра, только в другой форме, стоит и смотрит.
Больше ничего не спрашивали, потом только попросили аккуратно:
- Sign in here, please.
А я спросила:
-what’s that? A life sentence?
И никто не засмеялся.
А еще помню: лежу, а Дан несет мне воду – СПАСИБО!!!! Белые стаканчики, пластиковые, один, два, три…Вкус странный и не напиваешься, как будто вода сухая. И вообще все не по-настоящему. Четыре, пять…Считаю на всякий случай – вдруг опять придет черный в белом. Спросит: How many did you take?
Свидетельство о публикации №206030300128