Лингвистический экскурс в историю -2
Интересно, если взять ряд простых слов, таких как КРЫША, СЕТЬ, МАШИНА, МАТЬ, МЫШЬ, ПАМЯТЬ, КОЛЕСО, БОМБА, произнести их про себя, то у вас возникнут определенные ассоциации и, наверняка, совсем не такие, как у людей XIX или начала ХХ века. Так меняется наш Великий и могучий.
© Copyright:
Иван Кубышкин, 2006
Свидетельство о публикации №206030900207
Рецензии
Именно так, благодаря очередности ассоциативного ряда слов, и меняются издааемые печатные словари. И именно по этому признаку можно отличить настоящий современный, например, англо-русский словарь и просто репринтное воспроизведение словаря 30-40 годов.
Взять, к примеру, простое слово cursor. Если первым значением не стоит "курсор", взятое из компьютерной техники, значит это допотопный словарь!
Владимир Бенрат 22.10.2006 06:38
Заявить о нарушении