Книга с местом для свиданий Г. Петрович

Для российского читателя, безусловно, флагоносцем современной сербской литературы является М. Павич. Его мастерски выстроенные произведения, изощренно-интеллектуальные, полные загадок и сербского колорита долгое время на нашем рынки были среди бестселлеров. Однако – прочитали Павича.
Вот, теперь, питерские друзья литературы из издательства Амфора с тяжелой артиллерии перешли на легкую – и в результате мы имеем возможность читать «младшего брата» Павича – писателя Г. Петровича. Чем же он нас готов порадовать?
В 2000 году в Амфоре уже выходил Петрович – с книгой «Атлас, составленный небом» писатель был, похоже, впервые представлен российскому массовому читателю. «Атлас…», помнится, был сильно похож на книги Павича – сильно, но не абсолютно вторично – словом, так, как и должен выглядеть труд благодарного ученика пред трудами уважаемого учителя.
Смог ли Петрович превзойти Павича в своем новом произведении?
Насколько мы можем вспомнить Павича, у того вечно использовались какие-то новации, выдумки автора для расширения нашего с вами понимания произведения – то выходила книга-словарь, то – книга-ящик, то – книга-картина. Павич профессионально прятал смысл под изящную оболочку, не всегда понятную простому человеку. Кроме того, широко применявшийся сербский колорит затягивал, учил, восхищал (чего только стоит фраза об усах, в которых, по преданию, пряталась - целая неделя), а интереснейшие исторические аспекты заставляли еще глубже погружаться в текст.
Все это есть и в новой книге Петровича.
В этой связи «Книга с местом для свиданий» практически совершенна, если мы говорим о нашем восприятии современной и доступной сербской литературы. Книга о книге – что может быть совершенней и понятней?
Российский читатель, по моему мнению, вдумчив и (одновременно) мечтателен – а для такого чтения лучшего пользователя не найти.
Итак, Белград. Изначально – магическое место, место силы. Белград и для Павича, и для Петровича – мир, в котором возможно все – мир, в котором сбываются все сказанные слова, а люди повинуются своим фантазиям – и побеждают. Или – проигрывают, как это происходит с одним из героев «Книги с местом для свиданий», однако проигрывают так красиво! Упомянутый персонаж после возвращения недоучкой из Парижа только и занимается тем, что проматывает состояние отчима. Причем, как необходимо отметить, проматывает не по-русски, не по-онегински – а по-сербски, что означает скромную еду – ему готовит служанка, несколько хороших костюмов – никаких выпивок - и книги. Книги. Книги. Потом, изучив несколько тысяч томов, он и сам напишет одну – и, получив строго отрицательную критику, утопится в Дунае.
Его книга и есть та самая, «Книга с местом для свиданий».
Через полвека ее в руки возьмет еще один участник этого хоровода магии, да и не только он один. Будет и соцшпион-гэбэшник по-югославски, и старушка, покупающая продукты в магазинах, существующих только в ее памяти, и девушка в шляпе формой колокольчика, и безумный, безумный гонорар за выполнение неясных литературных действий.
В конце концов оказывается, что история скорее о любви – а книга – лишь предлог к этой любви. Петровичу, видимо, стоило множества трудов (по сути, интеллектуального свойства) назвать ее не «Любовь в книге с местом для свиданий».
К сожалению, современная реальность Петровича не такова, что любая любовь выживает – однако, один шанс у героев есть (из трех). Что уже неплохо – у Павича, помнится, процент успеха был ниже – в среднем, один к пяти.
Что заставляет думать о том, что ученик все же превзошел в чем-то учителя.
Приятное и красивое чтение.