Maenaei taekaeil upharsin

………………………………………….

До чего сильна в людях гордость…..
..…и нет мудрости для смирения.

Падает мир в пропасть своих суждений,
как в жерло горящего вулкана…
 
Сколько осталось мгновений пред вечностью?
Сколько последних слов?
Что жизнь земная без надежды?
Пустота…
Тяжёлый вздох умирающего…

- если умрём мы, то к чему нам мудрость?
Для чего рассуждения?
Разве можем мы остановить время…

Последует ли сердце твоё за прахом?
Даже если твой дух и живёт ныне в теле,
не обманывай его единением с земным.
Не говори душе: ,,умрёшь и ты…”

- душа моя, кровь моя!
Дух, пища телесная.
Мудрость, то, что знаю я!

………………………………………….

… и вошёл Бэйлешаццар в покои свои.
И пил вино и славил богов золотых, серебряных, медных, железных,
 деревянных и каменных, поднимая кубки из разрушенного святилища иерусалимского
во славу идолов.

И вышли из пространства незримого персты руки, подобные перстам руки человеческой.

И стали писать на белой стене напротив пламени светильника:
МЭНЭЙ, МЭНЭЙ, ТЭКЭЙЛ УФАРСИН… *

,,Сочтёны дни…
Взвешен дух обличённый…
Рассечена нить жизни… “

………………………………………….


* Книга пророка Даниила [ДАНИЭЙЛ]. Глава 5 (7 век до н.э.)