Молитва в паралиоском храме Аполлона

Молилась женщина в паралиоском храме Аполлона.
И говорила в слезах, -
О, Сминтэй лучезарный и зрящий сквозь тьму…
Нет сына у меня….
И нет материнской радости в сердце.
 Твои лазурные очи видят море, рождающее солнце.
О, если бы ты дал мне сына, как небу приносишь свет.
Посвящён был бы он мной твоим Музам….
От дел ратных я удалила бы его,
научив видеть мир твоими глазами….
Душою благородной и доброй,
 приносил бы он радость людям.
Не мечом Арэса, но лирой,
прославлял он источник
Кастальский.

И пришел к ней сон поздней ночью…
Расступилось облако крылами птицы.
И вершина Парнасса явилась;
по южному склону спускались
 Музы от Аполлона.

И сказали они, - ты избрала лучший жребий!
Что молилась сыну Латоны.
Будит сын твой дельфийским аэдом.
И как оракул, что был когда-то устами Фемиды
 и служил ей приношеньем,
 справедливость и суд высшего мира,
принесёт твоё чадо людям.

Не совершенен меч Арэса.
Только свет угоден Олимпу.
Просветлением чистого утра
будет жить твой сын от рожденья.