Латинский сериал

*фрагмент романа*

...Прихлебывая пиво, я безуспешно пытался разобраться в хитросплетениях латиноамериканского бытия.

Там творилась разная хренатень. Конюх Игнасио любил горничную Лауру, но не мог на ней жениться потому, что она была обручена с престарелым владельцем табачной плантации Диего. На самом деле она являлась незаконнорожденной дочерью этого Диего, но до поры не знала об этом. Игнасио собирался убить старого Диего, не подозревая, что добрый старик завещал ему половину состояния, потому что Игнасио был сыном Розалины, с которой Диего проводил веселенькое время в пору своей молодости. Сам Диего уже лет 30 как любил Лусию, которая-то и родила Лауру. Но Лусия как-то раз упала с лестницы, потеряла память, ушла из дома и уже с десяток лет бомжевала по пыльным пампасам, прикидываясь французской аристократкой. Утратив подругу, Диего долго не находил себе места и с горя обручился с Лаурой, которая не могла выбрать, кому же отдать свою девственность до свадьбы – конюху Игнасио, который, как нам уже известно, был ее братом, или смазливому садовнику Родриго…

В сериале мелькали еще многочисленные персонажи, также достойные внимания. И все они кого-то любили, ревновали, женились и разводились, теряли память и находили ее, имели побочных детей и сами нередко оказывались таковыми. Габриель Гарсиа Маркес со своими безумными романами просто отдыхает, – заключил я, когда на экране, переливаясь, вновь заиграла реклама.

Не то, чтобы мне не нравился автор «Ста лет одиночества», но, читая его крупные произведения, я обязательно путался в родословных основных действующих и, тем паче, второстепенных лиц. Путал двоюродных братьев с троюродными, бабушек с тетками, бывших любовниц с приемными матерями. Приходилось перелистывать страницы назад и выяснять – кто же на самом деле родил такого-то и от кого, кто при этом присутствовал, а кто годом раньше держал свечку. Но такого бардака, как в латинских сериалах, у Маркеса, конечно, не было. То ли он, хитрый сукин сын, приукрашивал родную действительность, то ли создатели сериалов ее очерняли.


Рецензии
У Маркеса то же самое - только не он путал, а они путались: племянники и тетки, сестры и братья - отсюда запутанность в наследниках. Но ведь талантливо получилось!
А сериалы ввиду бездарности населяют таким количеством людей, чтобы сюжет хоть как-то продвигался и не буксовал.
Разделяю ваш праведный гнев!

Ирина Юферева   30.01.2008 15:48     Заявить о нарушении
Просто у Маркеса слишком много персонажей. Часто бывает, что, мелькнувший в самом начале текста незначительный персонаж, в конце вдруг превращается в одного из главных героев. И наоборот. Соответственно, в голове у читателя возникает путаница. При меньшем количестве действующих лиц подобный "карнавал" воспринимался бы нами, выросшими на русской классической литературе, не столь болезненно, вероятно. Хотя Маркес как-то и назвал себя учеником Достоевского. Но Достоевский - сложный писатель, которого часто и сами русские не воспринимают, что любопытно.

Игорь Панин   30.01.2008 19:09   Заявить о нарушении
Это у нас в школе охоту отбивают читать такие книги, но если сам взялся читать - затянет и сюжет, и мысли, и ответы на многие вопросы.
У меня есть рассказ, как племянник изучал в школе Достоевского, интересно было за ним наблюдать. Если будет желание, почитайте.
http://www.proza.ru/2007/10/08/375

Ирина Юферева   30.01.2008 19:18   Заявить о нарушении
Посмотрю.
Хотя у меня в школе проблем с чтением классики не возникало. Я, наверное, был единственным в классе, кто прочел целиком все, что мы проходили, и сверх этого тоже много чего.

Игорь Панин   01.02.2008 19:11   Заявить о нарушении
Да мы с братом тоже "Мертвые души" по ролям читали!
Здорово было - мне особенно роль Ноздрева нравилась!
Творческих вам удач и хорошего чтива всегда и везде!

Ирина Юферева   01.02.2008 21:03   Заявить о нарушении
Умора! Очень смешно написано!
Моя мама постоянно смотрит эти сериалы. Главное, она ориентируется в их проблемах, помнит, что было в первой серии. Не помнит, что было вчера с ней самой, но в мексиканской жизни, что с кем произошло, кто кому кем приходтся - расскажет без запинки. Мой личный мозг вскипает с первых же слов, когда она пытается поделиться впечатлениями.
Читала Ваш рассказ, как про себя.
Спасибо, творческих успехов!

Анири Космач   16.04.2008 15:29   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.