Мысли хоббита Фродо Бэггинса, записанные им самим

Сегодня дядя Бильбо отмечает свой сто одиннадцатый День Рождения. Пятый год подряд. И каждый раз пир горой, хлопушки старого маразматика Гэндальфа в подарок и издевательство над гостями: Бильбо заявляет, что собирается уходить, надевает кольцо и исчезает на пару недель, а потом, когда начинается дележ усадьбы, возвращается. Это бесит всех, особенно меня. В самом деле, ни девушку привести, ни с друзьями выпить. Пора бы уже дядюшке на покой, а он еще и издевается.
Судя по кладовке, заваленной хлопушками, и ехидному хихиканью Бильбо по ночам, он опять собрался проделать свой фокус.

 Я все подготовил. Этот День Рождения будет последним для дорогого дядюшки. Мне надоело бегать по лесам, где комары кусают во все места и полно муравьев. А кроме того, мне нужно это кольцо!
Выкопал яму как раз под дядиным столом. Речь он произносит под конец праздника, а значит, всем будет по барабану, что в очередной раз случилось с именинником. Думаю, они даже не заметят ничего.
Главное – поймать кольцо на лету. Я тренировался почти два месяца. Результат – десять из десяти. Думаю, все получится.

Wow! Еды сегодня столько, что народ забыл закинуть подаренные хлопушки в окна норы. Водки и всего остального – не меньше. Мне надо быть трезвым. План под угрозой срыва.

План удался. После своей пламенной речи Бильбо рухнул точно в яму. Судя по тишине, все прошло как нельзя лучше. Кольцо я поймал и сразу надел. ОНО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО РАБОТАЕТ! Пойду-ка я навещу Рози. Что-то Сэм ее сильно нахваливает. Судя по всему, дальше томных взглядов дело у них пока не пошло. Кто не успел, тот опоздал.

Кольцо не снимается! Застряло намертво. Нашел дома у Рози нитку и мыло. Нитку обмотал вокруг пальца, потом намылил. Никакого толку. Теперь еще и развязать не могу. Надеюсь, Гэндальф еще не напился в хлам.

Эти уроды Мерри и Пиппин дрыхнут под столом. Гости вынесли из норы все подчистую и в довершение ко всему изгадили сэмов цветник. Похоже, дядюшка подсыпал в вино слабительного. Гэндальф пускает фейерверки и горланит песни.

Утром я снова стал видимым, но кольцо все равно не снимается. Кончик пальца посинел. Гэндальф проспался и сказал, что кольцо высасывает из хозяина жизненные силы до тех пор, пока он не превратится в призрака. Снять его может только черный маг Саурон за особо дополнительную плату. Пообещал проводить в обмен на кольцо. В качестве аванса разрезал нитку. Бедный мой палец!

Интересное наблюдение: кольцо действует только ночью, да и то не всегда. Похоже, Рози меня заметила и доложила обо всем Сэму. Он крадется за мной со вчерашнего дня с ножницами для стрижки травы.
Издалека видел странную фигуру в плаще и на черном коне. Гэндальф сказал, что это один из бывших владельцев кольца, превратившийся в призрака. Всего их, кажется, девять. Хотят найти кольцо, любой ценой стащить его с пальца нынешнего хозяина, сдать в ломбард и заплатить за новые тела. Приходится прятаться.
Гэндальф поехал к своему приятелю Саруману, пообещал встретиться в поселке Бри.
Сэм, кажется, отстал.

Добрался до Бри. Ну и дыра! Местная забегаловка – хуже некуда. Как бы не заработать расстройство кишечника. Только диареи мне не хватало для полного счастья.
Гэндальфа нет и не было. Хозяин поселил меня в одной комнате с каким-то бродягой. По-моему, у него не все дома. Говорит, что он Арагорн, непризнанный король Гондора, в доказательство демонстрирует обломок меча. Хочет доказать свое королевское происхождение, совершив подвиг. Вызвался идти со мной и защищать меня от темных призраков и ревнивого Сэма.

Идем уже больше недели. Я забыл, когда последний раз принимал ванну. Арагорна, по-моему, это не напрягает, он него самого несет хуже, чем из клумбы Сэма после последнего пира.

Ночь. Кольцо снова заработало. Арагорну надоело разговаривать с пустотой, и он ушел искать траву для трубки. Приходили темные. Болтали что-то про необходимость срочной операции, попытались ампутировать руку с кольцом. Я сказал, что предпочитаю консервативное лечение, и пообещал отдать кольцо, когда сниму его. Они поверили и собрались уходить. Тут примчался обкуренный Арагорн, долго махал своим обрубком, пытаясь попасть по призраку, в итоге пропорол мне плечо. Когда кольцо перестало действовать, пожевал какую-то траву, приложил к ране. Вроде, полегчало.

Рана болит все сильнее. Похоже, идиот Арагорн занес мне туда какую-то заразу. Нужно быстрее добраться до эльфов, у которых есть йод, зеленка и вакцина от бешенства.

У эльфов неплохо. Жаль только кольцо снять не смогли. Собрался целый консилиум специалистов: эльф Леголас, гном Гимли, еще один наследный принц Гондора Боромир, Арагорн и примчавшийся откуда-то Гэндальф. Ни один из способов не помог, зато вся компания хочет идти со мной к Саурону, чтобы посмотреть, как ему удастся снять кольцо.

Добрались до гор. Гэндальф предлагает идти через перевал, Гимли – через подземелье. Лично я предпочел бы вертолет.

Пошли через перевал. Холод жуткий. Палец распух. Я заявил, что нужно возвращаться, иначе снять кольцо не сможет даже Саурон. Гэндальф смирился.

Эльфу не нравится в подземелье. Говорит, дышать темно. Гэндальф вкрутил в посох лампочку. Эльфу стало лучше.

Гимли обнаружил могилу своего двоюродного брата. Судя по эпитафии, гном скончался от пьянства. Гимли заявил, что никуда не пойдет, пока не помянет родственника. Траур будет аж на месяц. Ждать не стали.

Гэндальф рассказал, почему так долго был у Сарумана. Оказывается, он проиграл в шахматы все, что можно и теперь хочет заложить кольцо и отыграть вещи назад. По дороге встретили Барлога, разговорились. Кольцо он снять не смог, но зато пообещал научить Гэндальфа жульничать. Гэндальф решил задержаться.

Подземелье кончилось. Теперь идем по волшебному эльфийскому лесу. Говорят, его владычица очень и очень ничего.

Видел владычицу. Не в моем вкусе. А вот эльф, похоже, влюбился не на шутку. Да и она постоянно строит ему глазки. Сегодня ночью он где-то бродил. Пришел под утро довольный, сказал, что остается здесь.

Владычица сказала Арагорну, что ее знакомый выдает дочку замуж. В приданное – половина всех владений. Арагорн обещал подумать.

Идем дальше. Остались только Арагорн и Боромир. Они постоянно цепляются к местным оркам. Чувствую, не к добру это.

Орки подкараулили Боромира и убили его. Арагорн с перепугу решил принять предложение Галадриэль и вернулся назад в волшебный лес. Дальше придется идти одному. В Гондоре, похоже, будет анархия.

Вошел во владения темного мага. Территория – как пять Гондоров, а особнячок видно отовсюду. Не иначе как разжился на кольцах. Только вот на ландшафтного дизайнера, судя по всему, пока еще не накопил. Голо как то, неуютно. Надо будет ему Сэма порекомендовать. Может, скидку сделает?

До особняка Саурона шел целую неделю. Что-то я начал уставать. Не иначе как кольцо действует. Сэм подбирается все ближе.

Черный маг оказался вполне интеллигентным. Увидел кольцо на пальце, тут же проводил в кабинет. Там кресло вроде стоматологического. Усадил меня и давай палец ощупывать. Сказал, что колечко присосалось намертво, и помочь может только операция. И ради этого я сюда шел?
Операция прошла успешно. Среднего пальца как не было. Что ж, по крайней мере, мне не занесут никакую заразу. Пока я отходил от наркоза, Гэндальф, забрал кольцо.
Темный маг предъявил мне счет. Я долго матерился. Денег дядюшки Бильбо хватало только на оплату анестезии. Саурон сразу напрягся. Он дал мне неделю, чтобы раздобыть деньги. Что будет потом, не говорил, но я почему-то не хотел этого знать.

Где взять деньги? Гэндальф свалил с кольцом, темных – и тех не видать…

Сегодня ко мне приехала целая делегация. Оказывается, про мои похождения написали книгу, а теперь хотят снять фильм. А я и не знал. Правда, они там кое-что подправили, чтобы интереснее было, но гонорар от этого только больше стал. Саурон остался доволен.

Вернулся в усадьбу. Ее не только не отмыли, но и все это время использовали в качестве бомжатника. Махну-ка я на оставшиеся деньги за море.

На пристани встретил Арагорна с женой. Я понимаю, почему у нее такое приданное. И кто придумал, что эльфийки не стареют?
Узнал от Арагорна последние новости. Гимли так и остался в подземельях. Галадриэль с Леголасом уже давно в теплых краях. Гэндальф отыграл-таки свое барахло. Темные перестали искать деньги на операцию: они у Саурона подрабатывают. Сэм теперь главный ландшафтный дизайнер Средиземья. А в Гондоре объявился еще один забытый принц. Лорд Смеагол его зовут. Так что можно спокойно ехать отдыхать.

Дневник я оставляю на память съемочной бригаде. Авось, пригодится.
Искренне Ваш, Фродо Бэггинс.