Переведи имя...

Есть что-то неестественное во фразе "глаз - алмаз". Алмаз не точен! Алмаз просто режет стекло. Так что же, значит глаз-алмаз это дурной глаз? Взгляд подобный скальпелю?
Есть что-то манящее в слове александрит. Этот камень должен привлекать (особенно сашек и шурочек, или к ним). Я бы дарил изумруды только тем, кто изумляет своей внешностью или душой, а сапфиры оставлял поэтессам лесбиянкам. Мне кажется что бирюза подходит стройным как березки девушкам с душою ядовитой змеи, а малахит - мужикам с широкой натурой. В топазе есть что-то от веточки тополя поставленного в вазу, а в опале мне чудится осень.

Мой камень - гранит. Я не знаю как там по гороскопам и календарям, но мой камень серый, прочный и надежный. Он подставлял плечо мхам и поддерживал полуживые тела деревьев. Он пережил холод арктических льдов и сырость чернозема. Переживет и мое панибратство. Я надеюсь... Ведь все предпочитают в памятники, а мне достаточно постамента.