Отечественные комментаторы зачастую допускают очень курьёзные выражения. Больше всего меня впечатлила трансляция с матча по женскому хоккею на Олимпиаде в Турине. В данной встречи играли сборная России и Канады. В итоге наши девушки проиграли просто неприлично – 0:12. Вот только некоторые перлы:
1. Да, хотя мы сейчас проигрываем 6:0, но справедливо если бы мы проигрывали 4:1.
2. Абсолютно несправедливо (несправедливая ситуация (счёт))!!!
3. Не будет преувеличением сказать, что в Канаде в женский хоккей играет вся страна.
4. При счёте 9:0. Было бы справедливо, если бы смогли забросить шайбу.
5. За такую игру не должно быть стыдно.
6. Мы сделали качественный шаг вперёд! Наши девчонки молодцы!
7. 11:0. Если выкинуть первый период (7:0), то счёт был бы всего 4:0.
8. Итог: Россия – Канада 0:12. Наших поздравляю с хорошей игрой, бились очень и очень неплохо.
Ирония комментатора хоккейного матча
© Copyright: Перуцци, 2006
Свидетельство о публикации №206080900001
Свидетельство о публикации №206080900001
Рецензии