Разлука ты, разлука... Маленькие трагедии из цикла наши в Герман

 Три месяца назад какой-то мужчина подсел ко мне в трамвае на Ноймаркте в Кельне. Не знаю, что у него стряслось, но желание поговорить , излить душу читалось у него в глазах.
Познакомились. Виталик из Украины, второй год как в Германии(эмигрировал по еврейской линии ).Живет один. На Украине осталась семья.Почему? Жена не захотела ехать, хотя в разрешение на постоянку тоже была внесена немецкими эмиграционными властями.

Живет он под Кельном, работает. Жил бы себе поживал, да добра наживал: как в сказке сказывается, если бы жена не написала как-то в письме, что согласна приехать насовсем, благо и не в разводе даже были. Обрадовался Виталик. Жена с сынишкой - школьником оформляются на ПМЖ, стали ждать разрешение, как словно гром среди ясного неба, получают отказ. Ходил Виталик по разным учреждениям компетентным - правду искать. Даже у адвоката одного авторитетного был. Да только впустую деньги потратил.
- Эх,дура - Маринка, - сокрушается Виталий,- надо было всем вместе ехать, а теперь что? Задала работы. Вроде,как-бы не в разводе,а здесь я считаюсь холостым.Блин, ну и порядки здесь... Бюрократы чертовы!
 Выслушал его с сочувствием. Сказать нечего. На всякий случай обменялись номерами телефонов. Вдруг что-то разузнаю и смогу помочь?
Через месяц с небольшим повстречал я Жору,переселенца из Казахстана. Работал он там адвокатом в юридической конторе, здесь вроде бы пока практикант в одной юридической конторе. Вспомнился мне сразу тот разговор в трамвае. Жора выслушал внимательно. Мой рассказ его не удивил. В отличие от переселенцев из Казахстана(немцев по-национальности), у еврейских эмигрантов прав вроде поменьше - так он мне объяснил. В "воссоединении" с семьей откажут, это точно, если, к примеру, зарплата не велика или на социальном пособии живешь.А где тут хорошую зарплату получишь? У многих из нас и вовсе никакой нет

Ведомство по делам иностранцев удобно подстраховалось на случай судебных тяжб,да и мало от чего еще?"Право на принятие справедливого решения по усмотрению ведомства".Коротко и ясно. Брак может и признают,но вместе мужу и жене жить не разрешат ,пока кучу справок, подтверждений разных не принесешь что ты не верблюд. И снова жениться,конечно,нельзя. Разве это справедливо?
Зато в Израиле, говорят, с воссоединением семей - совсем глухо, если "оставшаяся половина"(читай:муж/жена)"за бугром",не еврейского происхождения.Не признают , и все тут. Но зато по законам Раввината смело,с чистой совестью можно заводить новую(с евреем/еврейкой:читай) семью.

Через полгода я услышал в телефонной трубке радостный голос Виталия. Ведомство по делам иностранцев разрешила жене и сыну "воссоединиться "с ним в Германии. Не знаю,может "Право на принятие справедливого решения" этого ведомства сыграла не последнюю роль в этой необычной истории,но то что не признали и не дали бы разрешение проживать в Германии вместе,если бы они не были в законном браке в стране происхождения - это точно.За некоторым исключением,в случае если бы он смог сам содержать и себя(разумеется без поддержки государства),и новую жену....

февраль 2001 год.Кельн!


Рецензии
У меня много таких знакомых,которые приехали в Германию без жён или
мужей,а сейчас бегают просят воссоединения, притом никто из них не
работает. Им разрешают воссоединяться, при условии,что они смогут
содержать своих родственников. Естественно, они не могут этого сделать.
Вот и получается, что немецкая бюрократия плоха. Сами виноваты. Нужно
было думать раньше.

С уважением М.Г.

Михаил Ганкин   03.03.2007 20:30     Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.