Citoyen du monde

Citoyen du monde*
(Текст для фортепьяно.)

 
Liberte, egalite, fraternite ou la mort!**

Нежность
Мрака всех темных комнат
В этом городе огней,
Детских страхов, вечных сказок,
Жара всех факелов
В этом городе мрака,
Света пламени на черных стенах,
Тишины всех смертей
В этом городе колыбелей,
Грез застывшего взгляда, бледной святости,
Слепого сияния бездны
В этом городе упавших звезд,
Моего вечного следа на холодном небе,
Я вижу его каждый раз, когда мы умираем
И смотрим в небо
В их городе весны и свободы.
Синий туман
На моих глазах,
Белые ленты
На моих руках,
Алые розы
На моей шее.
Потерянные листья, стонущие волны,
Дрожащая трава, сметенные звери.
Ты всегда оставляешь землю одинокой.
Твои светлые волосы…
Не уходи…

Мы будем слушать фортепьяно
И срывать красные розы,
Темной ночью
Слушать звуки дождя
По чугунной ограде
Вокруг нашего жилища,
Петь о счастье.

Мы будем возделывать землю
И построим маленький дом,
Мы научимся быть скромными,
Мы научимся любить,
Мы научим наших детей свободе и истине,

В веках и на небесах.

Венок из слез убитых нами
Переплетается с завитками твоих волос.
Утренний снег на твоих ресницах.
Я уронила свежий бутон
На твои бледные руки.
Твои неподвижные глаза,
Твои мягкие волосы…
Не уходи…



*Гражданин мира (франц.).
 
**Свобода, равенство, братство или смерть! (франц.).