Принц и Маг из книги Д. Фаулза The Magus
Но случилось однажды, что принц убежал из дворца. Он очутился в соседнем королевстве и там, к огромному своему изумлению, из любого места на побережье открывались его взору бесчисленные острова; а на этих островах – удивительные и волнующие создания, о которых он прежде не смел даже мечтать. Пока он занимался поиском лодки, к нему подошел человек, одетый в длинные одежды.
- Неужели эти острова настоящие? - спросил у него молодой принц.
- Конечно, они настоящие, - отвечал ему человек.
- А те удивительные и волнующие создания?
- Они – самые, что ни на есть настоящие принцессы.
- Но тогда и Бог должен существовать! – вскричал принц.
- Я и есть Бог, - отвечал с поклоном человек в длинных одеждах.
Не мешкая, молодой принц воротился домой.
- Ну, вот ты и вернулся, – встретил его король.
- Я видел острова, я видел принцесс, я видел самого Бога! – запальчиво произнес принц.
Король был непреклонен:
- Не существует на свете ни островов, ни принцесс, ни Бога.
- Но я видел их!
- Хорошо, скажи мне, во что был одет Бог?
- Он был в длинных одеждах.
- А рукава его платья были закатаны?
Принц припомнил, что так оно и было. Король улыбнулся:
- Это одеяние магов. Тебя обманули.
Тогда принц возвратился обратно на тот же берег, где вскоре снова встретился с человеком в длинных одеждах.
- Мой отец, король, поведал мне, кто вы, - с негодованием заговорил молодой принц. - Вы обманули меня в прошлый раз, но больше вам это не удастся. Теперь то я знаю, что и острова, и принцессы не настоящие. Потому что вы – маг.
Человек усмехнулся:
- Это тебя провели, мой мальчик. В вашем королевстве тоже есть и острова, и принцессы, но колдовские чары твоего отца скрывают их от вас.
Принц, в глубокой задумчивости, вернулся домой. Увидев отца, он спросил его прямо в глаза:
- Скажи отец, это правда, что ты не настоящий король, а только маг?
Король улыбнулся и закатал рукава.
- Да, мой сын, я всего лишь маг.
- Так значит, тот человек, на берегу, был Бог?!
- Тот человек был другим магом.
- Но я должен, должен знать правду, правду - без магии!
- Без магии нет ничего, всё есть только магия, - отвечал король.
Молодому принцу стало не по себе.
- Уж лучше бы мне умереть, – произнес он.
Тогда магическим заклинанием король вызвал Смерть. Она встала в дверях и поманила к себе принца. Принц содрогнулся: он вспомнил прекрасные, хотя и не настоящие острова и, пусть, и не настоящих, но, всё-таки, прекрасных принцесс.
- Хорошо, - смирился он, - я найду в себе силы пережить это.
- Вот видишь, сын, - отвечал король, - теперь и ты начинаешь становиться магом.
Свидетельство о публикации №206090400358