Приходим мы как-то в магазин со знакомой, которая только что приехала в Штаты - интеллигентной такой учительницей музыки с пятидесятилетним стажем. Смотрим блузки-кофточки в отделе женской одежды.
Двоюродная сестра говорит:
- Смотри, какая кофточка клёвая - "леопердИная"!
Без улыбки, поддерживая её тон, я говорю:
- Не "леопердИная", а "леопердОвая"!
Сестра:
- Не "леопердОвая", а "леопЁрдовая"!
У знакомой глаза постепенно лезут на лоб. Она с ужасом произносит:
- Девочки, это вы серьёзно?! Какая жалость - так родной язык забыть!
Какая жалость!
© Copyright: Ирэна Левина, 2006
Свидетельство о публикации №206092100100
Свидетельство о публикации №206092100100
Рецензии
Великий богатый русская языка... как сказали бы наши гости с юга... улыбнулся искренне... заходите в гости, буду очень рад...
Станислав Климов 01.07.2016 10:38 • Заявить о нарушении
Станислав Климов 01.07.2016 10:38 • Заявить о нарушении
А я как-раз оттуда. С юга. Только давно уже живу за "кордоном". :) Заходить буду.
Ирэна Левина 22.07.2016 06:10 Заявить о нарушении
Ирэна Левина 22.07.2016 06:10 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.