Цветок аконита

После долгих размышлений, решил я отступить от собственного правила - не высказвать мнения о книгах серии "Другая сторона". Но высказаться я хочу не о "Струне" (как многие могли бы подумать) и не о "Хомячках в Эгладоре". Речь о "Песне цветов аконита" Светланы Дильдиной. (С.Дильдина "Песня цветов аконита" Москва, ФОРУМ, 2006)

Что ж, это первая книга молодого автора и все проколы и огрехи, характерные для дебюта - на лицо. В первую очередь, это слишком замороченная, но недостачно выдержанная структура повествования, отчасти имитирующая средневековую китайскую прозу. В то же время, у "Песни..." есть и несомненные достоинства, которые (на мой взгляд) перевешивают недостатки. К ним можно отнести - уж извините за любимого конька - наличие этической коллизии "главгера". Юный герой книги преодолевает обстоятельства невозможной, бесчеловечной реальности практически без помощи магии или "высших сил", а лишь благодаря собственным душевным качествам. И, в целом, выглядит это весьма убедительно, без "розовых соплей".
К достоинствам книги можно отнести и тот факт, что автор решился поработать в малоосвоенной, а потому лишенной образцов для подражания нише. Мир, который выстраивает Дильдина - это мир классической фэнтези, но имеющий в основании не "орков-эльфов" и не "ведьмаков-рыцарей". Это мир, основанный на традиционных дальневосточных культурах (отсюда, кстати, и некоторый стилистический перегиб в структуре текста). Меня, как учителя икебаны, то есть человека, профессионально воспринимающего японскую культуру, что называется "изнутри", особо радует то, что в этом вымышленном мире отсутствуют лубочные "японичность" и "китаичность", столь модные у завсегдатаев чайных клубов, а вот дух базовой культуры, ощущение среды, атмосфера средневековой Японии - переданы довольно точно.

P.S. Пробовал сравнить с "Мессия очищает диск" Олдей и "Лордом Демоном" Желязны - не похоже:)