Интервью с Такеши Китаном

 Перепечатка из журнала WorldCinema Industrial Partners, (WIP) #12/04
 
Всем известный человек-легенда Такеша Китан отснял не одну сотню километров кинопленки. Из этой груды барахла получилось 18 культовых полнометражных картин, которые уже упали в копилку мировой культуры.
Такеша считает, что Автор в своем творчестве неизбежно решает широкий круг проблем разного рода. Чем выше креатор, тем выше уровень решаемых им проблем. Поэтому, кредо Такеши – постоянный рост и развитие. Наш специальный агент Джеймс Брэнч на днях встретился со звездой японского киномото. Вот их разговор.
Д.Б.: -Такеша-сан, охайо годзаимас! Скажите, Такеша, у вас много проблем?
Т.К.: -Да, я думаю, у меня порядком проблем. Мне ужасно надоели соседские кошки. Они воют по ночам, и что еще хуже, они изредка скребутся в мои двери, думая, что их дом находится в моем доме… также меня сильно достают водонагревательные приборы. Как их там? Ах, да, чайники! Я их все повышвыривал из дома. Ненавижу, как они шипят при нагревании. Вот… что еще (смеется) стало быть, я против дилетантства, раз борюсь против «чайников».
Д.Б.: - Ваше любимое оружие?
Т.К.: - Конечно, я бы мог сказать, чтобы угодить миллионам поклонников, что самым вызывающим у меня подлинное восхищение оружием является японский меч самураев – катана… На самом деле, так оно и есть. (смеется)
Д.Б.: -А кто ваш спонсор? Кто платит за ваше кино?
Т.К.: -Зрители! (смеется)
Д.Б.: -Какие проблемы вы уже решили во время реализации ваших кинопроектов?
Т.К.: -Построил дом и купил маленький остров на Юге Японии. Он такой маленький, что его не видно на карте. (не смеется)
Д.Б.: -Да? И вы теперь устраиваете на острове закрытые вечеринки, как это популярно по всему миру?
Т.К.: - Н-да…Недавно мои друзья наприглашали на мой остров примерно сотни три якудз и вручили мне станковый пулемет времен второй мировой. Вот это было крошево! Я часа полтора бабахал, пока они все не полегли. Кстати, друзья мне потом сказали, что по TV велась трансляция в прямом эфире. Получилось неплохое реалити шоу. Я потом в записи смотрел… Мне понравилось.
Д.Б.: - Клево. Какую бы роль вы хотели сыграть?
Т.К.: -Я хотел бы сыграть своего младшего кузена. Он большой пройдоха. У него и дел-то: пришел со школы – сразу ныряет в холодильник. Потом, врубает комп. Там видеочат, где он развлекается с подругами. Затем он тщательно изучает свежие порносайты. У него на винте больше игрушек, чем звезд на вашем полосатом флаге. Пацан реально оттягивается! Ходит в найт клубы, где тусит за четверых… Также он любит кататься на крутых тачках. Однажды без спросу умыкнул из гаража у своего папаши Хонду Аккорд. На ней он добрался до самого Саппоро, что на Хоккайдо. Да, малыш, учится всего в предвыпускном классе, а уже мечтает о последней модели Мазды.
Так вот… Я о чем?! (смеется) Хотел бы я пожить такой развеселой и бесшабашной жизнью. Но уже, сами понимаете, возраст не тот, чтобы играть молокососа. Придется довольствоваться тем, что сниму про него свой следующий фильм. Правда, в юношеский сюжет сценария добавлю море жести и драйва.
Д.Б.: -Такеша. Зачем вам столько жестокости?
Т.К.: -Мир так устроен... Мне так нравится. Все любят экшн.
Д.Б.: -О, да! Такеша, мы любим ваш креатив. Чаще кидайте нам новые фильмы, а мы с готовностью будем ловить каждый ваш жест с этой стороны экрана… У меня еще вопрос: как вы относитесь к своему зрителю?
Т.К.: - Нормально. Скажу вам. Ведь зритель – показатель таланта. Мне очень приятно, что мое кино смотрит весь мир. (смеется). Никогда не ожидал, что ваш журнал напечатает статью со мной! (смеется).
Д.Б.: -Такеша, а почему вы так часто смеетесь?
 Т.К.: - Да, понимаете, мир так не совершенен, что я предпочитаю в этих местах улыбаться. Своеобразная терапия. Желаю вам быть с Жизнью на ты. Еще желаю всем мастерства и профессионализма в творческой деятельности. Что еще? Ах, да, буду вас ждать на моей очередной премьере. Фильм называется… Можно, немного рекламы?
Д.Б.: - Капля живительной рекламы не помешает.
 Т.К.: -Так-так… Фильм называется «Заполночь». В картине такая вещь происходит. Сутенер убивает себя. Он любил одну проститутку, а она накачивалась героином. Потом вроде как завязала. Ушла в монахини. Ну, парень и бросился с моста под электропоезд. А когда он очнулся на том свете, то обнаружил в себе способность являться живым людям. Короче, он находит способ связаться с экс-возлюбленной, монахиней. Она как раз к этому времени становится послушницей, вместе они наводят такой шорох, какой не снился даже самым отчаянным камикадзе. В общем, смотрите сами. Думаю, не разочарую вас своим экшн-креативом. Оясуминасай!
Д.Б.: Успехов! Банзай!