Черно-белые сны Вены
- Gr Gott, schnes Mdchen! *1
- Gr Gott … - ответила девушка низким голосом как-то растерянно, наклонив голову и посмотрев на пожилого официанта из-под бровей.
- Tee, Kaffee, etwas Ses? *2
- Eine Tasse Tee, bitte. *3
- Einen Moment! - радостно протянул официант.
Через минуту действительно на столике уже стояла кружка чая, а рядом лежала конфетка.
- Ein kleines Schenkchen fr Sie! *4
- Danke...*5 – смущенно ответила девушка.
- Sie sind so traurig… solch ein schnes Mdchen und so traurig ! *6
Девушка как-то попятилась, будто ей был неприятен этот разговор, но потом ответила:
- Morgen habe ich eine Prfung... Ich... Na, ich bin so aufgeregt... *7
- Wie heien Sie? *8
- Katja.
- Oh, wie interessant! Sehr schn! Sehr schn! *9
- Na... ja... *10
- Katja, Sie werden unbedingt diese Prfung bestehen! Denken sie jetzt nicht daran! Trinken Sie ruhig diesen Tee, und lcheln Sie Wien! Und dann.. – тут незнакомец сделал многозначительную паузу, - Dann wird Wien Ihnen auch lcheln, und Freude bringen! *11
Катя, выйдя из кафе, пошла по направлению к Опере. Когда девушка приблизилась к зданию и стала напротив, она долго смотрела на него своими большими голубыми глазами. Перед ней проезжали одинокие машины… вот и трамвай прозвенел… А девушка смотрела на Оперу. Колонны… Большие, толстые… Сложные… Этажи…Темные окна… Лицо было спокойно, но если бы случайный прохожий подошел бы поближе и заглянул в эти глаза, он заметил бы огромное количество эмоций в них – возбуждение, радость, подъем, и одновременно с этим тоска… Очень сильная тоска…
Мимо пропорхнули голуби, совсем низко и рядом. Потом закапал дождь, и девушка пошла быстрым шагом в сторону от этого места.
Высокий своеобразный фактурный девичий голос резал тишину аудитории. За дверью волновались абитуриенты, которым еще предстояло показать себя. А голос уверенно шел по нотам, раскрывая мелодию. Экзаменаторы делали какие-то пометки, перешептывались, а один из них сосредоточенно слушал. А когда наступила тишина, он как-то замер, а потом незаметно ни для кого, лишь для себя, улыбнулся…
1 Добрый день, милая леди!
2 Чай, кофе, что-нибудь сладкое?
3 Чашку чая, пожалуйста.
4 Один маленький сюрприз для Вас!
5 Спасибо
6 Вы так печальны… Такая красивая девушка, и такая грустная…
7 Утром у меня экзамен… И я.. Ну.. Я волнуюсь…
8 Как Вас зовут?
9 О! Очень интересно! Очень! Прекрасно!
10 Ну… Да…
11 Катя, Вы обязательно сдадите экзамен! Не думайте сейчас об этом! Выпейте спокойно этот чай, и улыбнитесь Вене! И тогда… - пауза – Тогда и Вена Вам тоже улыбнется и подарит радость!
Свидетельство о публикации №206101600392