Любовь на высоте двенадцать тысяч

 ЛЮБОВЬ НА ВЫСОТЕ ДВЕНАДЦАТЬ ТЫСЯЧ
 L'AMOUR SUR LA HAUTEUR DOUZE MILLE


Все пилоты, как перелётные птицы, - кланяются чему от видимой твари: солнцу, туче, облаку грозовому и... радио; радио молчит уже сорок пять минут. Небо плотно затянулось слоем белёсых облаков...
- Майа-Майа! Приём!
Катастрофа моей машины и самолёта с двумя сотнями живых людей на борту - это будет трагедия! Я уверен, версия попадания в самолет молнии появится практически сразу, а далее уже будет только уточняться...
- Майа-Майа! Приём!
Уверен, версия попадания в самолет молнии появится практически сразу, а далее уже будет только уточняться экспертами специальной комиссии. Они детально объяснят, как растет угол атаки!.. Как машина закручивается в штопор!... Как врезается в землю! Как...
- Майа-Майа! Приём!
Всё будет убедительно, - на первый взгляд...
На самом деле, всё будет совсем не так: самолет авиакомпании Эр Франс совершает рейс из Парижа в Конго до аэропорта "Майа-Майа" в Браззавиле. Небо над океаном плотно затянуто слоем белёсых облаков... Причиной крушения становится лобовое столкновение с легкомоторным самолётом!
- Майа-Майа! Приём!
Никогда у властей не будет уверенности, что именно это привело к аварии. Никому и в голову не придёт задуматься о том, что на высоте двенадцать тысяч могли бы столкнуться двухмоторный самолёт и современный самолет с предотвращающей столкновения техникой на борту.
- Майа-Майа! Приём!
Никто и никогда, и ни при каких реалистических обстоятельствах не сможет обнаружить в океане ни магнитофонные записи моего голоса, ни записи данных полета! Никто не скажет, что лётчик желал выполнить неправильные действия! Никому не придёт в голову идея искать легкомоторный самолёт на высоте двенадцать тысяч, - максимально возможная для человека высота без герметизации - 5500 метров!
- Майа-Майа! Приём! Шарлотта! Приём!
Наверно, она сейчас помешивает ложечкой кофе и щиплет пинцетом волосы со лба.
Видите ли, считает позорным иметь волосатое тело! 'Это делает людей похожими на свиней', - говорит она и поэтому выщипывает волосы на теле, как только они появляются.
- Приём! Шарлотта! Приём!
Диспетчер Шарлотта, самая тёмная женщина Конго. Шарлотта - моя тайна. На самом деле у Шарлотты двойное имя Шарлотта-Эдит. Второе имя - как у Пиаф, только она боится присутствия её таинственного имени в своём. Почему?
...Тайна! Вот и я говорю: Чёрная Шарлотта - моя тайна. Порой в жизнь вторгается тайна, тогда тайна становится самой жизнью!
- Шарлотта! Приём!
- Orage... orage...
Радио?
- Майа-Майа! Приём!
Что за шутки? Попугай заполнила в радио-эфире паузу! Живущая в комнате авиадиспетчеров серая птица Жако, заявила по-французски, что будет гроза... Правда, без артикля: "Оражера... Оражера"!
- Шит!
Жако - самка; ноги и верхняя часть бедренных костей самок отстоят друг от друга на большем, чем у самцов, расстоянии, так как таз у самки шире.
Как у Шарлотты!
Закрыла бы клетку плотной тканью, - попугай свистнет пару раз и заткнётся!
Третий год диспетчеры держат птицу в клетке в одиночку, - говорят: "живя парами, попугаи редко становятся ручными, а говорить не выучиваются совсем...".
Теперь кроткая птица кричит: "Оражера... Оражера"!
Неёбанная птица хочет любви и грозы!
- Шарлотта! Приём!
Молчит Шарлотта... Каждая ****ь в тайне мечтает, чтобы хотя бы один из нас сошёл с ума или разбился вдребезги именно из-за неё! - Пусть хоть небо падёт перед нами. Разлетится вдребезги земля...
Хорошая песня! Тогда в Нью-Йорке, когда в авиакатастрофе погиб Марсель Сердан, у нее нашлись силы, чтобы подняться, выйти на сцену и пропеть свой "Гимн Любви". Гимн Любви,... любимая, приём!
- Пусть хоть небо падёт перед нами. Разлетится вдребезги земля...
Как это Пиаф сказала в тот вечер?
”О нем и только о нем”. В тот вечер её почти вынесли на сцену, а унесли в глубоком обмороке... Любовь, - сильна, как смерть!
- Шарлотта! Приём!
Там, где кончается моя Чёрная Шарлота - кончается моя жизнь... А кто после неё?
Вот именно! Поэтому центральное значение Чёрной Шарлотты в моей жизни - неизвестность.
- Le ciel bleu sur nous peut s'effrondrer. Et la terre peut bien s'ecrouler... Пусть хоть небо падёт перед нами. Разлетится вдребезги земля...
Скоро аэропорт... Внизу меняется ландшафт, - синева моря сменилась на желто-белые пески Сахары.
- Шит!
На горизонте появились кучево-дождевые облака, - все грозы начинаются с кучево-дождевых облаков! Два грозовых фронта, похожих на гигантские чернушки, из которых начинают вырываться проблески молний! Попугай накаркала.
- Шит! Шит!
Говорят, общее число гроз на планете достигает 40 000 в день!
- Пусть хоть небо падёт перед нами. Разлетится вдребезги земля...
Начались первые порывы ветра... Самыми "сильными" кажутся первые порывы ветра, но вся магия первых порывов как раз и состоит в том, что никто ещё не знает, что за ними последуют другие.
- Майа-Майа! Приём!
Тишина в эфире... Даже безветрие распространяется со скоростью ветра!
- Пусть хоть небо падёт перед нами. Разлетится вдребезги земля...
Опоздали с прогнозом! Впрочем, направление и скорость не меняются от правильности сделанного прогноза. Противоположностью тому, что ветер дует - является не тишь, а ложь, что ветер не дует.
...Ветер усиливается.
- Майа-Майа! Приём!
Перелететь грозовой фронт поверху или облететь стороной?
- Шит!
Какой широкий грозовой фронт!
...Как жопа у Жако и Шарлотты!
Сколько длится "нормальная" гроза?
Максимум три часа!... Нет, не обойти фронт - керосина не хватит идти против сильного ветра, - надо идти вверх.
- Майа-Майа! Приём!
Сильно сносит самолёт боком...
- Шит!
"Сильным" делает ветер не его сила, а волнения, которые он приносит! Восходящий воздух приближается к верхнему фронту, где затем распространяется по всем сторонам...
- Шит!
Под облаками - восходящий ток воздуха! Как кружку воды внезапно вылили на плоскую поверхность, только вверх ногами...
- Майа-Майа! Приём!
Аэропорт не так далеко, наверняка, все эшелоны заняты дальними бортами. Свободный только самый верхний эшелон 4-0-0 - двенадцать тысяч сто. На пустой и герметизированной машине можно и на тринадцать тысяч забраться! Только жара за бортом и полётный вес ещё большой! Высокий эшелон требует ограничения по весу. Чем выше температура, тем разреженнее воздух и тем меньше мощность двигателей...
- Шит!
Смогут ли они "вытащить" меня на нужную высоту? Сколько сожжено топлива?
- Оrage ...оrage... оrage... оrage...
Радио! Попугай?
- Майа-Майа! Разрешите набор временно эшелон четыре-ноль-ноль. Приём!
- Майа-Майа! Приём!
Спокойно! Спокойно... Диспетчер не имеет никаких полномочий, чтобы приказывать пилоту каким образом надо действовать. Это исключительная моя компетенция! Всё, что диспетчер должен сделать, - это обеспечить безопасность для всех! Впереди мощный грозовой фронт,- придётся подниматься выше, чем я есть.
- Майа-Майа! Приём! Шарлотта!
...Я прошу ответить любого белого человека, было ли когда-нибудь, чтобы он голодным пришел в дом Шарлотты, и та не давала ему; было ли когда-нибудь, чтобы он пришел озябшим и одиноким, и та не давала ему тепло и ласку?
- ****ь её в рот!
- Пусть хоть небо падёт перед нами... Le ciel bleu sur nous peut s'effrondrer. Et la terre peut bien s'ecrouler... Разлетится вдребезги земля.
Люди с маленьким ртом озабочены борьбой за выживание, а у Шарлотты рот и губы - широкие, - ей до ****ы моё выживание!
А другим?
Какое дело - другим!
А чем она отличается от других?
Чуть более выступающей скуловой дугой?... Более изящной нижней челюстью и более крупными глазами?... Широким промежутком между вертикальными складками на верхней губе,... широкими носогубными складками,... широким участком от кончика носа до низа подбородка?
- Шит!
Её впечатляющий широтой и крутизной лобик говорит о том, что она мыслит изобретательно, но склонна к безудержной фантазии. Это самая чёрная женщина Конго! А дальше что?
Вот именно - неизвестность!
- Майа-Майа! Приём! Разрешите набор временно эшелон четыре-ноль-ноль. Приём!
Пусть хоть небо падёт перед нами. Разлетится вдребезги земля... - Шит!
Я чувствую, как у меня раздуваются ноздри. Спокойно! Спокойно... спокойно...
- Майа-Майа, приём!
Летал бы себе на нашем Ан-26, - там пять человек экипажа...
Тут - как попугай в клетке!
Приехал в Конго?... Летал бы на Ан-26... Нет!... Пересел на легкомоторный. Самая тёмная женщина Конго - диспетчер малой авиации!
- Майа-Майа! Шарлотта! Девочка откликнись! Приём!
Надо подниматься - необходимо разрешение! Диспетчер выполняет только функции координатора. А мне что делать? Не отвечает!
- Пусть хоть небо падёт перед нами... Разлетится вдребезги земля... Мне на свете всё неважно... Если любишь ты, а я - тебя.
- Приём, я - Майя-Майя. Стрекоза тридцать четыре! Я - Майя-Майя! Приём! Стрекоза тридцать четыре! Приём!
Эдит, твою мать!
- Майя-Майя! Я - Стрекоза тридцать четыре. Разрешите набор временно эшелон четыре-ноль-ноль. Приём! - Стрекоза тридцать четыре! Стрекоза тридцать четыре! Я - Майя-Майя! Повторите. Приём.
А-ааа, ****ь, испугалась!
- Стрекоза тридцать четыре! Эшелон четыре ноль-ноль? Что за шуточки? Ты что - Ту 154? На таком эшелоне машина теряет устойчивость! Приём!
Без тебя знаю!
- Майя-Майя! Я - Стрекоза тридцать четыре. Какие верхние эшелоны свободны? Иду на грозу. Приём!
- Стрекоза тридцать четыре! Стрекоза тридцать четыре! У нас были проблемы с частотой воздушного судна, теперь проблемы с компьютером. Приём!
- Шит! Шит! Шит!
Спокойно, Шарлотта, спокойно... Над головой перламутровые облака! Это такие очень тонкие облака, Шарлотта,... настолько прозрачные, что через них хорошо видны звезды.
- Майя-Майя! Я - Стрекоза тридцать четыре. Вас понял. Приём.
Если бы ты только знала, Шарлота, сколько боли и неприятностей доставляло мне удаление с корнем моих волос на лице! Я видел одного щеголя, часами рассматривавшего свою чёрную рожу с зеркалом в руках и выдиравшего с корнем каждый попавшийся ему волосок с помощью чего-то наподобие щипчиков, сооруженных из куска прочной медной проволоки, намотанной вокруг палочки. Этот гад пользовался ими с большой ловкостью!
Надо обходить грозовой фронт!
- Майя-Майя! Я - Стрекоза тридцать четыре. Приём.
Молчание...
- Майя-Майя! Я - Стрекоза тридцать четыре. Приём.
Молчание...
- Шарлотта! Приём! Опять потеряна связь! Надо выше! Неёбанный попугай накаркала! Пусть хоть небо падёт перед нами...
- Разлетится вдребезги земля.
Хорошо, что ещё не темно, - темнеет на экваторе рано. У меня такое ощущение - грозовой фронт поднимается почти до высоты двенадцать тысяч! Эшелон 3-9-0! На высоте одиннадцать грозовой фронт - уже нонсенс! Поэтому самолеты с герметизированным салоном и летают в этом слое атмосферы, - там давление примерно в пять раз ниже, чем на уровне моря. И большее внутреннее давление фюзеляжа грозит разломить его на части!
- Стрекоза тридцать четыре! Стрекоза тридцать четыре! Я Майя-Майа. Какая высота?
Приём!
- Майя-Майя! Я Стрекоза тридцать четыре. Иду в высшие эшелоны. Приём.
По-моему, самолет слишком сильно задирает нос.
- Майя-Майя! Сигнализатор запредельного угла атаки. Приём!
- Майя-Майя! Сигнализатор запредельного угла атаки. Приём!
- Майя-Майя! Сильная болтанка... Приём!
Молчание... - Майя-Майя! Набираю более верхний эшелон. Приём!
Еще и не наберу ...?
- Майя-Майя! Началось "сваливание" самолета. Приём!
- Майя-Майя! Снижаюсь! Приём!
- Шит!
Надо ставить номинал - режим двигателей, близкий к взлетному.
- Майя-Майя! Снижаюсь! Приём!
- Майя-Майя! Сигнализатор запредельного угла атаки. Приём!
- Майя-Майя! Сильная болтанка... Приём!
- Майя-Майя! Генераторы вылетают. Приём!
- Майя-Майя! Срывной режим работы двигателя. Снижаемся. Шарлотта. Приём!
- Шит!
В двигатель попадает недостаточно воздуха. Ещё немного и нарушится процесс горения топлива!
- Майя-Майя! Слышатся хлопки,... двигатель дрожит, из него выстреливает пламя. Приём!
Снижаемся, ****ь,... снижаемся,... перегрузка 245.
- Майя-Майя! У меня S0S! Приём!
Скорость какая? Скорость какая? Скорость?
- Майя-Майя! S0S! S0S! Приём! ****ь! Шит! *****! Тяни на себя! На себя тяни! *****! ...На себя!
- Майя-Майя! Земля!
- Майя-Майя! Высота 2000.
Незаметно съезжаю,... падаю!
Всё, конец!
Пусть хоть небо падёт перед нами...
- Разлетится вдребезги земля... Мне на свете всё неважно, Если любишь ты, а я - тебя.
- Я - Майа-Майа. Стрекоза тридцать четыре! Стрекоза тридцать четыре! Приём! Стрекоза тридцать четыре! Оrage... Оrage... L'orage, L'orage!
- Пусть хоть небо падёт перед нами. Разлетится вдребезги земля. Мне на свете всё неважно, Если любишь ты, а я - тебя. Пой, Шарлотта, ...пой! Я перекрасила бы волосы. Если ты бы меня попросил. Я пошла бы за тобой на край света. Если ты бы меня попросил. Дотянулась руками до неба.
- Оrage... Оrage... J'irais jusqu'au bout du monde... Je me ferais teindre en blonde... Si tu me le demandais... J'irais decrocher la lune.
- Не до луны, Шарлотта-ааа, а до неба-ааа! Пусть хоть небо падёт перед нами. Разлетится вдребезги земля.



2006