клф нло н. бодров Справка

' C П Р А В К А ''

Песочник по-пояс высунулся из грунта и сделал знак пальцем,чтобы я склонился
поближе. Голос его был слаб и перекричать этот гудящий,как в аэродинамической трубе ве-
тер,ему было,видимо,сложно. Я присел.
 - Не могли бы вы отогнать тягач в сторону.
 - Да что он вам дался,- стараясь перекричать свист начинающейся бури,- прокричал ему в
ухо я.
 - Давит... Давит на купол.
 - Что.- переспросил я.
 - Тут город...- напрягаясь так,что вздувались жилы на шее,прокричал он,- Мы тут живем.Вы
мешаете... Город...
 - Город.
Я еще раз огляделся. Сухие деревца, песчаные барханы, редкие,наполовину за-
несенные валуны. Ящерки,бьющие электричеством в поднесенную на пол-метра ладонь...
 - Я понимаю,что город...
 - Да, город.- сказал он и лицо его неуловимо изменилось. Доброжелательное выражение
как-то потускнело. Сразу обрюзгшие скулы и лоб, прорезали несколько морщин. И теперь,ес-
ли приглядеться, со мной разговаривал не тот юноша,что ''выныривал'' с час назад.
 - Вы передали,что мы прилетели издалека, с планеты Земля и хотели бы установить контакт
с вашей цивилизацией.
Я опустился на колени и теперь очутился с ним почти вровень. Глаза в глаза.
 - В магистрате был только старый-престарый младший клерк.
 - Ну и...
 - Он по возрасту старый,а по чину очень...ну очень маленький. Он не имеет право вносить
записи в летопись... И вообще,он уже из ума выжил. Скоро на кладбище... Сами понимаете.
С минуты на минуту...
Я пожал плечами,но головой в знак согласия,кивнул. Песочник заискивающе улыб-
нулся и снова закричал сквозь усиливающийся ветер.
 - Теперь вы можете отогнать вашу машину. Я выполнил вашу просьбу. Люди требуют.
 - Послушай,земляк...,-я махнул рукой и крикнул однорукого Адама,- ...ты понимаешь... мы,
каждый из нас, потратили 13 лет собственной жизни,чтобы долететь, добраться до вас...чтобы
доползти...
 - Что.- он не расслышал,или не понял последней фразы и теперь,приставив ладонь к уху,
переспрашивал,- Что-что.
Похоже,надвигалась буря. Что-то черное,не предвещавшее ничего хорошего полз-
ло по неспокойному серому небу. /Интересно,какие здесь осадки. Дождь. Снег. Не дай бог
град..../ Редкие кустики пригибались к самой поверхности и трепетали под натиском воздуш-
ной стихии.
 - Понимаешь,там,- я обнял его за плечи и указал в небо,- Там пустота. Там никого нет....Там
есть мы... Далеко-о-о.....
 / Рядом плюхнулся в песок однорукий Адам/
 - Многие- многие парсеки вокруг нас. Вокруг Земли. И никого-о. Это страшно,понимаешь.
А тут вы,братья по разуму...
 - Братья.- переспросил песчанник и сощурился,пристальнее разглядывая меня,-Умные бра-
тья.
 - Вот-вот,- затараторил я,отплевываясь от песчинок,залетающих в рот и секущих лицо,- Это-
го человека зовут Адам. Он не даст мне соврать. Он потерял в этой экспедиции руку. Трое
наших погибли. Мы сбились с курса. Рой метеоров,понимаешь...В конце-концов, мы даже не
знали,что вы существуете.
Песочник с осторожностью пощупал культю однорукого Адама,с готовностью зака-
тавшего гимнастерку, совсем по-человечески почмокал губами и понимающе кивнул.
 - Да,да, я понимаю.
 -Еще немного, и нас бы разнесло в клочья. Мы добрались,понимаешь. Мы впервые в исто-
рии человечества нашли разумную жизнь в космосе.
 - Да,понимаю,- песочник снова кивнул и мохнатыми бровями прикрыл глаза от секущих
струй.
 - Мы потратили 13 лет... Впереди возвращение. Это столько-же.Дай бог нам добраться жи-
выми... Многие из нас вернутся на Землю уже стариками. Что им останется в жизни,что. Од-
ни воспоминания о прожитом. Об экспедиции,о вас,горе-братья... А ты. '' Отгони машину ''. Те-
бе самому не противно. Старичок этот в магистрате... К чему все это.
 - Зря вы так,-обиделся песочник,- Я тоже,можно сказать, теряю время. И немало...Там,- он
ткнул пальцем в песок,- у меня, ведь тоже дела. И старичка вы... зря так о нем. Хороший,сер-
дечный человек...Как то-бишь его имя... Ну,это не важно... Не имеет он права делать записи
в книге... Это только старший писарь,ну, по особому указанию, простой писарь, если что...
Адам, до того безмолвно взиравший на всю эту катавасию, достал уцелевшей пра-
вой откуда-то из-за спины плащ- палатку и укрывая всех нас от ветра, недовольно буркнул.
 - Странные вы... Тут,понимаешь,люди с другой планеты...
 Песочник хотел снова сказать что-то обиженное,но песок рядом зашевелился и из него воз-
никла голова молодого паренька со стриженными накоротко волосами.
 - Привет. Я Рокк,-высунул он из песка руку и пожал нашему собеседнику. -Здравствуйте...
осторожно сказал и нам,но руки не подал.
 - Привет,- недовольно буркнул однорукий Адам,- Что скажешь.
 Но парень не сказал больше ни слова. Он поманил первого пальцем и погрузился с головой
в песок.
 - Извините,-буркнул наш парламентер и тоже присоединился к нему.
 Они находились на небольшой глубине и о чем-то,видимо, шептались. Два небольших под-
вижных холмика шевелились на поверхности.
 - Э-эй. -воспользовался я заминкой,- Эй,Терра. Ты там кому-то мешаешь. Федор,слышишь.
Зайди правее. Стань с подветренной стороны. Понял.
 Со свистом нечистой силы завелся движок.
 - Я ценю ваше благородство,- снова высунулся наш знакомец,- Не переживайте. Вы будете
упомянуты в летописи. Мы тут все быстренько утрясли. Клерк, о котором я говорил,пунктуаль-
ный человек. Он передал по смене о вас служебную записку. В магистрате новое правитель-
ство. Молодежь. Оформят все как полагается. Минуту терпения и я вам предоставлю дока-
зательства.
 Он сделал жест,словно фокусник,и опять погрузился в песок.
 Ветер постепенно ускорялся и свирепел, разгоняя и поднимая в воздух все новые и новые
струи песка.Не выдержал и,плюнув на землю ушел,оставив мне брезент,однорукий Адам. Со-
рок минут показались мне вечностью, и я уже начал психовать,когда вновь появился песоч-
ник.
 - Вот,- он аккуратно сдул с фолианта песчинки и раскрыл на нужной странице,- Актовая за-
пись магистрата. Порядковый номер 18257/1. Пункт шестой. Прошу. -и с видом отличника,
быстро решившего контрольную, сунул под нос мне свои каракули. Мне показалось,он по-
старел за эти минуты,что находился там на глубине и утрясал чертовы формальности. Во вся-
ком случае кожа рельефнее обтянула выступающие тонкие скулы,заострился нос,совсем по-
тухли,еще не так давно по-юношески блестевшие глаза/точно./,прибавилось седины в воло-
сах. Морщины,теперь уже не отдельные,стали настоящей сетью.
 - Дали на руки под мою личную ответственность и честное слово дворянина.
 Я попытался что-то разобрать,но негодование,бушевавшее во мне, наконец выплеснулось
наружу и я с жутким треском захлопнул дурацкую книгу.
 - На. Держи.-протянул ему,- Передай там...что мы очень рады. ...Нет,просто рады.
 Я сгоряча плюнул прямо перед ним и, сунув руки в карманы, встал.
 - Ну,идиотизм. Ну идиотизм-же. Записали в конторскую книгу,понимаете. У-у-у,крысы канце-
лярские.
 Песочник как-то по- стариковски скрючился, бережно прижимая фолиант к груди.
 - Я исполнил свой долг перед своим народом и перед вашим. Вам не в чем меня упрекнуть.
 - Не в чем. Ах, не в чем. - я не на шутку распсиховался,- А вернемся мы на Землю,скажут.
' A ну,отчитайтесь, где были.'' Что мы скажем.
  Ветер свистел уже нестерпимо и я едва смог уловить слабый с хрипотцой ответ.
 - Скажете, что были на Пеопе. Вступали в контакт с пеопцами.
 - Да кто ж нам без документа поверит-то. Скажут,мол, докажите-ка, что не отсиделись эти
26 лет где- нибудь у Плутона,а. Что мы ответим.
 - Что вам надо.
 Вселенная обширна. Применим это слово,чтобы хоть что- нибудь сказать о размерах кос-
мического пространства,часть которого мы преодолели. Честно говоря,мы и не надеялись
встретить что-то разумное с головами,руками,ногами, да еще похожее на нас - людей. Я чуть
со стула не свалился,когда Адам сказал это свое словечко.''местные''. Словно речь шла о
трактористах из соседнего села. Но по его замечательной улыбке я сразу понял, как он безум
но рад. Мы. Мы их нашли. Мы их обнаружили. Мы увидим их города. Мы научимся с ними го
ворить. Мы привезем на землю их делегацию. Да наконец,мы просто устроим праздник. На-
пьемся как свиньи. Будем визжать,палить в воздух из пистолетов и выделывать тру-ля-ля с
местными красотками под несуразную,но ритмичную музыку. Мы поведаем,как ужасен кос-
мос. Как много нам пришлось пережить. Кого пришлось потерять. А их король,или президент,
ну,это пофиг, расстрогавшись наградит нас высшими наградами своей страны и привесит на
шею.... . Впрочем,что я об том чего не было. Мы думали,что они такие-же как мы,что они ду-
мают так же как мы,что о том же мечтают и о том-же беспокоятся. Мы могли бы сыграть с их
лучшими парнями в футбол,например...даже не обязательно победить,а тут сплошной ''дон-
нер- веттер''- вспомнил я старинное уйгурское ругательство.
 - Что надо. Справку.- я аж топнул ногой по плащ-палатке,которую тут-же сорвало ветром и
куда-то понесло, едва не опрокинув меня на песочника.
 - Справку. Да вы с ума сошли.
 - Это вы с ума сошли. Справку. И чтоб с подписью магистра и печатью. И чтоб то и другое
РАЗБОРЧИВО. А то у нас в АХО придираются. А нет - так я снова вездеход к вам на купол
загоню. Треснет ваша крыша.
 - Ну-ну. -запыхтел песочник,- мало ему записи. Справку подавай. Придурки инопланетные.
Надо справку,так сразу предупреждайте. Будет вам справка. Только говорите теперь все,что
надо. Может в командировках ''Прибыл - Убыл'' отметить. Когда намечен старт.
 '' Вот гад.''- подумал я ,а вслух проорал.
 - Нет. Командировки не надо. А вот уж справочку с печатью,уж будьте так любезны. Да,и
пусть главный бухгалтер там тоже завизирует, что мол, ничего у вас не брали, находились на
полном самообеспечении и ничего не должны. Идет.
 - Ждите. - рявкнул он и раздраженно барахтая ногами, скрылся в песке.
Ждать пришлось больше часа.
 Дождь, так и не начавшись, вместе с тучами, совсем рассеялся. Ветер угомонился. Выбра-
лись из своих укрытий и начали охоту на насекомых злобные ящерки. Вдалеке промелькну-
ли две мускулистых особи мохнокрылых страуми. Местное солнце прошло апогей и стало кло
ниться к закату, краснея и переливаясь в дрожащем и все нагревающемся воздухе. Меня
уже два раза кричали с вездехода. Они там благополучно отобедали и без меня,впрочем, ос-
тавив мне сухпаек. Потом они кричали еще, но я отмахивался и ждал, глупо уставившись в
одну точку.
 Меня отчего-то колотила дрожь и очень кстати Лора- ботаник,бродя по округе, наткнулась на
плащ- палатку. Она принесла ее мне и выслушала историю про справку мило улыбаясь и щу
рясь,чтобы не засмеяться мне в лицо. Однорукий Адам со злости выпустил в небо одну за
другой пять шипучих зеленых ракет,что на условном языке означало. ''все ко мне''... Никого
не было...
 Наконец песок зашевелился. Показалась голова и новый,уже другой песочник высунулся
из грунта по- пояс.
 - Эй.- крикнул он мне,- Которые тут с Земли. Вы что-ли.
 - Мы,-растерялся я.
 - Тут вам справку велено передать.
 Я протянул руку
 - Давай.
 Он спрятал бумажку за спину.
 - А не врешь.
 - Не вру. Я командир корабля ''Терра''.
 - Че, так все время тут и ждали. - он неприятно осклабился,-Сидели и смотрели в одну точку.
 - Сидел и смотрел. А что делать-то.
 - Странные вы... Ну,на...
 Я принял бумажку и,проверив наличие печати,сунул в карман.
 - Нет,правда,- не унимался парнишка,- Так и проторчали тут. Не размножались. Не строили
ничего. Не добывали огонь и минералы. Не ездили никуда
 - Да как-то не до размножения было,- съязвил я ,- Да и строить тоже, не того.....
 - Вы ж вымрете,как динозавры,- парень хмыкнул и пожал плечами,- Спешите жить. Потом
спохватитесь-поздно будет.
 Он хмыкнул второй раз и стал закапываться.
 - Эй.- не выдержал я,- погоди. А где тот,первый,ну,который за справкой-то пошел.
 - Кто. Ученый. Да он уж помер давно. Года три,как схоронили.
 - Как.- опешил я,- Хмурый такой...
 - Ну,да,''Ученый''. Да помер-помер. Ни детей после себя, ничего. Странный был. Не шибко
его у нас жаловали-т. А вообще,мужик ничего был,толковый. Считал все что-то записывал.
Где теперь те подсчеты, где записи.
 Он почесал как-то незаметно отросшую бороду.
 - Слышь, Землянин,а правда,нет ли. Может врал он, что вы вроде как вечные... Ну,в смысле
живете долго.
 Я пожал плечами.
 - Да нет. Я бы не сказал. Треть жизни,считай, сюда к вам слетать. А зачем потратили,спра-
шивается. Кому это надо.
 - Ну,ладно,я пошел,- он не стал развивать беседу. - Мой старшой-то уж в школу,небось,го-
товится. Пора мне. А то он говорил, что вся наша жизнь для вас,тьфу- пустячок. Шесть-семь
часов, не больше. Может и не врал.
 Последние слова он уже сказал в песок. Их едва было можно разобрать. Еще мгновение и
макушка его головы скрылась из виду. Чуть-чуть пошевелилась почва и все замерло... Про-
бежала беременная ящерица, неся во рту какое-то насекомое. Трепещущее. Еще живое. Про-
летела птица. Светило,наконец, коснулось горизонта. Повеяло вечерней прохладой. Вроде бы
снова начал усиливаться ветерок. Надвигалась ночь.
 Остро,до боли в сердце, захотелось ДОМОЙ.
май 93 НБ