Прием нового иммигранта в министерстве абсорбции Израиль

Служащая: - Следующий!
Здоровенный детина: - Здравствуйте! Мне сказали сюда.
Служащая: - Теудат Зеут! (Иврит - Удостоверение личности)
Здоровенный детина: - Теудат как?
Служащая: - Вы что, совсем?
Здоровенный детина: - Я прибыл вчера.
Служащая: - Теудат Зеут!
Здоровенный детина: - Я за деньгами.
Служащая: - Сначала, Зеут!
Здоровенный детина: - Нет базара. А в чем вопрос?
Служащая: - Документы!
Здоровенный детина: - А как же.
Служащая: - Сюда, - мне!
Здоровенный детина: - Я не глухой, пожалуйста.
Служащая: - Как вы меня все достали.
Здоровенный детина: - Мне только деньги.
Служащая: - Деньги?! Без Теудат Оле? (Иврит - Удостоверение нового иммигранта в Израиле)
Здоровенный детина: - Какое Оле?
Служащая (начинает терять терпение): - В банке счет открыли?
Здоровенный детина: - Это к Васе.
Служащая: - Какой Вася?
Здоровенный детина: - А какой счет?
Служащая: - Вы откуда, Петров?
Здоровенный детина: - Я здесь второй день.
Служащая: - Я уже поняла.
Здоровенный детина: - Вот и хорошо.
Служащая: - Скажите, почему Израиль, Петров?
Здоровенный детина: - Меня зовут Коля.
Служащая: - А меня – Марина!
Здоровенный детина: - Марина, я за деньгами.
Служащая: - У меня начинает от Вас болеть голова.
Здоровенный детина: - А у меня в Можайске остался дом и скотина.
Служащая: - Коля, зачем вы к нам?
Здоровенный детина: - А я не к вам, я к Васе.
Служащая: - Нет, я в общем…
Здоровенный детина: - Еврейские корни.
Служащая: - У вас?
Здоровенный детина: - У нас.
Служащая: - Коля, у вас?!
Здоровенный детина: - бабушка Кац!
Служащая (в сторону): - Боже, кого нам Сохнут присылает. (Сохнут - Израильское агентство по привлечению новых иммигрантов из-за рубежа)

Здоровенный детина: - Так.… Долго загорать будем?
Служащая: - Коля, я хочу понять.
Здоровенный детина (в сторону): - В Можайске я бы тебя….
Служащая: - Здесь вам не там, Коля.
Здоровенный детина: - Поэтому мы здесь.
Служащая: - Чтобы с деньгами туда?
Здоровенный детина: - Чтобы с деньгами здесь.
Служащая: - Коля, здесь живут евреи.
Здоровенный детина: - Я читал брошюру.
Служащая: - Здесь чужой язык, Коля.
Здоровенный детина: - Освоим.
Служащая: - Кругом – арабы!
Здоровенный детина: - Их тоже освоим.
Служащая: - Работы нет!
Здоровенный детина: - У Васи - есть.
Служащая: - Вася доволен?
Здоровенный детина: - А вы не довольны?
Служащая: - Да нет, но я - Куперман.
Здоровенный детина: - А он – Конюхов.
Служащая: - Я так и знала.
Здоровенный детина: - Мы здесь наведем порядок.
Служащая: - Коля, не надо.
Здоровенный детина: - Надо, Марина, надо.
Служащая: - Может, лучше – Можайск?
Здоровенный детина: - Не, здесь для Коли вполне нормально.
Служащая: - Потрясающе…
Здоровенный детина: - Давайте к делу.
Служащая: - Будем оформлять.
Здоровенный детина: - Беседер! (Иврит - Порядок!)

2002