Почему турки умнее нас

Почему турки умнее нас

Будучи курсантом танкового воен-политучилища, я очень часто пел (в многоголосом ротном хоре) песню про трех танкистов, в которой, между прочим, были следующие строки о японцах конца 30-х: «И летели наземь вражьи стаи под напором стали и огня». С этой строкой (о стаях) приключилась любопытная история: первоначально она звучала так: «И летели наземь самураи». Оскорбленные японцы в 50-х годах потребовали (или попросили) убрать самураев, что и было сделано. Хороший пример для подражания.
А вот еще история из той же области. Недавно был в Русском Музее, у знаменитой картины Ильи Репина «Запорожские казаки пишут письмо турецкому султану». И что? Оказывается, она называется уже по-другому: из названия испарились слова «запорожские» и «пишут письмо турецкому султану» и теперь она называется очень скромно (и неправильно): Казаки. Неужто турки надавили? В таком случае нам нужно поучиться у них умению отстаивать свои национальные интересы, в том числе и в таких областях. Или все гораздо проще? – и некоторые наши начальники в пароксизме отплаченной толерантности готовы дойти до самой низкой подлости (включая и перевирание собственной истории), чтобы оправдаться перед иноплеменниками в несуществующих грехах?
Будем же помнить: наша история – это наша история. А что о ней могут подумать другие – не наше дело.

декабрь 2006 года