Тарантино И Траволта

НИ О ЧЁМ

(Квентин Тарантино & Джон Траволта)

 *

 Раздался звонок в дверь. Ругая на чём свет стоит неизвестного гостя, Квентин Тарантино, только сейчас осознав, как после вчерашнего у него болит голова, надел тапочки, напялил халат и пошёл открывать.
 - Ты ещё кто такой? – спросил он незнакомца, стоявшего на пороге.
 - Добрый день, - сказал незнакомец, ничуть не смутившись от вопроса Тарантино. – Я хочу предложить вам сценарий фильма. Меня зовут Дирк.
 -Дирк? – переспросил Тарантино, оглядывая незнакомца снизу доверху.
 - Дирк, - ответил тот.
 - Сценарий, говоришь. Может зайдёшь, Дирк? - сказал Квентин, выйдя на крыльцо, оглядевшись вокруг и ковыряясь спичкой в зубах. Он сделал артистичный жест рукой, указывая гостю войти, сам же подумал что-то вроде “Только тебя мне сейчас и не хватало!”.
 Дирк вошёл в дом и, сняв обувь, на несколько секунд застыл в нерешительности. Квентин хотел предложить ему подняться наверх, но вспомнил, что там валяется обдолбанный и совершенно неадекватный Траволта. Тогда он провёл Дирка на кухню.
 - Я давно заметил, что вы теперь здесь живёте. Вообще-то я сейчас мимо проходил… - Дирк не договорил.
 (Даже и не стоит говорить, что в голове Тарантино проскочила мысль: “Лучше б ты мимо и шёл”.)
 - Ладно, ладно, хорошо, давай свой сценарий, что ли, – поторопил его Тарантино, налив себе и гостю вискаря.
 Тот достал сценарий, передал Тарантино, а сам стал вертеть головой, разглядывая предметы на кухне. Квентин, напялив маску заинтересованности, начал листать сценарий. В нём говорилось о каких-то докторах, психах, больнице, самоубийствах, убийцах, какой-то атмосферности – в общем, очередная фигня очередного больного человека. В общем, Тарантино, будучи не совсем трезвым, не очень-то и въехал.
 - Что-то есть, что-то есть, - выдавил через пару минут он, почёсывая затылок.
 - Вы действительно так считаете? – рассиял Дирк.
 - Да, что-то есть. Но ещё надо думать, надо думать.
 - Ну, если так, то я вам его оставлю? А то мне идти нужно.
 - Что ж, оставляй, Дирк, - сказал задумчиво Тарантино.
 - Когда можно будет зайти?
 На несколько секунд Тарантино задумался. Поковырялся спичкой в зубах.
 - Давай так сделаем. Встретимся завтра вечером возле…Хм, “Jack & The Bobs”. В девять вечера. И ещё надо, чтобы ты всё это рассказал мне своими словами, а то оно не сразу заходит. Ну, ты понимаешь.
 - Окей, расскажу. В общем, завтра в девять возле “Jack & The Bobs”.
 - Да.
 Квентин, проводив Дирка до порога и закрыв дверь, понаблюдал за ним в окно и сказал сам себе:
 - Псих очередной, блин.

 **

 - Кто?! - подал голос Траволта, спускаясь в одних трусах с красными сердечками по лестнице, ведущей на второй этаж. Тарантино обернулся к нему.
 - Да только что вышел тут один. Ты уже очухался?
 - Почти. Псих, говоришь? – Траволта зевнул. - И чего он хотел?
 - Да вот, сценарий принёс.
 - И что за он?
 - Лежит на кухонном столе. Можешь почитать.
 - Надо заценить, надо заценить, - Траволта уже нетерпеливо потирал руки.
 Он прошёл на кухню, и Тарантино проследовал за ним.
 Траволта взял сценарий в руки.
 - Что ты ему сказал насчёт сценария?
 - Я сказал, что в этом что-то есть.
 - Сейчас посмотрим.
 Траволта налил себя вискаря, быстро выпил и, бродя вокруг кухонного стола, начал быстро бегать глазами по сценарию.
 - Это же совершенно ни о чём! Ни о чём, понимаешь? - при этих словах Траволта бросил листки на стол. Тарантино молчал, его лицо ничего не выражало.
 Потом Траволта взял листки со сценарием и направился в туалет, дверь которого была как раз напротив двери в кухню. Тарантино никак на этот поступок не отреагировал. Он вообще не выражал никаких эмоций за последние сутки.
 - Ну, хоть какая-то от этого польза, - сказал Траволта, выйдя из сортира. Оттуда он направился в ванную, и через несколько минут вернулся на кухню.
 Тарантино так и просидел на одном месте. Наливая вискарь, и, находясь словно в каком-то оцепенении, он холодно сказал:
 - Я сказал ему, что в этом что-то есть. Но сам он – ненормальный. Только это я ему не сказал.
 - Молодец. Только вот я тебе говорю, что ничего в этом нет, - стоял на своём Траволта.- А насчёт психа – согласен. Кстати, как его зовут?
 - Дирк.
 - Дирк?!
 - Дирк.
 - Ну, вот – у него даже имя дурацкое!
 Тарантино ничего не ответил, глядя то ли отрешённым, то ли задумчивым взглядом куда-то вдаль. Лишь через несколько секунд заметил:
 - Джон, и всё же ты поступил некрасиво.
 - Фигня. Что ты ещё ему наплёл?
 - Я сказал ему, что он сам мне должен всё пересказать.
 - Ну, ты и сам псих ещё тот! И когда ты собираешься слушать эту ахинею?!
 - Я сказал ему, что я смогу встретится с ним завтра возле “Jack & The Bobs”. В девять.
 - Тогда я тоже пойду. Вот уж где поржём, - Траволта опять стал потирать руки.
 - Ладно, завтра и посмотрим, что будет.

 ***
 
 Тарантино и Траволта встретились с Дирком возле “Jack & The Bobs”.
 Дирк просто засветился, когда увидел, как из остановившейся около него машины вышел не только Тарантино, но и Траволта.
 -Ну, что - перескажешь? - спросил Тарантино Дирка.
 - Окей. Сейчас расскажу.
 - Давай отойдём в место потише, - предложил Тарантино.
 Они расположились в пустынном углу кафе. Тарантино угощал. Сам он почти ни к чему не притронулся. Траволта наоборот - уплетал за обе щеки и не без ехидства иронично кивал головой. Видно было, что иногда ему с трудом удавалось сдерживать смех, когда Дирк говорил. Дирк же и сценарий рассказывал и одновременно уничтожал халявный чисбургер.
 После того, как он всё рассказал, они ещё некоторое время поболтали ни о чём. Потом Траволта и Тарантино поставили ему свои автографы.
 - Ну, что, спасибо, Дирк, - сказал Тарантино в конце беседы и пожал ему руку. – Я думаю, что мы с тобой свяжемся.
 Когда Дирк пошёл своей дорогой, Траволта, теперь уже не сдерживая смех, отвёл Тарантино туда, где не было людей - к заднему выходу кинотеатра, который располагался рядом с кафе. Возле урны валялись использованные шприцы.
 -Я же говорил тебе, что он псих и бездарь. А ещё и наркоман, - добавил Траволта, увидев валявшиеся рядом с урной шприцы.
 Наконец и Тарантино пробрало – выйдя из оцепенения, словно проснувшийся вулкан, он заржал диким смехом, и это был первый смех за последние двое суток. Траволта от смеха последнего завёлся ещё больше – он начал даже держаться за живот и чуть ли не ползать на карачках по земле.
 - Вот почему ты так тормозил, - выдавил Траволта. – Ты сам такой же наркоман, как и этот придурок.
 - Точно, чувак, - с трудом произнёс Тарантино.
 - И всё-таки я тебе благодарен за этот цирк.
 - Спасибо, чувак.