Жизнь на Кипре - это

- когда все критикуют маленький остров, но мечтают стать его гражданами

- когда начинаешь бережно относиться к воде и осуждаешь своего соседа в России, который имеет привычку уезжать на дачу, не выключив кран.

- когда ты знаешь значения таких слов как «кумбарос», «периптеро», «паракало» и «эфхаристо» и отказываешься учить новые

- когда ты думаешь, что оказался в Крыму, увидев толстую тетку в халате, кричащую с балкона : «Вася, домой!»

- когда ты знаешь, что правило «молчи- за умного сойдешь» в этой стране не действует

- когда местные мужчины думают о сексе 260 раз в день, в то время как среднестатистический европеец только 30

- когда ты не оборачиваешься на сигналящую машину, потому что знаешь, что это такси

- когда ты перестаешь переводить мысленно фунты на рубли и доллары

- когда ты в курсе, что новое, только что открывшееся кафе- это хорошо забытое старое

- кода ты не стесняешься звонить в полицию по поводу и без: кто-то занял твое парковочное место, в бассейне купается голый сосед с плавками на шее, поющие в караоке в соседнем баре не попадают в ноты

- когда ты начинаешь не любить кошек

- когда единственное, что работает ночью – булочная. Нет, на Кипре нет булочных, это целые дома хлеба!

- когда ты жестикулируешь как в театре пантомимы, наобщавшись с местными жителями

- когда тебе советуют не учить греческий, чтобы получить гражданство, а сообщить инспектору хорошо заученную фразу: «Мне удобнее было бы говорить на английском».

- когда в русском магазине ты покупаешь пакет сухарей за такие деньги, за какие в России купил бы воз и маленькую тележку сладостей

- когда ты не удивляешься, если из шикарной машины доносится греческий аналог Юры Шатунова или Надежды Бабкиной: тут так модно!

- когда местные женщины ходят с одинаковыми прическами и твоя жена делает себе такую же

-когда тебе уже холодно купаться зимой, хотя раньше ты это легко делал

- когда ты уже не помнишь, что такое азартные игры и казино

- когда ты показываешь своему ребенку памятник Пушкину в Лимасольском парке, но уже не помнишь кто это.

- когда в обмен на кипрские права твои российские отсылаются в ГАИ, где были выданы, но забирать их ты не спешишь, как, в общем, и возвращаться на родину

- когда ты заходишь в интернете на форум для русских, живущих на Кипре, чтобы вылить яд на таких же, как ты

- когда твоя жена соглашается, что норковая шуба ей не нужна

- когда ты, чертыхаясь, покупаешь билет на Петросяна за 25 фунтов, зная, что в России на него бы никогда не пошел

- когда ты уже не везешь сумки с подарками на родину. У всех уже есть эти кружева, вазочки, футболки с надписью ‘I’ve been to Cyprus’ и даже заплесневелый халуми с твоего последнего приезда. Ведь кроме тебя в России его никто не ест.

- когда ты в страхе считаешь дни до окончания своего пинкслипа

- когда ты привык читать книги, скачанные из Интернета

- когда ты не вызываешь врача на дом, а уговариваешь его прийти

- когда ты оставляешь ключи от своей машины в замке зажигания, чтобы тот, кому надо, мог ее переставить


- когда ты знаешь, что у слова «аврио» есть еще одно значение- никогда

- когда опоздание не считается дурным тоном

- когда ты с нетерпением ждешь четверга, чтобы купить свежий номер газеты «Европа- Кипр»


Рецензии
Калиспера!

Или все-таки калимера? На Кипре не был, был на Родосе, Санторини и Крите, а это Греция. От всего словарного запаса остались, так навскидку, "мня хара", "эфхаристо поли" и коронное "посо кани афто?". Очень понравились ваши наблюдения. Некоторые из них характерны и для Греции, и даже для Израиля. Но что понять не могу это - почему все время натыкаюсь на автора с женским именем, пишущую/щего от лица мужчины? Гм, непонятно. А так занимательно. С уважением,

Джон Вексив   03.02.2007 00:11     Заявить о нарушении
Да не, я вроде от женского лица пишу:)) Спасибо за отзыв.

Екатерина Беленькая   04.02.2007 10:19   Заявить о нарушении