Гамлетовские вопросы

........................Гамлет: Быть иль не быть - вот в чем вопрос...

Руководство (о подчиненных): Вить, или не вить?.. (веревки)
Певец (о хите сезона): Выть, или не выть?.. (песни)
Боксер (о друге-сопернике): Бить, или не бить?.. (парня)
Цыганка (про детей): Мыть, или не мыть?.. (или других сделать?)
Металлург (о забастовке): Лить, или не лить?.. (сталь)
Алкаш (изредка): Пить, или не пить?.. (ответ известен)


Рецензии
И как вариант:
Two beer or not two beer? )))

Мария Тернова   09.02.2007 11:41     Заявить о нарушении
Тоже весьма не хило выглядит. Правда здесь добавлений больше, зато звучит даже ближе к исходному тексту, что, само по себе, весьма ценно.

Бирашевич Владимир   09.02.2007 14:26   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.