Лiтературний текст

ЛІТЕРАТУРНИЙ ТЕКСТ
1.1 „Нелегалка” - сучасна комедія, написана у 2003 році Анатолієм Кримом в стилі неореалізму. В основі сюжету лежить історія кохання італійського спадкоємця роду князів Гверччіолі - Чезаре і радянської жінки Ніни. П'єса написана тоді, коли були відкрити наші кордони, і молоді жінки поїхали за легкими грошами на захід. Але і досі Україна залишається поставщіком живого м'яса, і тому п'єса актуальна і досі.
1.2 Це досить реальна історія, яка могла трапитись насправді. Яких було не мало під час того, як відкрили наші кордони. І драматург як би склав разом всю біль, все горе наших емігрантів на чужині, і тих, хто залишився тут в нашій країні після перебудови. І зробив справжню цікаву п’єсу про сучасність.
1.3 Жанр твору - „Комедія”, і автор широко використовує сучасну живу мову в діалогах і монологах персонажів. Багато сучасних слів, говірок.
Маріо стовідсотковий розбишака італієць, він каже сто слів в хвилину.
 У Чезаре - мова аристократа і маминого синка в одночас. Він відчитується перед мамою за кожен свій крок. Потім його мова стає ніжною, як у людини, яка закохалась вперше.А коли він приїздить до України, у нього мова людини, яка сиділа у тюрьмі, бо вчився російської він у нашіх "братків". А напирикінці його мова стає мовою цілоспрямованої людини.
У Костянтина - интелегентна і проста тимчасово. Він философ, колишній інженер, ерудит і предводитель БОМЖІВ.
У Несмілого - по-армейські чітка і жаргонна мова.
Ніна відверта і безкомплексна, і тому у мові зустрічаються різкі слова і наші щірі українські говірки.
Несмілий - полковник і каже сухо і чітко. Він людина, яка завжди знайде себе війну. Він справедливий і неподкупний і тому дуже конфліктний.
1.4 Комедія, написана сучасною мовою з використанням жаргону, російських говірок і преслівій. В тексті багато італійських слів і речень.
2.1 Текст вимагає реалістичне виконання вистави. Премєра була у 2004 році.
2.2 Текст побудован на сучасній мові. Вистава для молоді, і тому мова повинна бути зрозумілою. Для татарського населення ця пєса дуже відверта і вони не завжди лояльно відносятся до неї.
2.3 Реально відображено буржуазне продажне суспільство і пострадянське життя нашої країни. Показани наслідки нашої революції і куди ми йдемо зараз? До тієї Європи, де людей і досі продають, як речі, або дають на прокат другові... А дома - ми ні кому не потрібні і зовсім...
3.1.1 Авторських ремарок не багато і стосуються вони побуту в квартирі, дій персонажів і одяга. Чезаре спочатку був в трусах і краватке. Ніна в короткій сукні. Несмелий в повковничому кітилі.
3.1.2 Перша дія проходить в сучасній італійській квартирі, де Ніна спілкується з Маріо і Чезаре. Друга – в підвалі радянської багатоповерхівки. Через чотири роки після першої.
3.2.1 Перший конфлікт, - це продаж Маріо своєї коханої Ніни - Чезаре. Все дозволено в цому буржуазному суспільстві. Другий конфлікт – бажання Маріо насильно повернути Ніну, яка вже закохалась в Чезаре. Егоїзм і відношення до людини, як до своєї властності. Третій – небажання Чезаре повертати Ніну – свою першу жінку. Любов, яка завжди права.
3.2.2 П’єса поділяється на дві дії. Кожна дія - на дві картини.
3.3.1 Трикутник. Конфлікт між двома чоловіками закоханими в одну жінку.
3.3.1.1 Відбувається через конфлікт Маріо і Чезаре. Маріо довіряє Чезаре, як другові. Він вірить, що той поверне йому Ніну. Чезаре вірить Маріо, що Ніна вилікує його. Ніна почуває себе кріпачкою, але їй не можна сопротивлятись, бо вона нелегалка, а це мабуть не найстрашніше лихо в Італії.
3.3.1.2 Образи створені через ремарки автора, характеристики інших персонажів і їх вчинки. Маріо – італієць, худосочний, невисокий, одягнений по-модному. Має дружину і трьох дітей. Він кохає Ніну, але обставини заставляють його дати її в борг своєму другові. Він довіряє Чезаре, але кохання сильніше дружби. Коли він бачить, що загубив Ніну, він викликає поліцію, щоб Ніна пішла з ним, або її депортували назад до України. Коли Ніна не погоджується, він б’є її. Він відноситься до неї, як до власної речі, а Чезаре захищає Ніну і протикає Маріо ножем.
 Чезаре – італієць, сорока двох років, повний, одягнений просто, але має кров аристократа. Він імпотент. Він найняв собі Ніну в домробітниці і покохав її. Коли Маріо прийшов за нею, він не віддав своєї коханої. Він зарізав Маріо. Потім він був за гратами, а коли його відпустили, він також нелегально приїхав в місто, де мешкала Ніна. Знайшов Костю – короля бомжей, який знає все, познайомився з ним і чекає повернення Ніни.
 Ніна – радянська жінка – вродлива вчителька історії. А зараз нелегалка в Італії. Вона працювала у Маріо домробітницею. Потім він передав її Чезаре і вона покохала його. Але Маріо загинув, вона відсиділа три місяця в тюрмі і була депортована. Але дома її мати померла, дочка загубилась і вона чотири роки розшукує її, працює на ринку і приходить погрітись у підвал до Костянтина – короля бомжей.
 Костянтин - колишній інженер, а зараз бомж. Він кохає Ніну і хоче одружитись з нею.
 Несмілий - колишній полковник міліції, а зараз підлеглий лейтенанта налогової поліції.
3.3.2 Спочатку простір – це квартира Чезаре з брудним полом, який повинна мити Ніна, і з горою немитого посуду на кухні.
 Потім, у другій дії – підвал бомжа Костянтина, з антикваріатом на стіні. Столом, кріслом та стародавнім програвачем. Тут дія йде перед протипожежною завісою на авансцені.
3.3.3. Час триває в хронологічному порядку. В першій діє проходить три доби. Але ми пропускаємо ці три доби кохання. В другій дії проходить – один вечір. Через чотири роки після подій в Італії.