25. Лев и Оленёнок

ЛЕВ И ОЛЕНЁНОК

Увидев Льва, взбешённого от ярости, Оленёнок, забился в гущу леса, и пролепетал: «Нас всех постигло двойное несчастье! Пока Лев был в своём уме, — гнев его невозможно было переносить. Но теперь, когда он лишился раcсудка, — его уже ничто не остановит, и это непереносимо вдвойне!»


(© Перевод Дмитрия Н Смирнова, 19 февраля 2007, Сент-Олбанс)


Рецензии