Окончательная вечность посвящено Ричарду Бротигану

«Окончательная вечность».
Посвящается Ричарду Бротигану.

В ролях:

Орландо Блум – Джимми.
Уиллем Дэфо – агент Стил.
Хелен Миррен – доктор Небраска.
Кристиан Бейл – Робби.
Алан Рикман – Дерек Ротвейлер.
Гэри Олдмэн – Льюис.
Линдсей Лохан – Мэри.

при участии Барбры Стрейзанд в роли мамаши Долларз.

1.
В зал ввели обвиняемого.
На него уставились десятки любопытных, ненавидящих, боязливых и равнодушных взглядов.
Он был одет в голубой свитер и потёртые джинсы, на правой руке красовался браслет из ракушек. Каштанового цвета волосы встали дыбом, карие глаза рассеянно забродили по окружающим лицам: все такие толстые, сытые, святые-пресвятые. Он шёл, и шагал в такт какой-то известной мелодии. Руки в наручниках. Обведя взором весь зал, включая скучающего судью в виде древнего старикашки, он заговорил:
-Я их убил, друзья! Я! Другие бы не смогли, ведь перед ними невинные детишки… Сердце моё содрогается, когда вижу их светлые лики, и душу их, душу… Проволока тверда, но стучит сердце моё, и продолжаю их убивать я…Жили ли дети эти? Вам отвечу я – не жили, не рождались, не умирали… У вечности есть свой конец, у вечности есть свои танцы, танцует она чечётку, не останавливаясь ни на минуту… Вот вы, били ли вы свою дочурку крышкой от кастрюли, а вы – хлестали ль ремнём сынишку по ночам? А за что? А за ничего!
-Невиновен! Невиновен! – скандировали на улице возле здания суда люди. Это была не какая-то маленькая группа людишек, это была ТОЛПА.
Судили Джимми.
Джимми здесь нет.
Его вообще нигде нет.

2.
-К чёрту правила, давайте жить! – пропел Джимми, и, закурив очередную сигаретку, сел на велосипед. – Садись, красотка! Прокачу на славу!
Девочка семи лет села сзади Джимми и обвила его руками, прижавшись к его спине. Он стал крутить педали. Они поехали.
-Идиото! Смотри, куда лезешь, дебило! – вскричал Джимми, когда при выезде на проезжую часть их чуть не сбил джип.
Спустя полчаса девочка, у которой мама работала в школе, а папа беспросветно пил, была задушена Джимми и брошена в мусорный бак, что неподалёку от мамаши Долларз, которая торговала наркотиками, но продавала только белым, потому что сама была белая, и терпеть не могла негров, а если продавала неграм, то втрое дороже, да и то приходилось её уламывать, так уламывать, точно она чёртова королева Елизавета, да не королева она, а попросту шлюха, да такая, что взглянешь на её сыновей-кретинов, один другого хлеще, да ещё не так взвоешь.
Вечность танцует чечётку, Джимми душит девочек, мамаша Долларз привержена расистским убеждениям. Нехорошо.
А что делать-то? То-то же!

3.
-Бери, - шепнул хромоногий Льюис, прищурившись. – Не хавай всё сразу, усёк?
-Хорошо, - ответил ему Робби, пряча пакетик в рукав курточки.
-Как дела, нарк? – хлопнул по спине Робби весёлый Джимми.
-Я не нарк, - хмуро взглянул на него Робби, скрестив руки на груди.
-Правда? – Джимми озадаченно посмотрел на Льюиса. – Правда, приятель?
-Хто его знает? – пожал плечами Льюис, засовывая купюры в левый ботинок.
-Мамаша Долларз зовёт обедать! – крикнул тип в трусах с балкона третьего этажа. – Шугайте сюда!
-Кого пришиб? – шепнул на ушко Джимми Льюис.
-Я? Да никого.
-Шо ты говоришь? Не поверю я, не поверю… Небось, девчонка с одним глазом? Или та, что яблоками торгует? Не-не, наверняк та, что в бордель только поступила.
-Учительская, - процедил Джимми, взбираясь на велосипед.
-Да ну! – остановился как вкопанный Льюис. – Ты это – смотри – поосторожнее. Училка может оказаться того… По судам затаскает…
-А мне пофигу! – проорал Джимми. – Айда к мамаше Долларз!
Все, как один, помчались к дверям подъезда. Тип в трусах свистнул и ушёл.
Мамаша Долларз облила кота кипятком и пнула его под зад.
-Пшёл!

4.
-В ушах звенит?
-Нет, мэм.
-Голова не болит?
-Нет, мэм.
-О чём вы сейчас думаете?
-Будь вы девочкой, я бы сказал.
-Сказали что?
-Но вы не девочка.
-Да.
-Простите, мэм.
-Ничего. Вы чувствуете себя комфортно в этом кабинете?
-Нет, мэм.
-Почему?
-У вас есть сигаретка?
-У Джо есть. Джо, дай сигарету.
Джо, претолстенный коп, маленькими пальцами покопавшись в кармане, вынул сигаретку.
-Спасибо, мэм. Вы очень добры к Джимми.
-Как твоя фамилия?
-Не помню.
-Почему? Амнезия?
-Нет, спасибо, я поел.
-Я имела в виду – потеря памяти?
-Да, мэм.
-Вследствие чего?
-Это тоже не помню, мэм.
-Вот как?
-У вас есть дети, мэм?
-Нет.
-Вы замужем, мэм?
-Нет.
-А вышли бы за меня?
-Да.
-Правда?
-Правда.
Доктор Небраска улыбнулась, заглянув в карту болезни Джимми. Он совершил 13 убийств. Все жертвы были девочками. Все задушены с помощью проволоки. Все были из неблагополучных семей. Все, кроме последней. Эта – Лили Ротвейлер – была дочерью владельца торговой сети, расползшейся по миру. У неё была астма. Теперь девочка не кашляет. Она вообще не дышит. Её режет патологоанатом в специальной комнате. А доктор Небраска, штатный психолог, допрашивает Джимми, чтобы составить психологический портрет обвиняемого. Он всё ещё обвиняемый, поскольку его нашли по косвенным уликам. Должен состояться суд, на котором будут все родители убитых детей, куча журналистов, политиканы (скоро – выборы), полиция, ФБР и судья, который на прошлой неделе отпраздновал своё девяностолетие.
А Джимми курил сигаретку.

5.
Бац! – мамаша Долларз вдарила ложкой по руке Робби.
-Не суйся куда попало, стервец, - бросила она ему через плечо, обратившись к подгораемому омлету.
Робби тихонько буркнул неприятное словцо под нос. Льюис услышал его и затрясся от смеха.
-Чего ещё, импотент? – повернулась к нему мамаша Долларз, руки в бока.
-Ничего, милая моя, - замахал рукой Льюис.
-Что он сказал? – ткнула устрашающим перстом в сторону Робби мамаша Долларз.
-Ничего такого про тебя, сладкая моя, - проговорил Льюис успокаивающим тоном, а глаза его смеялись.
-Ну, смотри у меня, - вскинула нос мамаша Долларз и повернулась к плите. На её лице мелькнула улыбка. Она давно любила хромого. Когда он объявился в округе, она уже была царицей Савской на территории – всем заправляла. Любого мужика с лёгкостью могла заткнуть за пояс. Но Льюис просто обворожил её – этот его прелестный говорок, интонации голоса, подмигивания…
Она швырнула перед Робби тарелку с чем-то чёрно-фиолетовым.
-Это что, еда?! – возопил он, подняв голову на Ту, С Которой Не Спорят.
-Ешь да помалкивай, - отвечала ему она. – Это тебе, алкаш.
Льюис хлопнул в ладоши и, вдохнув в себя запах омлета, молвил:
-И нет на свете бабы прекрасней, чем мамаша Долларз наша!
Мамаша Долларз глупо хихикнула.
-Кушай, Джимми, - она положила перед парнем тарелку макарон с куриной ножкой.
-Абалдеть, - протянул Робби, глаза которого вылезли из орбит.
-Мамаша рехнулась, - вынес вердикт Льюис. – Спятила совсем – закармливать Джимми. Джимми, ты не лопнешь?
-Что ты взвился на моего Джимми?! Что? – заорала мамаша Долларз.
-Шо? Шо? Да ладно тебе, дорогая моя! – замахал руками Льюис. – Будет тебе! Джимми - славный мальчик, пусть ест, набирается сил.
-А почему всё только ему? А?! – встал из-за стола Робби. – А я, значит, должен жевать эту кашу из золы?
-Шо ты нервничаешь, Робби? – сказал рассудительный Льюис. – Садись, друг, садись!
В это время мистер Ротвейлер выезжал из Вашингтона в родной город, где его ждала дочка с проволокой на шее. А в мусорном баке покоилась другая девочка.
Паршивец Джимми.

6.
-Мы вытрясем из него правду, - спокойно заявил агент Стил, сев на стул рядом с доктором Небраской. Доктор посмотрела на него поверх своих очков в квадратной оправе. Листки блокнота, исписанные её аккуратным мелким почерком, тихо-мирно лежали на её коленях.
-А ты мне нравишься, - заметил Джимми, откинувшись на спинку стула.

7.
Люди выбивали окна.
Камни летели в детей, стариков и женщин.
Кто-то воткнул со всего размаху топор в спину девчонке.
Джимми восседал на месте рядом с оцепеневшим адвокатом. И курил сигаретку.
Джимми был непростым Джимми.
Необыкновенным Джимми.

8.
Судья плясал чечётку. Прокурор снял штаны и цитировал Горького. Голова адвоката рухнула на стол и больше не поднималась.
Окончательная вечность наступила.

9.
Первая девочка появилась, когда прокурор обратился к жюри присяжных с обвинительным словом. Эта девочка прошла к человеку в шикарном костюме и врезала ему кулачком по носу.
Мистер Ротвейлер очумел. Перед ним стояла его дочь и злобно ухмылялась.
-Что такое? Что это? – прохрипел Ротвейлер, вытирая ладонью кровь из носа.
Вторая девочка, точно вампир, зубами оторвала кусок горла от своей матери-учительницы.
В зале суда поднялась паника. Доктор Небраска невозмутимо что-то чертила в своём блокноте, и Джимми курил сигаретку. Судья с отвисшей челюстью собрал мысли в порядок и выкрикнул:
-Да здравствует!
Потом встал на стол и, приподняв судейскую мантию, для начала станцевал в стиле рок-н-ролла. Прокурор с дурости влепил пощёчину присяжной №3, а она плюнула в присяжного №4.
Третья девочка бензопилой отпилила голову отчима, а четвёртая весьма мило засовывала кляп своему старшему братцу.
Тело агента Стила валялось около дверей судебного зала – он не дошёл совсем немножко – сердце не выдержало. До этого он попытался обработать проверенными приёмами Джимми в отдельном кабинете, но Джимми курил сигаретку, и не реагировал на выпады агента ФБР.
Дьявол зевнул и лёг спать.

10.
Мимо беснующейся толпы, танцующей с гиком на машинах и рисующей неприличные слова на магазинах города, шла девушка в пляжном наряде. Все не обращали на неё никакого внимания. Он прошла к суду, огляделась и вошла.
Секретарша дралась со сторожем. Счёт был в пользу дамы – она успела исцарапать мужику всю рожу. Вдобавок запулить ногой куда надо. Но надо отдать должное представителю древнейшей профессии – он сражался достойно, хотя и одной несчастной рукой.
Из зала выбежал человек с кровавым носом. За ним медленно шла девочка с револьвером в руках. Она жалобно крикнула вслед Ротвейлеру:
-Папа, давай поиграем?
-Изыди, демон, изыди! – простонал Ротвейлер, пятясь от собственного ребёнка.
-Папа…, - заплакала девочка со злобной ухмылкой, как приклеенной. И выстрелила отцу в ногу.
Ротвейлер свалился на пол.
-Кто-нибудь, кто-нибудь! – заорал он истошным голосом. – Остановите всё это, остановите! Прошу! Умоляю! СПАСИТЕ!!!

11.
Льюис проснулся.

12.
-Что строчите? – спросил Джимми.
-О тебе, Джимми, - ответила доктор Небраска.
-Правда?
-Правда.

13.
Робби вывалил всю порцию в стакан. Залив содержимое пивом, он выпил.
-Робби! – застучал Льюис в дверь. – Собирайся скорее! Джимми тут затеял нечто невообразимое!
-Нет уж, шугай сам, - покачал головой Робби и отключился. Навсегда.

14.
Толпа не контролировала себя: они вгрызались в своих соседей и вырывали друг у друга глаза.
Девочка с одним глазом юркнула в спальню своего дома.

15.
А доктор Небраска всё писала и писала.

16.
Джек Доусон умер, держась за кусочек плота, на котором лежала охрипшая Роза.
Сириус Блэк упал замертво, поверженный лучом из палочки Лестрейндж.
Джек Воробей шагнул в пасть морского чудовища, держа в руке саблю.
Гэндальф рухнул в пропасть.

17.
Джимми докуривал сигаретку.
Девушка в пляжном наряде переступила через тело агента Стила и распахнула двери зала суда.
-Джимми! – воскликнула она.
Джимми и ухом не повёл.
Доктор Небраска что-то черкнула в блокноте.
И в девушку вонзилась тысяча кинжалов, сочно исполосовав её тело.
Ротвейлер выбежал из суда, попав в объятия толстушки, танцующей польку. Цыганский табор пел похабную песенку и играл на гармони. Девочка с револьвером прицелилась.
Мамаша Долларз выглянула в окно. Льюис, опираясь на трость, поспешил по дороге.
-Куда ты?! Вернись! – со слезами на глазах крикнула ему мамаша Долларз. – Пропадёшь ведь!
-Шо, рыбка моя? – обернулся он. – Не боись, любовь моя! Я был и буду!

18.
-Кто была та девица? – спросила доктор Небраска.
-Мэри, - почесав за ухом, ответил Джимми, – она заведовала борделем на Двадцать Девятой.

19.
Тело затряслось.
Медсестра в ужасе отшатнулась.
-Срочно врача! – выбежала она из палаты.

20.
Падает тело.
Шмяк! – приземлилось.
Но не разбилось.
Просто ушло в никуда.

21.
Ротвейлер отцепился от толстухи и побрёл дальше. Вторая пуля угодила в голову гармониста.
-Папа! – гневно крикнула девочка с револьвером. – Так нечестно!
На улице появились танки. Один танк выстрелил, и попал в здание суда.

22.
Посыпалась штукатурка с потолка. Часть суда представляла собой зияющую дыру. В уцелевшей части здания Джимми бросил на пол окурок. Доктор Небраска положила голову на плечо Джимми.
-Будем мы вместе.
-Аминь, - произнёс Джимми.

23.
Высокий старик спешно прошагал по коридору к палате.
-В чём дело, сестра Хопкинс? – сурово пробормотал он.
-Больной проявляет себя… странно, - пискнула медсестра. – О Боже, смотрите!
Рука больного оторвалась от кровати и вся задрожала, то же самое произошло и со второй рукой. Наконец, потрясшись на кровати, весь больной присел. С закрытыми глазами он повертел головой в разные стороны.
Врач ахнул и сполз по стенке.
Медсестра схватила капельницу и воткнула её себе в руку.
Больной сорвался с кровати и, не открывая глаз, побежал по больнице в халате.
Все вокруг него кричали и падали в обморок.
Тем временем Льюис достиг здания суда. Танк уничтожил рыбный магазинчик.
Другой танк выстрелил в дом, где пряталась одноглазая девочка.

24.
Зрители захлопали.
«Остров» получил «Золотого Орла».

25.
-И «Оскар» получает…, - Майкл Дуглас вытащил из конверта листок, эффектно затянув паузу, - … «Отступники»!
Мартин Скорсезе радостно поднялся с кресла.

26.
Владимир Путин приехал в Саудовскую Аравию.

27.
Мамаша Долларз считала деньги.
Удар сковородкой пришёлся по виску.

28.
Часы пробили полдень.

29.
Ротвейлер упал на землю.
Девочка затерялась в толпе цыган.
Ротвейлер взглянул на танк, едущий на него.
Одноглазая девочка забилась в углу.
Следующим выстрелом был разбомблён бордель.

30.
-Джимми! Шо случилось? – Льюис вошёл в то, что раньше было залом суда.
Доктор Небраска очнулась. Она встала и повернулась к хромому.
-Ты?! – рассвирепела она.
-Вот мы и встретились, - хмыкнул Льюис.
Доктор Небраска яростно застрочила в блокноте.
Льюис достал из кармана нож и метнул его в Джимми.
Нож кувыркнулся в воздухе несколько раз. Доктор Небраска вскрикнула:
-Нет! Только не Джимми! Мой Джимми!
Лезвие ножа проткнуло Джимми череп.
Из головы хлынула белая кровь.

31.
Девочка в красном платьице отбросила сковородку.
Эта девочка была внучкой мамаши Долларз. Мамаша Долларз всегда знала, что кому-то приходится матерью, но и понятия не имела о внуках.
Её внучку задушил Джимми. Милый Джимми.

32.
Доктор Небраска написала одну строчку в блокноте и швырнула её на пол.
Льюис понимающе подмигнул ей.
Мечи ударили – искры посыпались.
Но бились не джедаи, а Бог и Дьявол.

33.
-Нет! – Ротвейлер с трудом встал. Девочка с револьвером появилась внезапно.
Следующее ядро из танка раскололо её пополам.

34.
Цыгане продолжали лихо кружиться и напевать песенку о парне, который искал свою суженную. Неожиданно поиски превратились в пьяные дебоши и хождения по женщинам вполне ожидаемого поведения. Но на то и цыганские песенки, чтобы сказку былью сделать…

35.
Больной выбежал на дорогу.
-Матерь Божья! – водитель грузовика сшиб больного так, что тот, пролетев добрую милю пути, шмякнулся на асфальт.

36.
Больной открыл глаза.
Врач подбежал к нему:
-Мистер Хейз, вы в порядке?
Хейз повращал глазами. Затем присел.
-Какой сейчас год?
-2007.
-Правда?
-Правда.

37.
-Джимми Хейз, - вещал диктор по радио, - знаменитый писатель, вернулся из комы спустя семь лет. В свои девятнадцать лет он прославился романом о детоубийце из района трущоб. «Окончательная вечность» разошлась по Америке тиражом свыше ста миллионов. Хейз впал в кому в результате того, что, танцуя чечётку, он поскользнулся и сильно ударился лбом о пол. Сейчас Хейз проходит сеанс в клинике, после которого он сможет вернуться домой. С возвращением, Джимми!

38.
Инвалидная коляска вырулила по дорожке к автомобилю.
Джимми Хейза на руках перетащили на переднее сидение.
-Наконец-то едем домой, - вздохнул шофёр.
-Слава Богу, - кивнул Джимми.
-Какому Богу? Шо ты говоришь такое, сынок? – Льюис подмигнул Джимми. – Та баба оказалась тяжеловатой на подъём, но когда сверкнула мечом, мало не показалось… И так одну ногу мне в прошлом попортила, так теперь и рука на привязи… Вот стерва!
Джимми Хейз вылупился на Льюиса.
-Домой так домой, - Льюис нажал на газ, и авто тронулось.

39.
Одноглазая девочка помахала платочком Джимми, который вышел из авто. Цыганский табор заплясал. Мамаша Долларз встала, преподнеся на блюдечке омлет. Робби, скрестив руки, стоял с высокомерным, но обиженным видом. Ротвейлер и дочка играли в пиратов. Льюис, помог Джимми подойти к мамаше Долларз.
-Ну? – кивнул Льюис ей. – Шо орала, шо мычала? Вернулся твой хахаль, дурочка…
Он чмокнул мамашу Долларз в щёчку.

Эпилог.
-На что жалуетесь? – мрачно проговорила дама.
-Что-то голова в последнее время кружится, - приложила ладонь к виску Джоан Роулинг.
-Гарри Поттер? – дама достала блокнот. Пациентка тоскливо мотнула головой.
Доктор Небраска написала: «Неизлечима». Приписка: «К чёрту этот мир! Не понимаю…».